{"id":359438,"date":"2025-09-01T23:35:25","date_gmt":"2025-09-01T23:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/359438\/"},"modified":"2025-09-01T23:35:25","modified_gmt":"2025-09-01T23:35:25","slug":"allemagne-a-reuni-les-deux-fragments-dun-tableau-attribue-a-cranach-scie-en-1937","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/359438\/","title":{"rendered":"Allemagne, a r\u00e9uni les deux fragments d’un tableau attribu\u00e9 \u00e0 Cranach, sci\u00e9 en 1937"},"content":{"rendered":"

by \t Redazione <\/a>\t , published on 01\/09\/2025\t\t
Categories: Art ancien<\/a>
\n\t \t \t\t\t\/ Disclaimer<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tEn Allemagne, la Fondation culturelle de Gotha a rachet\u00e9, pour 144 000 euros, l’un des deux fragments d’un pr\u00e9cieux tableau attribu\u00e9 \u00e0 Lucas Cranach. Il avait \u00e9t\u00e9 sci\u00e9 et divis\u00e9 en deux parties en 1937 pour faciliter sa vente. <\/p>\n

Apr\u00e8s pr\u00e8s de 90 ans <\/strong>, les deux fragments de Salom\u00e9 avec la t\u00eate du Baptiste, tableau attribu\u00e9 \u00e0 Lucas Cranach <\/strong>(Kronach, 1472 – Weimar, 1552) <\/strong>ou \u00e0 son atelier, d\u00e9membr\u00e9 en 1937, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis en Allemagne. <\/strong>Les deux parties de l\u2019\u0153uvre sont expos\u00e9es ensemble \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui au mus\u00e9e ducal<\/strong> de Gotha <\/strong>(Herzogliches Museum Gotha), une ville de 45 000 habitants en Thuringe. Apr\u00e8s pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle, les fragments sont donc \u00e0 nouveau accroch\u00e9s ensemble sur le mur o\u00f9 ils \u00e9taient encore expos\u00e9s en tant que tableau complet et intact dans les ann\u00e9es 1930.<\/p>\n

Le tableau, datant d\u2019environ 1530, est document\u00e9 depuis 1644 dans les collections du ch\u00e2teau de Friedenstein<\/strong>, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du mus\u00e9e ducal (install\u00e9 dans un b\u00e2timent du XIXe si\u00e8cle), en tant que partie int\u00e9grante de la Kunstkammer. Il est probable qu\u2019il soit arriv\u00e9 \u00e0 Gotha en tant que dot de la duchesse Elisabeth Sophie d\u2019Altenburg<\/strong>, qui a \u00e9pous\u00e9 Ernest Ier de Saxe-Gotha en 1636. Le statut de la Fondation ducale de Saxe-Cobourg-Gotha, qui a g\u00e9r\u00e9 le mus\u00e9e ducal et les collections ducales de 1928 \u00e0 1950, autorisait la vente, voire le d\u00e9membrement, des \u0153uvres jug\u00e9es \u201cd\u00e9fectueuses\u201d.<\/p>\n

\"Lucas
\nLucas Cranach (attr.), Salom\u00e9 (vers 1530 ; tempera sur panneau de sapin ; Gotha, Friedenstein Stiftung, Mus\u00e9e ducal). Photo : Lutz Ebhardt
\n\"Lucas
\nLucas Cranach (attr.), T\u00eate de Baptiste (vers 1530 ; tempera sur panneau de sapin ; Gotha, Friedenstein Stiftung, Ducal Museum). Photo : Lutz Ebhardt
\n\"Les
\nLes fragments expos\u00e9s \u00e0 nouveau ensemble. Photo : Boris Hajdukovic <\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1920 et 1930, la vente d\u2019\u0153uvres d\u2019art conserv\u00e9es dans les mus\u00e9es n\u2019\u00e9tait pas rare en Allemagne, en particulier dans les p\u00e9riodes \u00e9conomiquement difficiles telles que l\u2019inflation qui a suivi la Premi\u00e8re Guerre mondiale et la Grande D\u00e9pression qui a d\u00e9but\u00e9 en 1929. Les mus\u00e9es \u00e9taient souvent soumis \u00e0 des pressions financi\u00e8res pour r\u00e9duire leurs effectifs, se restructurer ou g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Les statuts de la Fondation de 1928 (article 8, paragraphe 1b et article 9, paragraphes 1-2) contenaient des dispositions limitant la port\u00e9e des ventes, des cessions et des acquisitions importantes. Ces mesures n\u00e9cessitaient l\u2019approbation de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance ou la participation du conseil consultatif. L\u2019objectif de ces dispositions \u00e9tait de garantir que les modifications du patrimoine et des collections de la fondation soient effectu\u00e9es exclusivement en conformit\u00e9 avec l\u2019objet de la fondation : la promotion de l\u2019art, de la science et de l\u2019\u00e9ducation du public. La correspondance existante r\u00e9v\u00e8le cependant que les ventes effectu\u00e9es par la fondation ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9es par le minist\u00e8re de la Justice de Thuringe. De telles ventes seraient tout \u00e0 fait impensables aujourd\u2019hui. Il est cependant av\u00e9r\u00e9 que la Salom\u00e9 a \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 un marchand d\u2019art en 1936 : compte tenu du grand nombre d\u2019\u0153uvres de Cranach, pas encore d\u00e9cim\u00e9es par les pertes de la Seconde Guerre mondiale, le tableau paraissait superflu. C\u2019est un autre marchand, le propri\u00e9taire de la galerie Abels \u00e0 Cologne, qui l\u2019avait achet\u00e9 en 1937, qui a fait scier le panneau en deux parties pour des raisons commerciales, \u201cparce que\u201d, lit-on dans une de ses correspondances de l\u2019\u00e9poque, \u201cla vision quotidienne aurait \u00e9t\u00e9 insupportable pour les personnes sensibles\u201d. Il s\u2019agit de la t\u00eate coup\u00e9e de saint Jean-Baptiste dans la partie inf\u00e9rieure du tableau. La partie sup\u00e9rieure a donc pu \u00eatre vendue comme portrait de princesse, tandis que la partie irr\u00e9cup\u00e9rable avec la t\u00eate du Baptiste a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e \u00e0 Gotha.<\/p>\n

Le fragment avec la t\u00eate du saint a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en 2015 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la derni\u00e8re fois lors d\u2019une exposition sur les chefs-d\u2019\u0153uvre perdus du duch\u00e9 de Saxe-Gotha. En revanche, le fragment sup\u00e9rieur avec la Salom\u00e9 a disparu apr\u00e8s une vente aux ench\u00e8res chez Christie\u2019s \u00e0 Londres en 2012, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il r\u00e9apparaisse sur le march\u00e9 de l\u2019art en 2024 lors d\u2019une vente aux ench\u00e8res d\u2019Artcurial \u00e0 Paris. Apr\u00e8s sa r\u00e9apparition, le fragment a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par le professeur Gunnar Heydenreich<\/strong> de l\u2019Institut de restauration et de conservation (CICS) de l\u2019Universit\u00e9 technique de Cologne, qui a constat\u00e9 qu\u2019il avait besoin d\u2019\u00eatre restaur\u00e9. C\u2019est alors que, gr\u00e2ce au soutien de la Fondation culturelle de Gotha (Kulturstiftung Gotha), il a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 <\/strong>pour la somme de 144 000 euros<\/strong> (l\u2019estimation \u00e9tait de 80-120 000). Le mus\u00e9e ducal de Gotha a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 que les deux fragments seront \u00e9tudi\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir afin de comprendre l\u2019autographie du tableau et d\u2019\u00e9tablir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une peinture de Cranach ou, ce qui est plus probable, d\u2019une \u0153uvre d\u2019atelier ou d\u2019un suiveur. Pour l\u2019heure, et pour la premi\u00e8re fois depuis pr\u00e8s de 90 ans, Salom\u00e9 avec la t\u00eate du Baptiste peut \u00e0 nouveau \u00eatre admir\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n

Le mus\u00e9e proposera une visite guid\u00e9e publique de l\u2019Altdeutscher Saal, la salle du mus\u00e9e o\u00f9 l\u2019\u0153uvre est expos\u00e9e, le jeudi 4 septembre 2025 \u00e0 16 heures. En ce qui concerne l\u2019attribution, une conf\u00e9rence publique aura lieu le 17 octobre 2025.<\/p>\n

\"Les
\nLes fragments seront \u00e0 nouveau expos\u00e9s ensemble. Photo : Boris Hajdukovic
\n\"Les
\nLes fragments dans les r\u00e9serves du mus\u00e9e. Photo : Lutz Ebhardt
\n\"L'\u0153uvre
\nL\u2019\u0153uvre en 1936, avant d\u2019\u00eatre sci\u00e9e. Photo : Rose Heidl
\n\"Photographie
\nPhotographie de la salle des vieux ma\u00eetres allemands de Carl Zink vers 1910, montrant le tableau dans sa pr\u00e9sentation historique (mur du fond, en haut \u00e0 droite). L\u2019image est tir\u00e9e du livre illustr\u00e9 Die hervorragendsten Kunstwerke der Gem\u00e4ldegallerie des Herzogl. Museums zu Gotha in photogr. Reproduktion. <\/p>\n\n\n\"Allemagne,<\/td>\n<\/tr>\n\nAllemagne, a r\u00e9uni les deux fragments d’un tableau attribu\u00e9 \u00e0 Cranach, sci\u00e9 en 1937<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

Avertissement : la traduction en fran\u00e7ais de l’article original italien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’aide d’outils
\n automatiques.
\n Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9viser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l’absence totale d’inexactitudes dans la traduction dues au
\n programme. Vous pouvez trouver l’original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"by Redazione , published on 01\/09\/2025 Categories: Art ancien \/ Disclaimer En Allemagne, la Fondation culturelle de Gotha…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":359439,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,43401,1804,1805,1803,1777,674,43402,1801,12,1802,49477],"class_list":{"0":"post-359438","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-arte-antica","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europe","16":"tag-germania","17":"tag-germany","18":"tag-news","19":"tag-republique-federale-dallemagne","20":"tag-rinascimento"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115131667480106681","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}