{"id":330859,"date":"2025-08-20T05:11:13","date_gmt":"2025-08-20T05:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/330859\/"},"modified":"2025-08-20T05:11:13","modified_gmt":"2025-08-20T05:11:13","slug":"la-realisatrice-marguerite-de-bourgoing-ressuscite-edmond-dede-le-maestro-creole-oublie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/330859\/","title":{"rendered":"la r\u00e9alisatrice Marguerite de Bourgoing ressuscite Edmond D\u00e9d\u00e9, le maestro cr\u00e9ole oubli\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le documentaire de Marguerite de Bourgoing<\/a> pourrait s\u2019appeler \u00ab\u00a0\u00c0 la recherche du maestro perdu\u00a0\u00bb. La r\u00e9alisatrice fran\u00e7aise habite \u00e0 Los Angeles quand, en 2017, elle est appel\u00e9e sur un montage vid\u00e9o pour une \u00e9glise. La bande-son retrace l\u2019histoire de pionniers de la musique afro-am\u00e9ricaine. Un extrait l\u2019intrigue\u00a0: par le nom du compositeur, \u00e0 consonance fran\u00e7aise, Edmond D\u00e9d\u00e9, et par son titre \u00ab\u00a0Mon pauvre c\u0153ur\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le fait qu\u2019il ait v\u00e9cu \u00e0 Bordeaux pendant trente ans, \u00e7a m\u2019a d\u00e9finitivement accroch\u00e9e\u00a0\u00bb, explique-t-elle lors de son passage \u00e0 Bordeaux en juillet. Elle apprendra plus tard que \u00ab\u00a0Mon pauvre c\u0153ur\u00a0\u00bb est le titre de la plus ancienne m\u00e9lodie compos\u00e9e par un compositeur cr\u00e9ole noir (1852). \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque sort la biographie de Sally McKee (1) sur Edmond D\u00e9d\u00e9\u00a0: figure \u00e9tudi\u00e9e dans l\u2019histoire de la musique afro-am\u00e9ricaine aux \u00c9tats-Unis, le compositeur reste quasi-inconnu en France, et surtout \u00e0 Bordeaux, la ville o\u00f9 il a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie professionnelle.<\/p>\n

D\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre\u00a0: le parcours d\u2019un homme libre<\/p>\n

N\u00e9 en 1827, dans une Louisiane esclavagiste, Edmond D\u00e9d\u00e9 fait partie d\u2019une famille de couleur \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb et francophone. Son p\u00e8re, clarinettiste, encourage le petit Edmond, qui excelle au violon. Victime de discrimination, Edmond D\u00e9d\u00e9 part au Mexique jusqu\u2019\u00e0 ce que les lois Jim Crow, imposant la s\u00e9gr\u00e9gation raciale, l\u2019obligent \u00e0 quitter les \u00c9tats-Unis, comme beaucoup d\u2019autres artistes noirs de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Le musicien classique et compositeur cr\u00e9ole, Edmond D\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

domaine public\/Wikipedia<\/p>\n

Il d\u00e9barque en France, o\u00f9 aucune restriction l\u00e9gale n\u2019est li\u00e9e \u00e0 la couleur de peau, et suit les cours du conservatoire de Paris en auditeur libre, un r\u00eave inaccessible pour un homme noir aux \u00c9tats-Unis \u00e0 cette \u00e9poque. Puis dirige l\u2019orchestre du th\u00e9\u00e2tre de Bourges, et atterrit \u00e0 Bordeaux, o\u00f9 il restera trente ans, comme accompagnateur et compositeur au Grand-Th\u00e9\u00e2tre de Bordeaux, au th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alcazar sur la rive droite<\/a> (transform\u00e9 en dancing Le R\u00e9tro puis en appartements) et aux Folies bordelaises (actuellement la Fnac rue Sainte-Catherine).<\/p>\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1880, \u00ab\u00a0il n\u2019y a pas un seul Bordelais qui ne connaisse Edmond D\u00e9d\u00e9 et ne l\u2019ait \u00e9cout\u00e9 et applaudi au moins une fois\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Au music-hall l\u2019Alcazar, il est chaperonn\u00e9 par Martial L\u00e9glise, alias Bazas, un patron haut en couleur, connu pour ses diatribes contre les th\u00e9\u00e2tres de Bordeaux (2). Violoniste hors pair, Edmond D\u00e9d\u00e9 va distiller, dans ses orchestres bordelais, des accents h\u00e9rit\u00e9s de ses racines m\u00e9tiss\u00e9es. Tant et si bien, qu\u2019\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1880, \u00ab\u00a0il n\u2019y a pas un seul Bordelais qui ne connaisse Edmond D\u00e9d\u00e9 et ne l\u2019ait \u00e9cout\u00e9 et applaudi au moins une fois\u00a0\u00bb, rapporte-t-on dans la presse \u2013 \u00ab\u00a0L\u2019Artiste de Bordeaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"L\u2019Alcazar<\/p>\n

L\u2019Alcazar a \u00e9t\u00e9 construit en 1861 place Stalingrad.<\/p>\n

Archives Michel Lacarri\u00e8re<\/p>\n

Un h\u00e9ritage musical et symbolique<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est \u00e0 cheval entre le monde de la musique plus savante et le monde des caf\u00e9s-concerts\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Marguerite de Bourgoing. Son \u0153uvre m\u00eale la tradition classique europ\u00e9enne apprise \u00e0 Paris avec ses racines cr\u00e9oles et am\u00e9ricaines. Longtemps consid\u00e9r\u00e9e comme perdue, la partition de son op\u00e9ra en quatre actes, \u00ab\u00a0Morgiane ou le sultan d\u2019Ispahan\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e en 2011 dans les collections de la biblioth\u00e8que universitaire de Harvard \u00e0 Cambridge.<\/p>\n

L\u2019op\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en janvier 2025, \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Louis de la Nouvelle-Orl\u00e9ans, o\u00f9 Edmond D\u00e9d\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 il y a pr\u00e8s de deux si\u00e8cles. \u00ab\u00a0Morgiane ou le sultan d\u2019Ispahan\u00a0\u00bb a une importance historique, culturelle et sociale, qui va bien au-del\u00e0 de sa partition.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si on a retrouv\u00e9 la partition, c\u2019est qu\u2019Edmond D\u00e9d\u00e9 a compris assez vite qu\u2019il fallait publier sa musique\u00a0\u00bb, note Marguerite de Bourgoing. Et pour cause\u00a0: en trente ans, il ne compose pas moins de 150\u00a0danses, 95\u00a0chansons (dont \u00ab\u00a0Cora la Bordelaise\u00a0\u00bb), des ballets et des op\u00e9rettes.<\/p>\n

Rendre justice\u00a0: les efforts pour une reconnaissance tardive<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, Marguerite de Bourgoing est en r\u00e9sidence \u00e0 la Villa Albertine \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans pour ses recherches sur Edmond D\u00e9d\u00e9. Son objectif\u00a0: qu\u2019on reconnaisse le compositeur. \u00ab\u00a0La seule raison pour laquelle l\u2019Alcazar de Bordeaux est connu de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique, c\u2019est par Edmond D\u00e9d\u00e9. Alors pourquoi est-il aussi peu connu ici\u00a0? Le \u2018\u2018Washington Post\u2019\u2019, le \u2018\u2018New Yorker\u2019\u2019, CBS\u00a0: aux \u00c9tats-Unis tous les grands m\u00e9dias ont parl\u00e9 de la red\u00e9couverte de son op\u00e9ra.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En 2027, c\u2019est le bicentenaire de la naissance d\u2019Edmond D\u00e9d\u00e9, mort en 1901 \u00e0 Paris. Le documentaire de Marguerite de Bourgoing sera pr\u00eat.<\/p>\n

1) \u00ab\u00a0The Exile\u2019s Song\u00a0: Edmond D\u00e9d\u00e9 and the unfinished revolutions of the Atlantic World\u00a0\u00bb, de Sally McKee. Edition Yale University Press.<\/p>\n

2) \u00ab\u00a0Des Th\u00e9\u00e2tres de Bordeaux\u00a0\u00bb, par Martial L\u00e9glise, dit Bazas (1864).<\/p>\n

Pour contacter Marguerite de Bourgoing\u00a0: mdebourgoing@gmail.com<\/p>\n