{"id":333197,"date":"2025-08-21T05:21:11","date_gmt":"2025-08-21T05:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/333197\/"},"modified":"2025-08-21T05:21:11","modified_gmt":"2025-08-21T05:21:11","slug":"spectacles-gratuits-ateliers-pedagogiques-18-pays-en-representation-le-rideau-souvre-sur-le-mondial-du-theatre-amateur-a-monaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/333197\/","title":{"rendered":"Spectacles gratuits, ateliers p\u00e9dagogiques, 18 pays en repr\u00e9sentation,&#8230;: le rideau s\u2019ouvre sur le Mondial du Th\u00e9\u00e2tre amateur \u00e0 Monaco"},"content":{"rendered":"<p>Face aux regards des nombreux organisateurs, de quelques troupes et m\u00eame de passants curieux qui ont interrompu leurs occupations sur le bord de la route, la 18e \u00e9dition du festival s\u2019est officiellement ouverte.<\/p>\n<p>Six coups de ciseaux ont scind\u00e9 le ruban rouge et blanc \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Auditorium Rainier-III, marquant l\u2019ouverture du \u00ab\u00a0village du festival\u00a0\u00bb et le d\u00e9but des festivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019envergure internationale met \u00e0 l\u2019honneur, tous les quatre ans, les meilleurs amateurs du monde du th\u00e9\u00e2tre en accueillant des troupes issues des quatre coins de la plan\u00e8te.<\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 1957 par le Studio de Monaco, sa r\u00e9putation n\u2019a cess\u00e9 de grandir. Mais l\u2019\u00e9dition 2021, marqu\u00e9e par des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie du Covid-19, avait affect\u00e9 son organisation. \u00ab\u00a0Nous n\u2019avions pas pu faire exactement ce que l\u2019on voulait. Cette ann\u00e9e, on red\u00e9marre parfaitement\u00a0\u00bb, s\u2019enthousiasme Bernard Vanony, vice-pr\u00e9sident du Studio de Monaco.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Depuis le d\u00e9but, c\u2019est simplement l\u2019histoire de passionn\u00e9s de th\u00e9\u00e2tre qui ont souhait\u00e9 en rencontrer d\u2019autres\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n<p>Pas de concours, de classement, ni de prix \u00e0 gagner. Il s\u2019agit avant tout d\u2019un moment de partage o\u00f9 Monaco sert de terre d\u2019accueil.<\/p>\n<p><strong>Des amateurs au talent incontestable<\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, les repr\u00e9sentations se produiront dans deux lieux. Le th\u00e9\u00e2tre Princesse Gr\u00e2ce et celui des Vari\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019occasion de profiter gratuitement de spectacles de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 car \u00ab\u00a0mis \u00e0 part le fait qu\u2019ils ne sont pas pay\u00e9s, ces artistes ont tout de professionnel. Le th\u00e9\u00e2tre c\u2019est toute leur vie\u00a0\u00bb, confirme Pierre Cellario, commissaire g\u00e9n\u00e9ral adjoint et membre de la famille cr\u00e9atrice du festival il y a 68 ans.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La s\u00e9lection des troupes se fait \u00e0 chaque fois avec l\u2019appui de l\u2019Association internationale du th\u00e9\u00e2tre amateur. Elle nous aide \u00e0 trouver les meilleurs amateurs de chaque pays. Par exemple, pour la France, nous choisissons souvent le vainqueur du Masque d\u2019Or ou l\u2019un de ses finalistes [r\u00e9compense nationale d\u00e9cern\u00e9e au meilleur spectacle amateur, NDLR]. Cela nous permet d\u2019avoir les meilleurs acteurs, metteurs en sc\u00e8ne et techniciens par pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Dix-huit pays invit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant chacune des troupes, la vingtaine de drapeaux soigneusement dispos\u00e9s de part et d\u2019autre de l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Auditorium Rainier-III sont l\u00e0 pour le rappeler: la diversit\u00e9 culturelle est l\u2019une des grandes forces du festival.<\/p>\n<p>Et ce malgr\u00e9 la barri\u00e8re de la langue. Si d\u2019un premier abord, elle peut \u00eatre per\u00e7ue comme un frein, elle r\u00e9v\u00e8le en r\u00e9alit\u00e9 la richesse que peut offrir le th\u00e9\u00e2tre, juge Pierre Cellario. \u00ab\u00a0La parole n\u2019est qu\u2019un moyen comme un autre pour r\u00e9ussir une repr\u00e9sentation. Les troupes le savent et elles usent d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et d\u2019originalit\u00e9 pour ne pas en d\u00e9pendre. Certaines ne parlent pas du tout dans leur spectacle. La compr\u00e9hension peut passer par des danses ou des gestes prononc\u00e9s, par la musique, par l\u2019usage de marionnettes\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il se rem\u00e9more sans difficult\u00e9s une pi\u00e8ce jou\u00e9e \u00ab\u00a0avec une langue compl\u00e8tement invent\u00e9e mais o\u00f9 tout le monde avait compris l\u2019histoire\u00a0\u00bb. Pas de r\u00e9ticence, alors, \u00e0 assister aux interpr\u00e9tations slovaques, centrafricaines, indon\u00e9siennes ou encore colombiennes, qui seront toutes pr\u00e9sentes pour cette \u00e9dition 2025.<\/p>\n<p><strong>Jouer, d\u00e9briefer et apprendre<\/strong><\/p>\n<p>Les spectateurs ne seront pas les seuls \u00e0 tirer profit de ces \u0153uvres de prestige.<\/p>\n<p>Les festivaliers pourront aussi capitaliser sur cette semaine tr\u00e8s charg\u00e9e, puisqu\u2019elle ne se limite pas seulement \u00e0 la diffusion du spectacle qu\u2019ils pr\u00e9parent depuis un long moment. \u00ab\u00a0Le Mondial du Th\u00e9\u00e2tre repose sur trois piliers fondamentaux: la confrontation, l\u2019\u00e9change et l\u2019enseignement\u00a0\u00bb, reprend le commissaire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Ce qu\u2019il appelle la \u00ab\u00a0confrontation\u00a0\u00bb, c\u2019est la mise en sc\u00e8ne d\u2019une troupe face aux 17 autres ainsi que le public.<\/p>\n<p>Puis vient \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9change\u00a0\u00bb, moments de d\u00e9briefs organis\u00e9s chaque lendemain de repr\u00e9sentation o\u00f9 ceux qui \u00e9taient sur sc\u00e8ne discutent avec ceux qui les ont observ\u00e9s depuis les si\u00e8ges. \u00ab\u00a0C\u2019est particuli\u00e8rement important, car ils vont pouvoir se donner des conseils. Ils sont tous tr\u00e8s bons mais n\u2019ont pas les m\u00eames comp\u00e9tences, les m\u00eames points de vue, et la m\u00eame culture, ce qui les aide \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et enfin \u00ab\u00a0l\u2019enseignement\u00a0\u00bb, une partie enti\u00e8rement confectionn\u00e9e par le Studio de Monaco qui pr\u00e9pare des ateliers aux amateurs pour se perfectionner. \u00ab\u00a0L\u2019un d\u2019entre eux, cette ann\u00e9e, sera de cr\u00e9er un spectacle \u00e0 partir d\u2019une \u0153uvre d\u2019art\u00a0\u00bb, d\u00e9voile-t-il.<\/p>\n<p>Avec ces initiatives, \u00ab\u00a0dire qu\u2019ils sont transform\u00e9s quand ils rentrent chez eux est peut-\u00eatre exag\u00e9r\u00e9, mais je vous assure qu\u2019il y a un avant et apr\u00e8s\u00a0\u00bb, conclut Pierre Cellario.<\/p>\n<p>Programme complet sur: <a href=\"http:\/\/www.mondialdutheatre.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mondialdutheatre.mc<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Face aux regards des nombreux organisateurs, de quelques troupes et m\u00eame de passants curieux qui ont interrompu leurs&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333198,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2819],"tags":[1111,11,251,1777,674,1011,27,12,2401,882,25,1347],"class_list":{"0":"post-333197","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nice","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-nice","17":"tag-provence-alpes-cote-dazur","18":"tag-republique-francaise","19":"tag-theatre"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115065079955809259","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}