{"id":342323,"date":"2025-08-25T07:43:10","date_gmt":"2025-08-25T07:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/342323\/"},"modified":"2025-08-25T07:43:10","modified_gmt":"2025-08-25T07:43:10","slug":"couleurs-dautomne-pourquoi-cette-destination-va-vous-faire-oublier-la-foule-et-les-tarifs-de-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/342323\/","title":{"rendered":"Couleurs d\u2019automne : pourquoi cette destination va vous faire oublier la foule (et les tarifs) de Kyoto"},"content":{"rendered":"<p>Kyoto, victime de son succ\u00e8s automnal<\/p>\n<p data-start=\"300\" data-end=\"700\">Chaque ann\u00e9e, les photos d\u2019\u00e9rables incandescents \u00e0 Kyoto envahissent Instagram. Temples aur\u00e9ol\u00e9s de rouge, reflets \u00e9carlates sur les pavillons\u2026 Mais derri\u00e8re la carte postale, l\u2019exp\u00e9rience peut vite tourner \u00e0 la d\u00e9sillusion. H\u00f4tels hors de prix, files interminables devant les jardins, cohue dans chaque all\u00e9e : l\u2019automne, cens\u00e9 \u00eatre une saison contemplative, se transforme en marathon touristique.<\/p>\n<p data-start=\"702\" data-end=\"999\">La bonne nouvelle ? <strong>Il existe des alternatives, tout aussi spectaculaires et bien plus sereines.<\/strong> Deux destinations se d\u00e9marquent : <strong>Kanazawa au Japon<\/strong> et <strong>S\u00e9oul en Cor\u00e9e du Sud<\/strong>. Moins fr\u00e9quent\u00e9es, elles d\u00e9ploient une palette automnale sublime sans la foule ni les tarifs d\u00e9raisonnables.<\/p>\n<p>Kanazawa : l\u2019\u00e9l\u00e9gance japonaise en toute intimit\u00e9<br \/>\n Jardins et quartiers historiques au rythme des saisons<\/p>\n<p data-start=\"1123\" data-end=\"1394\">\u00c0 moins de trois heures de train de Kyoto, Kanazawa s\u00e9duit par son atmosph\u00e8re feutr\u00e9e. Son joyau, le <strong>Kenroku-en<\/strong>, est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus beaux jardins du Japon. En automne, \u00e9rables et ginkgos embrasent ses all\u00e9es, offrant un spectacle digne d\u2019une estampe.<\/p>\n<p data-start=\"1396\" data-end=\"1744\">La ville r\u00e9v\u00e8le aussi d\u2019autres tr\u00e9sors : les ruelles pr\u00e9serv\u00e9es du <strong>quartier samoura\u00ef de Nagamachi<\/strong>, le charme raffin\u00e9 des <strong>maisons de th\u00e9 de Higashi Chaya<\/strong>, ou encore le <strong>march\u00e9 d\u2019\u00d4mich\u00f4<\/strong>, v\u00e9ritable festival sensoriel o\u00f9 les saveurs de saison (crabe de la mer du Japon, crevettes douces, champignons) se d\u00e9gustent dans une ambiance locale.<\/p>\n<p> Une exp\u00e9rience raffin\u00e9e mais abordable<\/p>\n<ul data-start=\"1791\" data-end=\"2045\">\n<li data-start=\"1791\" data-end=\"1885\">\n<p data-start=\"1793\" data-end=\"1885\"><strong>H\u00e9bergement<\/strong> : h\u00f4tels et ryokans de charme \u00e0 partir de 80-100 \u20ac, bien moins qu\u2019\u00e0 Kyoto.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1886\" data-end=\"1956\">\n<p data-start=\"1888\" data-end=\"1956\"><strong>Activit\u00e9s<\/strong> : parcs et temples souvent gratuits ou \u00e0 petit prix.<\/p>\n<p>\t\t&#13;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1957\" data-end=\"2045\">\n<p data-start=\"1959\" data-end=\"2045\"><strong>Gastronomie<\/strong> : sushis d\u2019exception et izakayas locaux pour moins de 20 \u20ac le repas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00e9oul : l\u2019\u00e9nergie cor\u00e9enne sous ses plus belles couleurs<br \/>\n Quand la capitale se transforme en tableau vivant<\/p>\n<p data-start=\"2171\" data-end=\"2513\">\u00c0 l\u2019automne, S\u00e9oul se m\u00e9tamorphose. Le <strong>Palais Gyeongbokgung<\/strong>, encadr\u00e9 de collines aux tons dor\u00e9s, devient un d\u00e9cor f\u00e9erique. Le <strong>village de Bukchon Hanok<\/strong> d\u00e9voile ses maisons traditionnelles baign\u00e9es de lumi\u00e8re douce, tandis que les sentiers du <strong>Bukhansan<\/strong>, facilement accessibles en m\u00e9tro, offrent des panoramas \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n<p data-start=\"2515\" data-end=\"2810\">La ville vit aussi au rythme des traditions revisit\u00e9es : le <strong>festival des lanternes<\/strong> illumine la rivi\u00e8re Cheonggyecheon, les march\u00e9s comme <strong>Namdaemun<\/strong> et <strong>Gwangjang<\/strong> d\u00e9bordent de produits de saison, et l\u2019on croise volontiers habitants en <strong>hanbok<\/strong> pour des promenades pleines de po\u00e9sie.<\/p>\n<p> Un automne riche et accessible<\/p>\n<ul data-start=\"2849\" data-end=\"3158\">\n<li data-start=\"2849\" data-end=\"2927\">\n<p data-start=\"2851\" data-end=\"2927\"><strong>H\u00e9bergement<\/strong> : pensions, hanoks et h\u00f4tels modernes d\u00e8s 60-80 \u20ac la nuit.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2928\" data-end=\"3058\">\n<p data-start=\"2930\" data-end=\"3058\"><strong>Restauration<\/strong> : street food (jeon, tteokbokki, kimchi) pour moins de 10 \u20ac, restaurants traditionnels copieux et bon march\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3059\" data-end=\"3158\">\n<p data-start=\"3061\" data-end=\"3158\"><strong>Activit\u00e9s<\/strong> : mus\u00e9es gratuits certains jours, concerts et spectacles ext\u00e9rieurs \u00e0 petit prix.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voyager autrement : la magie retrouv\u00e9e<\/p>\n<p data-start=\"3209\" data-end=\"3463\">Choisir Kanazawa ou S\u00e9oul, c\u2019est redonner \u00e0 l\u2019automne son vrai visage : un m\u00e9lange de <strong>calme, authenticit\u00e9 et \u00e9merveillement<\/strong>. Ici, pas besoin de jouer des coudes pour admirer les \u00e9rables en feu, ni de vider son portefeuille pour une chambre d\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n<p data-start=\"3465\" data-end=\"3858\">Entre les <strong>jardins feutr\u00e9s du Japon<\/strong> et l\u2019<strong>\u00e9nergie vibrante de la Cor\u00e9e<\/strong>, l\u2019exp\u00e9rience se vit pleinement, dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et la surprise. Et au retour, ce ne sont pas seulement des photos de foules sous les \u00e9rables qu\u2019on rapporte, mais des souvenirs singuliers : un th\u00e9 fumant face \u00e0 un jardin de mousse, une balade au cr\u00e9puscule parmi les lanternes, une rencontre improvis\u00e9e au march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kyoto, victime de son succ\u00e8s automnal Chaque ann\u00e9e, les photos d\u2019\u00e9rables incandescents \u00e0 Kyoto envahissent Instagram. Temples aur\u00e9ol\u00e9s&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":342324,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[11,2612,18304,3727,1011,27,14,12,56,35933,2528,586,28],"class_list":{"0":"post-342323","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-actualites","9":"tag-conseils","10":"tag-destinations","11":"tag-evasion","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-international","15":"tag-news","16":"tag-push","17":"tag-rs","18":"tag-vacances","19":"tag-voyage","20":"tag-world"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115088287767350520","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}