{"id":330673,"date":"2025-08-20T03:07:10","date_gmt":"2025-08-20T03:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/330673\/"},"modified":"2025-08-20T03:07:10","modified_gmt":"2025-08-20T03:07:10","slug":"pour-ne-pas-froisser-donald-trump-lue-change-de-vocabulaire-sur-le-conflit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/330673\/","title":{"rendered":"Pour ne pas froisser Donald Trump, l\u2019UE change de vocabulaire sur le conflit"},"content":{"rendered":"

\u00abMal nommer un objet, c\u2019est ajouter au malheur de ce monde\u00a0\u00bb. La diplomatie europ\u00e9enne semble vouloir suivre cette pr\u00e9conisation d\u2019Albert Camus datant de\u00a01944. Et l\u2019objectif est clair\u00a0: ne pas froisser Washington sur l\u2019Ukraine<\/a>.<\/p>\n

Fini donc les appels \u00e0 un cessez-le-feu\u00a0: depuis quelques jours, l\u2019Union europ\u00e9enne exhorte plut\u00f4t la Russie<\/a> \u00e0 \u00ab\u00a0arr\u00eater les massacres\u00a0\u00bb. Cette expression, qui signifie presque la m\u00eame chose, a le m\u00e9rite de ne pas contrarier Donald Trump<\/a>.<\/p>\n

Un changement depuis le sommet Trump-Poutine<\/p>\n

Bruxelles presse depuis des mois Moscou d\u2019accepter un cessez-le-feu en Ukraine, arguant que les n\u00e9gociations pour une paix \u00ab\u00a0juste et durable\u00a0\u00bb ne peuvent pas aboutir tant que des combats ont lieu. Si cette position reste inchang\u00e9e, l\u2019ex\u00e9cutif europ\u00e9en a toutefois l\u00e9g\u00e8rement adapt\u00e9 son vocabulaire sur la question depuis le sommet entre le pr\u00e9sident am\u00e9ricain et son homologue russe Vladimir Poutine<\/a>. Apr\u00e8s cette r\u00e9union en Alaska, Donald Trump, qui mena\u00e7ait jusqu\u2019ici la Russie de sanctions si elle n\u2019acceptait pas de cessez-le-feu, a r\u00e9clam\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019aller directement \u00e0 un plan de paix\u00a0\u00bb pour mettre fin \u00e0 une \u00ab\u00a0guerre horrible\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre message est clair\u00a0: arr\u00eatez les massacres. Tout ce qui peut arr\u00eater les massacres est bienvenu\u00a0\u00bb, a martel\u00e9 mardi Arianna Podesta, porte-parole de la Commission. Interrog\u00e9e dimanche sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019appeler \u00e0 un cessez-le-feu en Ukraine, la pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne Ursula von\u00a0der\u00a0Leyen<\/a> avait esquiv\u00e9 : \u00ab\u00a0Je ne pense pas que le terme soit si important que cela\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Que l\u2019on appelle \u00e7a un cessez-le-feu, ou un accord de paix [\u2026] ce qui compte, c\u2019est son effet, et il faut arr\u00eater les massacres\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 la cheffe de l\u2019ex\u00e9cutif europ\u00e9en.<\/p>\n

Mardi, le pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en Ant\u00f3nio Costa a lui aussi mis en avant une formulation alternative\u00a0: \u00ab\u00a0Comme premi\u00e8re \u00e9tape, la Russie doit imm\u00e9diatement mettre fin \u00e0 la violence [\u2026] Notre priorit\u00e9 absolue doit \u00eatre d\u2019arr\u00eater les massacres. Que nous parlions de cessez-le-feu ou de tr\u00eave est secondaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Merz ne change rien<\/p>\n

Dans les couloirs des institutions europ\u00e9ennes, on explique que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de ne pas contrarier Donald Trump sur une question de vocabulaire au beau milieu de n\u00e9gociations difficiles sur l\u2019Ukraine et la s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n

Notre dossier sur la Guerre en Ukraine<\/a><\/p>\n

Les dirigeants europ\u00e9ens n\u2019ont toutefois pas tous adopt\u00e9 ce changement de vocabulaire. Lors d\u2019une r\u00e9union avec Donald Trump lundi \u00e0 la Maison-Blanche, le chancelier allemand Friedrich Merz a insist\u00e9 plusieurs fois sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un \u00ab\u00a0cessez-le-feu\u00a0\u00bb pr\u00e9alable aux n\u00e9gociations d\u2019un accord de paix sur l\u2019Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abMal nommer un objet, c\u2019est ajouter au malheur de ce monde\u00a0\u00bb. La diplomatie europ\u00e9enne semble vouloir suivre cette…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":330674,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[47,11,221,312,75,73,1777,674,1779,1011,27,131,28664,74,12,25,132,1778,364,555,2544,133,135,134],"class_list":{"0":"post-330673","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualite","9":"tag-actualites","10":"tag-cessez-le-feu","11":"tag-diplomatie","12":"tag-donald-trump","13":"tag-etats-unis","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-european-union","17":"tag-fr","18":"tag-france","19":"tag-guerre-en-ukraine","20":"tag-massacre","21":"tag-monde","22":"tag-news","23":"tag-republique-francaise","24":"tag-russie","25":"tag-ue","26":"tag-union-europeenne","27":"tag-union-europeenne-ue","28":"tag-ursula-von-der-leyen","29":"tag-video","30":"tag-vladimir-poutine","31":"tag-volodymyr-zelensky"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115058890731953438","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}