{"id":353750,"date":"2025-08-30T04:37:19","date_gmt":"2025-08-30T04:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/353750\/"},"modified":"2025-08-30T04:37:19","modified_gmt":"2025-08-30T04:37:19","slug":"pour-rendre-vie-a-une-vieille-tradition-il-a-realise-120-gravures-dans-le-massif-du-garlaban-a-aubagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/353750\/","title":{"rendered":"Pour rendre vie \u00e0 une vieille tradition, il a r\u00e9alis\u00e9 120 gravures dans le massif du Garlaban \u00e0 Aubagne"},"content":{"rendered":"<p>Il y a le petit <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/france-monde\/22362899177649\/hommage-a-marcel-pagnol-pour-le-cinquantenaire-de-la-mort-de-lauteur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcel Pagnol<\/a> arborant les deux bartavelles tir\u00e9es par son p\u00e8re. Puis la Fanny de la p\u00e9tanque qui montre ses fesses. Un peu plus loin, c\u2019est une cigale, un l\u00e9zard et une citation de Jean Giono\u00a0: \u00ab\u00a0Tout ce que vous entassez hors de votre c\u0153ur est perdu.\u00a0\u00bb On reconna\u00eet aussi Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral, Fernandel, Raimu et le Ugolin de Manon des sources. Tous sont grav\u00e9s dans la roche.<\/p>\n<p>Non, nous ne sommes pas dans un mus\u00e9e ou une galerie d\u2019art, mais en pleine nature, \u00e0 20 minutes de marche du sommet du Garlaban. C\u2019est sur un plateau rocailleux, \u00e0 quelque 600 m\u00e8tres d\u2019altitude, que s\u2019\u00e9tend le \u00ab\u00a0circuit des roches grav\u00e9es\u00a0\u00bb. Les jours d\u2019affluence, des centaines de randonneurs y prom\u00e8nent leurs baskets, en s\u2019interrogeant\u00a0: mais qui a donc r\u00e9alis\u00e9 ces gravures\u00a0? Et pourquoi\u00a0?<\/p>\n<p>Eh bien, c\u2019est un artiste aubagnais, <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/1667029759499615\/j-ai-voulu-que-la-tradition-ne-se-perde-pas-a-aubagne-rencontre-avec-louis-douard-le-graveur-du-garlaban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Louis Douard<\/a>, \u00ab\u00a086\u00a0ans depuis le mois de juillet\u00a0\u00bb. N\u2019ayant \u00ab\u00a0pas eu de famille\u00a0\u00bb, le graveur consid\u00e8re le Garlaban \u00ab\u00a0comme [son] grand-p\u00e8re\u00a0\u00bb. Ce sommet, il le fr\u00e9quente depuis toujours\u00a0: \u00ab\u00a0Enfant, j\u2019y montais avec les copains. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on marchait beaucoup. Depuis Aubagne, on allait \u00e0 pied jusqu\u2019\u00e0 Cassis pour prendre le bain dans la mer, puis on revenait\u00a0\u00bb, se souvient celui qui a f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il y a le petit Marcel Pagnol arborant les deux bartavelles tir\u00e9es par son p\u00e8re. Puis la Fanny&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":353751,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[17,1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,471,21226,2035,104,20348,96,4717,10966],"class_list":{"0":"post-353750","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-17","9":"tag-arts","10":"tag-arts-and-design","11":"tag-arts-et-design","12":"tag-design","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-pour","18":"tag-realise","19":"tag-rendre","20":"tag-societe","21":"tag-tradition","22":"tag-une","23":"tag-vie","24":"tag-vieille"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115115867848339283","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}