{"id":342305,"date":"2025-08-25T07:34:19","date_gmt":"2025-08-25T07:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/342305\/"},"modified":"2025-08-25T07:34:19","modified_gmt":"2025-08-25T07:34:19","slug":"franck-bouysse-signe-son-roman-le-plus-intime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/342305\/","title":{"rendered":"Franck Bouysse signe son roman le plus intime"},"content":{"rendered":"

Le Book Club de We Culte<\/a>\/<\/strong>\u00ab\u00a0Entre toutes\u00a0\u00bb<\/strong>. Dans \u00ab\u00a0Entre toutes\u00a0\u00bb<\/strong>, son nouveau roman, Franck Bouysse<\/strong><\/a> retrace, avec une d\u00e9licate pudeur, le portrait d\u2019une femme simple n\u00e9e en 1912 dans une ferme isol\u00e9e : celui de sa grand-m\u00e8re. Une vie de labeur, d\u2019amour et de r\u00e9silience. Une fresque intime et universelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Entre toutes\u00a0\u00bb de Franck Bouysse : son roman le plus personnel, le plus d\u00e9pouill\u00e9 et l\u2019un des plus touchants<\/strong><\/p>\n

\"entre\u00ab\u00a0Entre toutes\u00a0\u00bb de Franck Bouysse<\/p>\n

\u00ab Nous sommes capables de cartographier le g\u00e9nome humain, d\u2019identifier les anomalies, mais nous ne sommes pas en mesure d\u2019\u00e9valuer quelle part du v\u00e9cu de nos a\u00efeuls nous impr\u00e8gne r\u00e9ellement, ce bruit de fond dans nos cellules qui r\u00f4de comme un fant\u00f4me. \u00bb <\/p>\n

Partant de ce constat, Franck Bouysse <\/a><\/strong>a tent\u00e9, en plongeant dans les souvenirs et les r\u00e9cits intimes, de raconter la vie de sa grand-m\u00e8re, partie une nuit de f\u00e9vrier, un jour avant son quatre-vingt-huiti\u00e8me anniversaire, sur un lit d\u2019h\u00f4pital, \u00e0 quarante kilom\u00e8tres de la ferme des Vieilles Granges o\u00f9 elle avait toujours v\u00e9cu. \u00ab Elle redoutait de devenir un poids\u2026 Elle ne souhaitait rien d\u2019autre qu\u2019en finir discr\u00e8tement, ainsi qu\u2019elle avait v\u00e9cu. \u00bb<\/p>\n

C\u2019est sur cette disparition sans fracas, dans la discr\u00e9tion m\u00eame de l\u2019existence qu\u2019elle a men\u00e9e, que s\u2019ouvre \u00ab\u00a0Entre toutes<\/strong>\u00ab\u00a0. A la fois hommage et reconstitution, cette chronique d\u2019une vie anonyme d\u00e9roule tout un si\u00e8cle.<\/p>\n

Son fils entreprend de lui redonner voix, \u00e0 partir de fragments, d\u2019odeurs, de gestes, de mots prononc\u00e9s ou tus. \u00ab\u00a0Pourquoi ne pas raconter son histoire, une histoire, \u00e0 ma fa\u00e7on, m\u00eame si je n\u2019en connais que des bribes, m\u00eame si je mentirai parfois.\u00a0\u00bb Cette d\u00e9marche assum\u00e9e r\u00e9v\u00e8le toute l\u2019humilit\u00e9 du projet : \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9clairerai les ombres avec ce que je crois, moi, et nul autre que moi. Ma propre m\u00e9moire a travaill\u00e9 la sienne et celle de ceux qui l\u2019ont connue.\u00a0\u00bb <\/p>\n

L\u00e0 r\u00e9side la puissance romanesque du livre : dans ce geste de transmission, ce \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb qui se fait relais d\u2019une m\u00e9moire collective, de toutes ces Maries dont les noms se sont \u00ab\u00a0perdus au jour de leurs noces \u00bb.<\/p>\n

Marie est une femme de peu de mots mais de grande pr\u00e9sence. Elle incarne ces femmes qui cachaient leur souffrance derri\u00e8re un sourire \u00ab\u00a0offert \u00e0 tous, sans distinction, au familier comme au visiteur \u00bb. Une vie de labeur, au rythme des saisons, des guerres, des enfants. Elle est de celles dont \u00ab\u00a0la chance poussa rarement la porte\u00a0\u00bb, mais qui savaient \u00ab\u00a0accommoder les restes de bonheurs accroch\u00e9s \u00e0 leurs souvenirs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce portrait d\u2019une infinie tendresse dit l\u2019enfance de Marie \u00e0 travers une riche sensualit\u00e9. Le souvenir de la m\u00e8re s\u2019incarne dans une odeur, une odeur de paille torr\u00e9fi\u00e9e m\u00eal\u00e9e \u00e0 celle de la sueur, port\u00e9e sur le dos de sa m\u00e8re Anna comme \u00ab\u00a0un petit \u00eatre siamois babillant, incrust\u00e9 \u00e0 la colonne vert\u00e9brale d\u2019un corps d\u2019adulte\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Parmi les sc\u00e8nes marquantes, celle du mariage avec Cl\u00e9ment, en octobre 1930, bouleverse par sa simplicit\u00e9 : \u00ab Ils firent pour la premi\u00e8re fois l\u2019amour dans le lit du jeune mari\u00e9 et s\u2019endormirent dans les bras l\u2019un de l\u2019autre. \u00bb <\/p>\n

Rien de grandiloquent, juste l\u2019\u00e9motion d\u2019un instant partag\u00e9, la naissance d\u2019un couple dont l\u2019amour, sans emphase, deviendra force de r\u00e9sistance au quotidien. Cl\u00e9ment, pour Marie, c\u2019est \u00ab un arc-en-ciel r\u00e9v\u00e9lant des tr\u00e9sors insoup\u00e7onn\u00e9s \u00bb, un homme capable de lui apprendre \u00e0 \u00ab d\u00e9chiffrer le monde qui l\u2019entourait, \u00e0 faire du banal apparent le plus beau des enchantements \u00bb.<\/p>\n

Ce bonheur simple, fait de gestes et de r\u00eaves partag\u00e9s, s\u2019enracinait dans le peu : \u00ab Ils avaient conscience de n\u2019\u00eatre pas bien riches d\u2019argent, mais de choses autrement pr\u00e9cieuses. \u00bb Mais le destin les \u00e9prouve. La mort de Cl\u00e9ment, en 1947, marque la fin d\u2019un monde. \u00ab Ce qui s\u2019\u00e9tait \u00e9teint cette nuit\u2026 c\u2019\u00e9tait un feu qui ne serait jamais transmis. \u00bb Et pourtant, c\u2019est bien ce feu-l\u00e0 que Bouysse tente de ranimer.<\/p>\n

Le roman d\u00e9peint aussi avec justesse les traumatismes de la Grande Guerre \u00e0 travers la figure de Louis, le p\u00e8re de Marie. Revenu du front, il \u00ab\u00a0gardait les mots \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, par crainte qu\u2019il s\u2019en \u00e9chappe de terribles dont il voulait pr\u00e9server sa famille. La guerre \u00e9tait en lui, les sc\u00e8nes de massacres \u00e9taient en lui, n\u2019en sortiraient jamais\u00a0\u00bb. Ces hommes \u00ab\u00a0avaient certes trouv\u00e9 la sortie d\u2019un enfer, mais les d\u00e9mons avaient suivi leurs traces \u00bb.<\/p>\n

Le style de Bouysse se fait ici retenu, plus charnel. Sous le portrait de cette femme discr\u00e8te, c\u2019est tout un XXe si\u00e8cle rural qui se dessine : la Grande Guerre, la grippe espagnole, la modernit\u00e9 galopante. Mais loin d\u2019en faire une chronique historique, Bouysse interroge surtout ce que la transmission signifie, ce qu\u2019il reste de nous quand tout semble balay\u00e9. <\/p>\n

C\u2019est pourquoi le roman est travers\u00e9 de silences et de doutes. Mais ce sont ces incertitudes qui font la v\u00e9rit\u00e9 du texte. Une v\u00e9rit\u00e9 sensible, subjective, vibrante. \u00ab\u00a0Une flamme vacillante vaut mieux que pas de flamme du tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Entre toutes\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0poursuit ce travail de fouille sensible du pass\u00e9 entam\u00e9 dans ses pr\u00e9c\u00e9dents romans tels que\u00a0N\u00e9 d\u2019aucune femme<\/a>\u00a0(2019, Prix des Libraires), ou\u00a0Buveurs de vent<\/a>\u00a0(2020, Prix Jean-Giono), mais adopte une forme plus intime, presque testamentaire. Un r\u00e9cit profond\u00e9ment humain, tiss\u00e9 de m\u00e9moire, de silences et de gestes. <\/p>\n

C\u2019est sans doute son roman le plus personnel, le plus d\u00e9pouill\u00e9 et l\u2019un des plus touchants. Une mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire : \u00ab Tu n\u2019es plus l\u00e0, mais je te devine dans tout ce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Henri-Charles Dahlem<\/strong><\/p>\n

\"Henri-Charles<\/p>\n