{"id":333057,"date":"2025-08-21T03:50:11","date_gmt":"2025-08-21T03:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/333057\/"},"modified":"2025-08-21T03:50:11","modified_gmt":"2025-08-21T03:50:11","slug":"un-juge-federal-refuse-la-publication-des-documents-emanant-du-grand-jury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/333057\/","title":{"rendered":"un juge f\u00e9d\u00e9ral refuse la publication des documents \u00e9manant du grand jury"},"content":{"rendered":"<p>                          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/036ea56_ftp-import-images-1-lksjmcuejcur-46c64acfbec34b71a7b1a4862e477e57-0-1d80956e12d344c9a10c3407.jpeg\" alt=\"Lors d\u2019une manifestation devant le si\u00e8ge de la police m\u00e9tropolitaine de Washington, le 15\u00a0ao\u00fbt 2025.\"   width=\"664\" height=\"443\"\/>    Lors d\u2019une manifestation devant le si\u00e8ge de la police m\u00e9tropolitaine de Washington, le 15\u00a0ao\u00fbt 2025.  ALEX BRANDON\/AP                          <\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">La demande venait du gouvernement de Donald Trump, accus\u00e9 de manquer de transparence dans l\u2019affaire Jeffrey Epstein, ce financier mort en\u00a02019 avant son proc\u00e8s pour trafic sexuel de mineures. Mais un juge f\u00e9d\u00e9ral a refus\u00e9, mercredi 20\u00a0ao\u00fbt, de lever le secret judiciaire sur un certain type de documents \u2013 ceux \u00e9manant du grand jury \u2013 li\u00e9s \u00e0 ce dossier qui embarrasse le pr\u00e9sident am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>                                            Lire aussi |  Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s  <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2025\/07\/24\/donald-trump-piege-par-ses-contradictions-sur-l-affaire-jeffrey-epstein_6623327_3210.html\" class=\"js-article-read-also catcher--favoris__link\" data-premium=\"1\" id=\"article-title-3432615\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donald Trump pi\u00e9g\u00e9 par ses contradictions sur l\u2019affaire Jeffrey Epstein<\/a>    <\/p>\n<p>   Lire plus tard  <\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Dans sa d\u00e9cision, le juge Richard Berman consid\u00e8re que le gouvernement n\u2019a pas d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il existait des circonstances particuli\u00e8res qui justifieraient la divulgation de ces dossiers normalement tenus secrets. Aux Etats-Unis, le grand jury est un groupe de citoyens qui d\u00e9cide, en fonction des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s par le procureur, s\u2019il y a lieu ou non de tenir un proc\u00e8s.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Sous la pression d\u2019une partie de son camp, Donald Trump avait demand\u00e9 en juillet la publication des t\u00e9moignages \u00ab\u00a0pertinents\u00a0\u00bb de la proc\u00e9dure judiciaire concernant Jeffrey Epstein. La mort de cet ami des stars et des puissants, retrouv\u00e9 pendu dans sa cellule \u00e0 New York quelques semaines apr\u00e8s son arrestation, alimente nombre de th\u00e9ories non v\u00e9rifi\u00e9es selon lesquelles il aurait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 pour emp\u00eacher des r\u00e9v\u00e9lations impliquant des personnalit\u00e9s de premier plan.<\/p>\n<p>                    Le gouvernement dispose de 100\u00a0000\u00a0pages de dossier                    <\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Donald Trump, 79\u00a0ans, a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 proche de Jeffrey Epstein jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 2000. Le Wall Street Journal avait notamment rapport\u00e9 en juillet l\u2019existence d\u2019une lettre salace \u00e9crite par le magnat de l\u2019immobilier en\u00a02003 pour le 50e anniversaire de son ami d\u2019alors, figure, comme lui, de la jet-set new-yorkaise.<\/p>\n<p>                                       Lire aussi |  Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s  <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2025\/07\/22\/entre-donald-trump-et-rupert-murdoch-l-affaire-epstein-provoque-un-clash-a-10-milliards-de-dollars_6622886_3210.html\" class=\"js-article-read-also catcher--favoris__link\" data-premium=\"1\" id=\"article-title-3432313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entre Donald Trump et Rupert Murdoch, l\u2019affaire Epstein, les r\u00e9v\u00e9lations du \u00ab\u00a0Wall Street Journal\u00a0\u00bb et une plainte \u00e0 10\u00a0milliards de dollars<\/a>    <\/p>\n<p>   Lire plus tard  <\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Le juge Berman fait remarquer que le gouvernement d\u00e9tenait une multitude de documents li\u00e9s \u00e0 l\u2019affaire Epstein. L\u2019administration Trump avait promis de les publier, avant d\u2019y renoncer en juillet, le minist\u00e8re de la justice et la police f\u00e9d\u00e9rale (FBI) ayant \u00e9tabli que le financier s\u2019\u00e9tait bien suicid\u00e9 et qu\u2019il n\u2019existait pas de preuve de l\u2019existence d\u2019une liste secr\u00e8te de clients ou d\u2019un chantage envers certaines personnalit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">\u00ab\u00a0Les 100\u00a0000 pages de dossiers et documents sur Epstein que d\u00e9tient le gouvernement surpassent largement les quelque 70 pages issues du grand jury\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le juge. \u00ab\u00a0Le gouvernement est la partie la plus \u00e0 m\u00eame de proc\u00e9der \u00e0 une divulgation compl\u00e8te au public du dossier Epstein\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, estimant que la demande de l\u2019administration de publier les t\u00e9moignages recueillis par le grand jury \u00ab\u00a0semblait constituer une \u00ab\u00a0diversion\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Le juge a \u00e9galement soulign\u00e9 que la lev\u00e9e du secret sur ces documents pourrait menacer la s\u00e9curit\u00e9 et la vie priv\u00e9e des plus de 1\u00a0000 victimes dans cette affaire.<\/p>\n<p>                    Bill et Hillary Clinton convoqu\u00e9s                    <\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Sa d\u00e9cision est intervenue un peu plus d\u2019une semaine apr\u00e8s qu\u2019un autre juge f\u00e9d\u00e9ral a rejet\u00e9 la demande du minist\u00e8re de la justice de rendre publics certains documents de la proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 l\u2019encontre de la complice d\u2019Epstein, Ghislaine Maxwell, estimant qu\u2019il n\u2019y avait rien de nouveau \u00e0 en tirer.<\/p>\n<p>                                       Lire aussi |  <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2025\/08\/11\/affaire-epstein-un-juge-rejette-la-demande-de-publication-de-documents-concernant-ghislaine-maxwell_6628302_3210.html\" class=\"js-article-read-also catcher--favoris__link\" data-premium=\"\" id=\"article-title-3434206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affaire Epstein\u00a0: un juge rejette la demande de publication de documents concernant Ghislaine Maxwell<\/a>    <\/p>\n<p>   Lire plus tard  <\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Ag\u00e9e de 63\u00a0ans, cette derni\u00e8re purge actuellement une peine de vingt ans de prison. Elle a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e par le num\u00e9ro deux du minist\u00e8re de la justice, Todd Blanche, qui est \u00e9galement l\u2019ancien avocat personnel de Donald Trump. Celui-ci n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la nature de leur discussion. Mme Maxwell devait aussi se pr\u00e9senter le 11\u00a0ao\u00fbt devant une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire, mais l\u2019audition a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e sine die.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph  \">Plusieurs autres personnalit\u00e9s, <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2025\/08\/05\/affaire-jeffrey-epstein-bill-et-hillary-clinton-assignes-a-comparaitre-au-congres_6626862_3210.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dont l\u2019ex-pr\u00e9sident d\u00e9mocrate Bill Clinton et son \u00e9pouse Hillary Clinton<\/a>, ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9es pour r\u00e9pondre de leurs liens avec Jeffrey Epstein.<\/p>\n<p class=\"author__detail\">  Le Monde avec AFP  <\/p>\n<p>                  <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/syndication\/\" class=\"reuse__content\" title=\"R\u00e9utiliser ce contenu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9utiliser ce contenu<\/a>      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lors d\u2019une manifestation devant le si\u00e8ge de la police m\u00e9tropolitaine de Washington, le 15\u00a0ao\u00fbt 2025. ALEX BRANDON\/AP La&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333058,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[11,1011,27,14,12,28],"class_list":{"0":"post-333057","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-actualites","9":"tag-fr","10":"tag-france","11":"tag-international","12":"tag-news","13":"tag-world"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115064722208947080","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}