{"id":348952,"date":"2025-08-28T01:50:20","date_gmt":"2025-08-28T01:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/348952\/"},"modified":"2025-08-28T01:50:20","modified_gmt":"2025-08-28T01:50:20","slug":"les-desillusions-de-britanniques-expatries-en-france-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/348952\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9sillusions de Britanniques expatri\u00e9s en France"},"content":{"rendered":"

\u201cLa belle vie fran\u00e7aise\u201d, \u201cla joie de vivre\u201d\u2026 Des expressions (en fran\u00e7ais dans le texte) qui refl\u00e8tent les clich\u00e9s qu\u2019ont nombre d\u2019\u00e9trangers de la vie dans l\u2019Hexagone et dont cet article du Daily<\/strong> Telegraph<\/strong> est parsem\u00e9<\/a>. Le quotidien britannique donne la parole \u00e0 des expatri\u00e9s qui ont travers\u00e9 la Manche pour vivre ce qu\u2019ils pensaient \u00eatre leur meilleure vie, loin de la grisaille londonienne.<\/p>\n

Le journal eurosceptique commence avec Andrew et Carolin. La soixantaine bien mise, ils ont un amour d\u00e9bordant pour leur voisin, et \u201capr\u00e8s avoir visit\u00e9 250 propri\u00e9t\u00e9s\u201d, ils tombent sur une ruine, autrefois faisanderie au XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Ils retapent de fond en comble la demeure \u201cavec des trous au plafond, des chauves-souris partout, sans chauffage\u201d. Carolin attendrit le lecteur lorsqu\u2019elle se rappelle \u201cregarder Downtown Abbey dans le noir, grelottant et pensant : c\u2019est \u00e7a, la vie !\u201d Trois ans plus tard, mission accomplie, le couple en a fait un lieu de r\u00e9ception de 32 chambres sur 80 hectares. Une paille. Jusqu\u2019\u00e0 ce que le perfide Tr\u00e9sor public fran\u00e7ais ne vienne s\u2019en m\u00ealer.<\/p>\n

Imp\u00f4t post-Brexit<\/p>\n

Oblig\u00e9s de vendre leur appartement londonien en raison du Covid-19, les Lewis d\u00e9couvrent les joies de la fiscalit\u00e9 fran\u00e7aise. \u201cEn tant que nouveaux r\u00e9sidents fiscaux fran\u00e7ais apr\u00e8s le Brexit, ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur les plus-values au Royaume-Uni, car il ne s\u2019agissait pas de leur r\u00e9sidence principale, puis \u00e0 nouveau en France, sans abattement ni r\u00e9duction progressive\u201d, note dans une ironie grin\u00e7ante le quotidien conservateur, qui redonne la parole \u00e0 Andrew :<\/p>\n

\n

\u201cEn plus du gouffre financier que nous essayions encore de rendre viable, cela nous a vraiment pris au d\u00e9pourvu.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Si Carolin et Andrew ont fini par faire de leur faisanderie une affaire rentable et vivent leur vie de ch\u00e2telain dans le Gard, Ann et Chris, tous deux francophones, ont fini par refaire leurs valises apr\u00e8s une dizaine d\u2019ann\u00e9es pass\u00e9es dans l\u2019Aude \u201co\u00f9 l\u2019\u00e9t\u00e9 est insupportable et les hivers sont glac\u00e9s\u201d.<\/p>\n

Ils ont \u00e9galement peu go\u00fbt\u00e9 le manque d\u2019hospitalit\u00e9 des Fran\u00e7ais. Si le couple s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la vie locale en participant aux f\u00eates de village ou en s\u2019investissant dans le club de sport local, \u201cse faire des amis fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 assez dur. Ils ne sont pas inamicaux, ils \u00e9voluent juste dans des sph\u00e8res tr\u00e8s priv\u00e9es. Il nous a fallu cinq ans pour que nos voisins nous invitent, bien que nous-m\u00eames ayons pass\u00e9 notre temps \u00e0 les inviter.\u201d<\/p>\n

[…] Lire la suite sur Courrier international<\/a><\/strong><\/p>\n

Sur le m\u00eame sujet :<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cLa belle vie fran\u00e7aise\u201d, \u201cla joie de vivre\u201d\u2026 Des expressions (en fran\u00e7ais dans le texte) qui refl\u00e8tent les…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":348953,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[48549,11,48547,1777,674,48548,12,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-348952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-abbey-trois","9":"tag-actualites","10":"tag-carolin","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-lieu-de-reception","14":"tag-news","15":"tag-royaume-uni","16":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","17":"tag-uk","18":"tag-united-kingdom","19":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115103886489894729","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}