AA \/ Istanbul \/ Tarek\u00a0Chouiref<\/p>\n
L\u2019Iran, la Chine et la Russie ont conjointement rejet\u00e9 les efforts europ\u00e9ens visant \u00e0 r\u00e9tablir les sanctions de l\u2019ONU contre T\u00e9h\u00e9ran, jugeant cette initiative juridiquement infond\u00e9e et politiquement destructrice.<\/p>\n
Dans une lettre adress\u00e9e au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Antonio Guterres, et au pr\u00e9sident du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, les trois ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res ont estim\u00e9 que la tentative de la France, de l\u2019Allemagne et du Royaume-Uni d\u2019activer le m\u00e9canisme de \u00ab\u00a0snapback\u00a0\u00bb pr\u00e9vu par la r\u00e9solution 2231 \u00e9tait invalide.<\/p>\n
Ils ont rappel\u00e9 que les \u00c9tats-Unis avaient viol\u00e9 en premier lieu l\u2019accord nucl\u00e9aire de 2015, connu sous le nom de Plan d\u2019action global conjoint (PAGC), en s\u2019en retirant en 2018, et que les \u00c9tats europ\u00e9ens avaient ensuite aggrav\u00e9 la violation en se conformant aux sanctions am\u00e9ricaines plut\u00f4t qu\u2019en respectant leurs propres engagements.<\/p>\n
\u00ab La communication des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la France, de l\u2019Allemagne et du Royaume-Uni ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une notification soumise par un \u00c9tat participant au PAGC en vertu du paragraphe 11 de la r\u00e9solution 2231 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, indique la lettre, insistant sur le fait que cette d\u00e9marche est \u00ab nulle et non avenue \u00bb.<\/p>\n
Les ministres ont soulign\u00e9 que la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la diplomatie multilat\u00e9rale d\u00e9pend du respect des engagements par les parties.<\/p>\n
\u00ab Une partie qui renie ou ne remplit pas ses propres obligations ne peut \u00eatre reconnue comme conservant les droits qu\u2019elle pr\u00e9tend tirer de la relation \u00bb, ont-ils not\u00e9, citant un principe affirm\u00e9 par la Cour internationale de Justice.<\/p>\n
Le ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Abbas\u00a0Araghchi, a r\u00e9affirm\u00e9 ce message dans un post publi\u00e9 lundi sur la plateforme am\u00e9ricaine X, indiquant que la lettre conjointe traduisait une position ferme.<\/p>\n
\u00ab En d\u00e9clarant la d\u00e9marche des E3 nulle et non avenue, nous avons \u00e9tabli qu\u2019aucune partie ne peut effacer la chronologie des \u00e9v\u00e9nements : ce sont les \u00c9tats-Unis qui ont viol\u00e9 en premier le PAGC et la r\u00e9solution 2231, et c\u2019est l\u2019Europe qui a ensuite choisi de s\u2019aligner sur des sanctions ill\u00e9gales plut\u00f4t que de respecter ses propres engagements \u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n
Araghchi\u00a0a averti que le respect s\u00e9lectif des engagements et les abus de proc\u00e9dure compromettraient gravement la cr\u00e9dibilit\u00e9 des accords internationaux.<\/p>\n
\u00ab Ce qui est en jeu n\u2019est pas seulement les droits de l\u2019Iran, mais l\u2019int\u00e9grit\u00e9 m\u00eame des accords internationaux \u00bb, a-t-il ajout\u00e9, soulignant que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 doit agir comme un garant de la stabilit\u00e9 et non comme \u00ab un instrument de coercition \u00bb.<\/p>\n
La lettre appelle les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 rejeter la revendication des E3 et \u00e0 r\u00e9affirmer leur attachement au droit international et \u00e0 la diplomatie multilat\u00e9rale. Elle exhorte \u00e9galement la France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni \u00e0 revenir sur leur d\u00e9marche et \u00e0 privil\u00e9gier le dialogue politique, tout en encourageant tous les \u00c9tats \u00e0 contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation de conditions favorables \u00e0 la diplomatie.<\/p>\n
Jeudi, la France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni ont officiellement inform\u00e9 le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU qu\u2019ils invoquaient le m\u00e9canisme de \u00ab\u00a0snapback\u00a0\u00bb pr\u00e9vu par la r\u00e9solution 2231, accusant l\u2019Iran de \u00ab manquements significatifs \u00bb \u00e0 ses obligations nucl\u00e9aires.<\/p>\n
Cette initiative a d\u00e9clench\u00e9 une p\u00e9riode de 30 jours pendant laquelle les sanctions de l\u2019ONU, pr\u00e9c\u00e9demment lev\u00e9es, pourraient \u00eatre r\u00e9tablies \u00e0 l\u2019encontre de T\u00e9h\u00e9ran, sauf d\u00e9cision contraire du Conseil.<\/p>\n
Le trio europ\u00e9en, connu sous le nom des E3, a indiqu\u00e9 avoir \u00e9puis\u00e9 toutes les voies diplomatiques et a appel\u00e9 l\u2019Iran \u00e0 reprendre les n\u00e9gociations et \u00e0 permettre des inspections compl\u00e8tes par l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA).<\/p>\n
Pour rappel, les \u00c9tats-Unis s\u2019\u00e9taient retir\u00e9s unilat\u00e9ralement du PAGC en 2018 et avaient r\u00e9impos\u00e9 des sanctions, une d\u00e9marche que T\u00e9h\u00e9ran estime \u00e0 l\u2019origine de la r\u00e9duction de ses propres engagements dans le cadre de l\u2019accord.<\/p>\n
* Traduit de l’anglais par Adama Bamba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AA \/ Istanbul \/ Tarek\u00a0Chouiref L\u2019Iran, la Chine et la Russie ont conjointement rejet\u00e9 les efforts europ\u00e9ens visant…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":359566,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[49228,11,1785,309,1777,674,1011,27,49488,12,25,132,47873],"class_list":{"0":"post-359565","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-accord-nuclaire-iranien","9":"tag-actualites","10":"tag-anadolu-ajansi","11":"tag-chine","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-le-groupe-e3","17":"tag-news","18":"tag-republique-francaise","19":"tag-russie","20":"tag-snapback"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115131954326122583","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}