C\u2019est un livre qui est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 entre de nombreuses mains. Salu\u00e9 presque unanimement par la critique et d\u00e9cor\u00e9 de plusieurs prix, le roman \u201cMon vrai nom est Elisabeth\u201d de Ad\u00e8le Yon ne laisse personne insensible. Ce r\u00e9cit porte sur la sant\u00e9 mentale des femmes \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 elles \u00e9taient catalogu\u00e9es hyst\u00e9riques lorsqu\u2019elles parlaient un peu fort ou enferm\u00e9es d\u2019office quand elles n\u2019avaient pas ce pr\u00e9tendu instinct maternel. Cette histoire, c\u2019est celle de sa grand-m\u00e8re, affectueusement nomm\u00e9e Betsy et qui fr\u00f4le l\u2019irr\u00e9el tant elle est sinistre.<\/p>\n
Une enqu\u00eate intime qui se transforme en cri universel<\/p>\n
Il y a des livres qu\u2019on lit, puis qu\u2019on range. Et il y a ceux qui continuent de r\u00e9sonner bien apr\u00e8s la derni\u00e8re page. C\u2019est l\u2019effet que provoque Mon vrai nom est \u00c9lisabeth, le premier r\u00e9cit d\u2019Ad\u00e8le Yon. Ovationn\u00e9 par la critique, port\u00e9 par un bouche-\u00e0-oreille fulgurant, ce texte hybride est en train de devenir un v\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n
Ce roman fait partie de ceux qui marquent les esprits, qui laissent une trace de leur passage dans les librairies et qui \u00e9veillent les consciences. Celui-ci, il ne se contente pas de nous distraire sur le sable chaud, il nous bouscule de l\u2019int\u00e9rieur et nous montre une r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019ombre. Nous sommes spectateurs du mal-\u00eatre des femmes<\/a> \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la sant\u00e9 mentale est un mot inconnu et o\u00f9 les diagnostics sont vite prononc\u00e9s.<\/p>\n Tout commence par une qu\u00eate personnelle. \u00c0 25 ans, en plein c\u0153ur d\u2019une relation toxique, Ad\u00e8le Yon se met \u00e0 douter de sa sant\u00e9 mentale. Les vieux r\u00e9cits familiaux, les silences lourds et les regards fuyants ravivent une question angoissante. \u201cEt si la \u00ab folie \u00bb se transmettait de femme en femme ?\u201d Quelques ann\u00e9es plus tard, elle tombe sur une photo qui change tout. Dessus, une femme au regard absent, les tempes marqu\u00e9es par les stigmates d\u2019une lobotomie.<\/p>\n C\u2019est \u00c9lisabeth, son arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, un pr\u00e9nom empreint de myst\u00e8re qui sonne presque interdit. Disparue des tableaux de famille et ray\u00e9e des souvenirs, cette a\u00efeule semble avoir emport\u00e9 de nombreux secrets dans sa tombe. Et Ad\u00e8le compte bien percer la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 jour. Elle exhume des archives, des correspondances, des rapports m\u00e9dicaux. Sa qu\u00eate intime se transforme alors en enqu\u00eate historique et f\u00e9ministe, o\u00f9 se m\u00ealent m\u00e9moire familiale et m\u00e9moire collective.<\/p>\n \u00c9lisabeth, ou le destin vol\u00e9 d\u2019une femme<\/p>\n Le brouillard se dissipe autour de cette histoire, pass\u00e9e sous silence pendant des d\u00e9cennies. Celle que tout le monde appelait tendrement Betsy \u00e9tait une femme des ann\u00e9es 1940 au temp\u00e9rament jug\u00e9 \u00ab trop vif \u00bb, \u00ab trop d\u00e9rangeant \u00bb. N\u00e9e \u00e0 la mauvaise \u00e9poque, elle n\u2019\u00e9tait pas du genre \u00e0 jouer les figurantes au bras de son conjoint et \u00e0 ob\u00e9ir aux ordres.<\/p>\n \u00c0 seulement 23 ans, elle a embras\u00e9 le ch\u00e2teau o\u00f9 elle \u00e9tait suppos\u00e9e se marier comme un acte de r\u00e9bellion. Puis finalement, les conventions de son \u00e8re l\u2019ont rattrap\u00e9. Mari\u00e9e \u00e0 un homme autoritaire, m\u00e8re malgr\u00e9 elle de six enfants, elle a travers\u00e9 une succession de grossesses impos\u00e9es et d\u2019\u00e9pisodes d\u00e9pressifs que personne ne cherchait \u00e0 comprendre. \u00c0 ce moment-l\u00e0, la d\u00e9pression post-partum<\/a> ne relevait pas de l\u2019\u00e9vidence. Qu\u2019une m\u00e8re ne se plaise pas dans son r\u00f4le n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas envisageable.<\/p>\n En 1950, sur d\u00e9cision son mari et avec l\u2019aval de la psychiatrie de l\u2019\u00e9poque, elle subit alors une lobotomie, une op\u00e9ration effroyable consistant \u00e0 sectionner une partie du cerveau. De l\u00e0, plus de dix-sept ann\u00e9es d\u2019internement. La jeune femme flamboyante devient une ombre, effac\u00e9e, docile. Elle sortira trop tard, rejet\u00e9e par les siens, jusqu\u2019\u00e0 s\u2019\u00e9teindre dans la plus plate indiff\u00e9rence \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n \u00c0 travers cette histoire, c\u2019est toute une \u00e9poque qui se dessine : celle o\u00f9 les femmes jug\u00e9es trop libres, trop fragiles ou simplement trop pr\u00e9sentes \u00e9taient m\u00e9dicalement \u00ab corrig\u00e9es \u00bb. Ce r\u00e9cit cinglant inscrit noir sur blanc pourrait se confondre avec un script de Hitchkok ou d\u2019autres grands conteurs d\u2019horreur. Pourtant il n\u2019est que le reflet d\u2019un si\u00e8cle o\u00f9 la d\u00e9tresse des femmes n\u2019avait que la violence pour r\u00e9ponse. Celle de la lobotomie, de la camisole ou des \u00e9lectrochocs. Ce livre nous ouvre les yeux sur une r\u00e9alit\u00e9, qui a longtemps \u00e9t\u00e9 remodel\u00e9e par les hommes.<\/p>\n Un succ\u00e8s litt\u00e9raire qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res<\/p>\n Aujourd\u2019hui, Mon vrai nom est \u00c9lisabeth d\u00e9passe largement le cercle des initi\u00e9s. D\u00e9j\u00e0 traduit dans une douzaine de langues et vendu \u00e0 plusieurs dizaines de milliers d\u2019exemplaires, le livre passionne autant les lecteurs que les critiques. Les superlatifs pleuvent : \u00ab prodigieux \u00bb, \u00ab bouleversant \u00bb, \u00ab inoubliable \u00bb.<\/p>\n Pourquoi un tel engouement ? Parce qu\u2019Ad\u00e8le Yon a trouv\u00e9 le ton juste. Ni simple roman, ni essai acad\u00e9mique, son texte oscille entre autofiction, plaidoyer et enqu\u00eate<\/a>. On y entre comme dans un polar. On en sort avec une r\u00e9flexion vertigineuse sur la m\u00e9moire, l\u2019h\u00e9ritage et les r\u00e9cits que l\u2019on transmet.<\/p>\n Ce livre, qui raconte ce que les manuels d\u2019histoire omettent, rend hommage \u00e0 toutes ces oubli\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9. Celles, qui, un jour, ont fini entre quatre murs avec une blouse blanche sur le dos pour avoir parl\u00e9 trop fort, r\u00e9torqu\u00e9, pas assez appr\u00e9ci\u00e9 leur maternit\u00e9 ou simplement donn\u00e9 leur opinion. Celles qui ont \u00e9cop\u00e9 d\u2019un traitement inhumain alors qu\u2019elles ne demandaient parfois qu\u2019une main tendue ou une oreille attentive.<\/p>\n Le livre Mon vrai nom est \u00c9lisabeth est comme un \u00ab\u00a0je te crois\u00a0\u00bb \u00e0 toutes ces femmes du si\u00e8cle dernier. Plus qu\u2019une r\u00e9ussite litt\u00e9raire, c\u2019est un geste de r\u00e9paration. En redonnant un visage et une voix \u00e0 \u00c9lisabeth, Ad\u00e8le Yon r\u00e9habilite toutes celles qu\u2019on a voulu museler, dresser, dominer. Elle fait ce que Anne Frank a fait avec les victimes de l\u2019Holocauste : elle redonne du pouvoir \u00e0 celles qui en ont manqu\u00e9 \u00e0 un instant pr\u00e9cis.<\/p>\n\n<\/blockquote>\n