{"id":334801,"date":"2025-08-21T21:14:10","date_gmt":"2025-08-21T21:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/334801\/"},"modified":"2025-08-21T21:14:10","modified_gmt":"2025-08-21T21:14:10","slug":"lia-rodrigues-cree-borda-a-la-biennale-de-la-danse-de-lyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/334801\/","title":{"rendered":"Lia Rodrigues cr\u00e9e Borda \u00e0 la Biennale de la danse de Lyon"},"content":{"rendered":"<p><strong>La chor\u00e9graphe br\u00e9silienne Lia Rodrigues cl\u00f4t une trilogie entam\u00e9e avec les merveilleux F\u00faria et Encantado en cr\u00e9ant Borda, volet pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en France \u00e0 la Biennale de la danse de Lyon.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Borda<\/strong><strong> est un titre polys\u00e9mique. Quels sont les sens sur lesquels vous avez travaill\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lia Rodrigues <\/strong>: Borda contient en effet de nombreux sens et j\u2019aime les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s que cela offre. Borda, en portugais, vient du verbe \u201cbordar\u201d, qui signifie broder, rehausser, concevoir. Cette id\u00e9e de tisser, d\u2019artisanat me pla\u00eet car cela a beaucoup \u00e0 voir avec ma fa\u00e7on de construire une pi\u00e8ce. Avec Borda il est aussi question de faire \u00e9merger quelque chose, de donner un \u00e9lan. Bien s\u00fbr, cela signifie aussi fronti\u00e8re avec toute la gamme qu\u2019\u00e9voque ce mot\u00a0: il ne faut pas le penser uniquement comme quelque chose qui nous arr\u00eate mais aussi comme un lieu o\u00f9 les diff\u00e9rences se rencontrent.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019adore r\u00e9utiliser, transformer. C\u2019est une fa\u00e7on de retourner en arri\u00e8re tout en regardant vers le futur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Quelles ont \u00e9t\u00e9 vos inspirations pour cette nouvelle cr\u00e9ation ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>L.R. <\/strong>: Je souhaitais cr\u00e9er un troisi\u00e8me volet pour clore la trilogie entam\u00e9e avec F\u00faria et Encantado. J\u2019ai dit aux interpr\u00e8tes que\u00a0nous allions imaginer qu\u2019il y a une plan\u00e8te F\u00faria et une plan\u00e8te Encantado qui se rencontrent, que de cette explosion naissait quelque chose de diff\u00e9rent, de nouveau. C\u2019est \u00e0 partir de cette id\u00e9e que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler.<\/p>\n<p><strong>Quel travail sur la mati\u00e8re avez-vous effectu\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>L.R. <\/strong>: Nous f\u00eatons cette ann\u00e9e les 35 ans de la compagnie. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser tout ce que nous avons engrang\u00e9 pour l\u2019ensemble des spectacles pendant cette longue p\u00e9riode. J\u2019ai tout gard\u00e9 dans des valises entrepos\u00e9es dans notre espace de Mar\u00e9, \u00e0 Rio. Nous les avons vid\u00e9es sur le plateau o\u00f9 nous travaillons, y compris les costumes de May B puisque Maguy Marin a offert cette pi\u00e8ce \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves. Avec tout \u00e7a, que nous avons transform\u00e9 de nos mains, nous avons construit un monde, invent\u00e9 des personnages. J\u2019adore r\u00e9utiliser, transformer. C\u2019est une fa\u00e7on de retourner en arri\u00e8re tout en regardant vers le futur.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Propos recueillis par Delphine Baffour<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La chor\u00e9graphe br\u00e9silienne Lia Rodrigues cl\u00f4t une trilogie entam\u00e9e avec les merveilleux F\u00faria et Encantado en cr\u00e9ant Borda,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":334802,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1889],"tags":[1111,11,2430,47206,1777,674,1011,27,47207,47208,2428,12,25],"class_list":{"0":"post-334801","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lyon","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-auvergne-rhone-alpes","11":"tag-borda","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-la-biennale-de-la-danse-de-lyon","17":"tag-lia-rodrigues","18":"tag-lyon","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115068827317995700","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}