\u00ab\u00a0En Espagne, on dit que lorsque l\u2019homme a pos\u00e9 le pied sur la Lune, il y avait d\u00e9j\u00e0 un Galicien l\u00e0-bas. Cette blague illustre une r\u00e9alit\u00e9\u00a0: dans ma Galice natale, terre de pauvret\u00e9 avec ses villages isol\u00e9s, l\u2019\u00e9migration \u00e9tait courante. Des membres de ma famille \u00e9taient partis \u00e0 Cuba, d\u2019autres aux Etats-Unis. Moi, j\u2019ai choisi la France \u2013 et je ne l\u2019ai jamais regrett\u00e9.<\/p>\n
En\u00a01967, j\u2019avais 17\u00a0ans. Apr\u00e8s trois ans pass\u00e9s \u00e0 Barcelone, o\u00f9 je m\u2019\u00e9tais occup\u00e9e des enfants de ma tante, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lors de son second accouchement, je suis rentr\u00e9e \u00e0 Torbeo, mon village natal. Un petit village de montagne, sans eau courante, ni \u00e9lectricit\u00e9, ni transports. J\u2019y apprenais la couture aupr\u00e8s d\u2019une femme du village. Mais au fil des mois, l\u2019id\u00e9e de passer mes journ\u00e9es \u00e0 coudre me d\u00e9plaisait.<\/p>\n
Un jour, ma s\u0153ur, 20\u00a0ans, <\/strong>m\u2019a dit qu\u2019elle pensait partir en France, o\u00f9 vivait notre m\u00e8re depuis 1960. J\u2019avais 10\u00a0ans quand elle \u00e9tait partie chercher du travail \u00e0 Paris, pour nous offrir une vie meilleure. Depuis, nous ne la voyions qu\u2019en ao\u00fbt, pendant les vacances. Notre p\u00e8re, lui, n\u2019avait jamais envisag\u00e9 de quitter le village. Chef de chantier, il restait tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 sa terre. Mais notre m\u00e8re nous manquait, et \u00e0 Torbeo il n\u2019y avait pas d\u2019avenir. Ma s\u0153ur et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de la rejoindre. Mon p\u00e8re ne s\u2019y est pas oppos\u00e9. Il nous a dit qu\u2019il viendrait nous rendre visite \u00e0\u00a0No\u00ebl et qu\u2019on rentrerait au village chaque mois d\u2019ao\u00fbt, comme le faisait ma m\u00e8re.<\/p>\n Le 20\u00a0septembre, en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, nous avons pris le train depuis San Clodio. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s excit\u00e9e par le voyage. Dans le train, il y avait beaucoup de Portugais \u2013 sans doute plus que d\u2019Espagnols. Le trajet jusqu\u2019\u00e0 Paris a dur\u00e9 pr\u00e8s de vingt-quatre heures.<\/p>\n \u00ab\u00a0Une int\u00e9gration en douceur\u00a0\u00bb <\/p>\n Il vous reste 71.28% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0En Espagne, on dit que lorsque l\u2019homme a pos\u00e9 le pied sur la Lune, il y avait d\u00e9j\u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":340289,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[1111,1928,11,1927,1777,674,1011,27,12,1926,626,1925,25],"class_list":{"0":"post-340288","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actu","9":"tag-actu-paris","10":"tag-actualites","11":"tag-actualites-paris","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-news","17":"tag-news-paris","18":"tag-paris","19":"tag-paris-news","20":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115082865313246738","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}