{"id":33593,"date":"2025-04-18T08:15:33","date_gmt":"2025-04-18T08:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/33593\/"},"modified":"2025-04-18T08:15:33","modified_gmt":"2025-04-18T08:15:33","slug":"le-systeme-de-delimitation-des-terrasses-de-restaurants-setend-aux-marches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/33593\/","title":{"rendered":"le syst\u00e8me de d\u00e9limitation des terrasses de restaurants s\u2019\u00e9tend aux march\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\u00c0 Strasbourg, le syst\u00e8me de d\u00e9limitation des terrasses par bandes blanches des restaurants s\u2019\u00e9tend d\u00e9sormais aux march\u00e9s de la commune. Cette d\u00e9cision vise \u00e0 clarifier les emplacements sur les 23 sites qui accueillent des march\u00e9s dans la ville. Elle permettra d\u2019augmenter le nombre de titulaires de places et diminuer parall\u00e8lement celui des voyageurs\/passagers. <\/strong><\/p>\n

Quand une mesure porte ses fruits dans un espace public donn\u00e9, il est de bon ton de l\u2019appliquer aux autres. Et c\u2019est que fait Strasbourg. En effet, la Ville a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tendre le syst\u00e8me de d\u00e9limitation des terrasses de restaurants \u00e0 ses march\u00e9s. Cette d\u00e9cision vise \u00e0 clarifier les emplacements sur les sites qui accueillent des march\u00e9s afin d\u2019augmenter le nombre de titulaires.<\/p>\n

Un toilettage du r\u00e8glement des march\u00e9s s\u2019imposait pour adopter la d\u00e9limitation des terrasses <\/strong><\/p>\n

Le syst\u00e8me de d\u00e9limitation des terrasses de restaurants prend la forme de bandes blanches trac\u00e9es en bordure des diff\u00e9rentes places pour les circonscrire et ainsi \u00e9viter les abus. Cette extension du dispositif aux march\u00e9s fait suite \u00e0 la mise en place, d\u00e9but janvier 2025, d\u2019un nouveau r\u00e8glement des march\u00e9s car le pr\u00e9c\u00e9dent, datant de 2015, commen\u00e7ait \u00e0 faire vieux pour une ville qui se veut toujours plus moderne. \u00ab \u00c7a devrait \u00eatre toilett\u00e9 \u00bb, explique Pierre Ozenne, adjoint \u00e0 la maire de Strasbourg en charge des places publiques.<\/p>\n

Tracer des bandes blanches sur les march\u00e9s pour une meilleure r\u00e9partition entre les titulaires <\/strong><\/p>\n

C\u2019est dans le cadre de ce nouveau r\u00e8glement que la collectivit\u00e9 a souhait\u00e9 tracer des lignes blanches pour situer les emplacements sur les 23 sites accueillant des march\u00e9s \u00e0 Strasbourg. L\u2019objectif ultime est d\u2019avoir une meilleure r\u00e9partition entre les titulaires, autrement dit ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une place fixe, et les autres vendeurs, appel\u00e9s voyageurs ou\u2009passagers. Pierre Ozenne pr\u00e9cise que la r\u00e9glementation strasbourgeoise impose un quota de 10\u2009% de places r\u00e9serv\u00e9es aux voyageurs ou passagers. Ce seuil serait largement d\u00e9pass\u00e9 en ce moment.<\/p>\n

Les objectifs diff\u00e8rent avec le syst\u00e8me de d\u00e9limitation des terrasses <\/strong><\/p>\n

D\u00e8s lors, il urge de rectifier le tir pour donner plus de places aux commer\u00e7ants s\u00e9dentaires. Dans ce cadre, la d\u00e9limitation appliqu\u00e9e aux march\u00e9s n\u2019a pas pour but de corriger des d\u00e9bordements, comme c\u2019est le cas pour les terrasses des restaurants, mais plut\u00f4t d\u2019augmenter les places des titulaires. \u00c0 terme, assure M. Ozenne, elle va aussi \u00ab\u2009permettre de mieux communiquer sur qui est pr\u00e9sent sur quel march\u00e9\u2009\u00bb. La client\u00e8le pourra ainsi facilement retrouver son commer\u00e7ant.<\/p>\n

Les gros clous m\u00e9talliques remplac\u00e9s par des bandes blanches, plus visibles <\/strong><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s l\u2019adjoint \u00e0 la maire de Strasbourg en charge des march\u00e9s, les d\u00e9limitations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur les trois quarts des 23 sites que compte la ville. La mairie souhaite ce travail soit termin\u00e9 d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9 ou l\u2019automne, avec la possibilit\u00e9 que la d\u00e9limitation prenne diff\u00e9rentes formes selon le site. Pour les terrasses de restaurants, la municipalit\u00e9 maintient les r\u00e8gles du dispositif. Pour rappel, elle avait d\u2019abord opt\u00e9 pour de gros clous m\u00e9talliques, enfonc\u00e9s dans le sol. Mais ces pointes \u00e9taient trop discr\u00e8tes pour dissuader. Des lignes blanches larges de cinq centim\u00e8tres ont donc \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

Des patrouilles pour faire respecter la d\u00e9limitation des terrasses <\/strong><\/p>\n

Au d\u00e9but de la mise en place du dispositif, de nombreux commer\u00e7ants ne comprenaient pas le choix esth\u00e9tique. Ils le trouvaient plut\u00f4t bizarre. Mais avec le temps, la majorit\u00e9 des cafetiers et restaurateurs ont approuv\u00e9 la d\u00e9marche, sur le fond. Pierre Ozene avait expliqu\u00e9 en 2022 qu\u2019il s\u2019agissait surtout de rendre davantage visibles les limites, afin de mieux partager l\u2019espace public. Pour faire respecter cette mesure, des agents de la police municipale patrouillent sur les sites. Entre le 1er mars 2022 et le 31 octobre 2022, ils ont effectu\u00e9 1 500 contr\u00f4les et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 46 verbalisations. La Ville pr\u00e9voit des amendes et des sanctions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 Strasbourg, le syst\u00e8me de d\u00e9limitation des terrasses par bandes blanches des restaurants s\u2019\u00e9tend d\u00e9sormais aux march\u00e9s de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33594,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,2389,9250,7227,1777,674,1011,27,775,11102,12,25,2923,640],"class_list":{"0":"post-33593","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-alsace","11":"tag-amenagement-urbain","12":"tag-commerces","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-grand-est","18":"tag-marches-strasbourgeois","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-restaurants","22":"tag-strasbourg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114357975303222567","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}