AA \/ Londres \/ Aysu Bicer<\/p>\n
La police britannique a ouvert une enqu\u00eate, mardi, sur ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de haine islamophobe apr\u00e8s la profanation de 85 tombes, dont beaucoup appartenaient \u00e0 des b\u00e9b\u00e9s et \u00e0 de jeunes enfants, dans la section musulmane du cimeti\u00e8re de Carpenders Park Lawn, \u00e0 Watford.<\/p>\n
La police du Hertfordshire a d\u00e9clar\u00e9 que les actes de vandalisme, d\u00e9couverts par une famille en deuil lors d’une visite du site, ont profond\u00e9ment choqu\u00e9 et boulevers\u00e9 la communaut\u00e9 musulmane locale.<\/p>\n
Des patrouilles suppl\u00e9mentaires sont effectu\u00e9es dans la zone et la police lance un appel \u00e0 t\u00e9moins ou \u00e0 toute personne ayant des informations \u00e0 communiquer.<\/p>\n
L’inspecteur Will Rogers-Overy a confirm\u00e9 que des officiers sup\u00e9rieurs travaillaient avec les dirigeants de la communaut\u00e9 pour apporter un soutien aux familles affect\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab Dans les jours \u00e0 venir, nous allons renforcer le dialogue avec la communaut\u00e9 musulmane, qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9e par cet horrible crime \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 de pompes fun\u00e8bres Wadi Funeralcare, qui offre ses services \u00e0 de nombreuses familles musulmanes de la r\u00e9gion, a qualifi\u00e9 la profanation de \u00ab d\u00e9chirante \u201c et a d\u00e9clar\u00e9 que certaines tombes avaient \u00e9t\u00e9 l’objet \u201d d`actes d’irrespect inqualifiables \u00bb.<\/p>\n
Le cimeti\u00e8re de Carpenders Park Lawn, bien que situ\u00e9 \u00e0 Watford, rel\u00e8ve du Conseil de Brent qui en assure la gestion.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du conseil municipal, Muhammed Butt, a condamn\u00e9 l’incident comme un acte potentiel de haine islamophobe.<\/p>\n
\u00ab Il s’av\u00e8re que des tombes musulmanes ont \u00e9t\u00e9 prises pour cible dans ce qui semble \u00eatre un crime de haine islamophobe \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Butt.<\/p>\n
\u00ab Nos pens\u00e9es vont aux familles de ceux dont les tombes ont \u00e9t\u00e9 profan\u00e9es. Nous remettrons en place les pierres tombales endommag\u00e9es et ferons en sorte que le cimeti\u00e8re redevienne un lieu de paix et de recueillement d\u00e8s que l’enqu\u00eate de police sera achev\u00e9e \u00bb.<\/p>\n
Abbas Merali, conseiller municipal du district de Three Rivers, a qualifi\u00e9 la profanation d’\u00ab acte barbare \u00bb et a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle avait caus\u00e9 \u00ab une immense angoisse aux familles endeuill\u00e9es et une profonde blessure \u00e0 l’ensemble de notre communaut\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
*Traduit de l\u2019Anglais par Mourad Belhaj<\/p>\n