Rajan Zed d\u00e9nonce l\u2019orientalisme de l\u2019\u0153uvre, qu\u2019il juge \u00ab profond\u00e9ment probl\u00e9matique \u00bb.<\/p>\n
Comme chaque ann\u00e9e depuis 2022, l\u2019Op\u00e9ra de Bordeaux a confi\u00e9 l\u2019une de ses productions lyriques aux jeunes artistes de son acad\u00e9mie, charg\u00e9s de revisiter une grande \u0153uvre du r\u00e9pertoire. Au programme cette saison\u00a0: Lakm\u00e9 de L\u00e9o Delibes. Un titre qui n\u2019est pas pass\u00e9 inaper\u00e7u aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 universelle d\u2019hindouisme, Rajan Zed, qui vient de demander \u00e0 la maison girondine de retirer cet op\u00e9ra de sa programmation. En cause : la d\u00e9valorisation de certaines traditions, notamment issues de l\u2019hindouisme. \u00ab Une institution renomm\u00e9e comme l\u2019Op\u00e9ra national de Bordeaux ne devrait pas mettre en avant une \u0153uvre qui s\u2019approprie cyniquement des traditions et concepts \u201cd\u2019ailleurs\u201d, et ridiculiser ainsi des communaut\u00e9s enti\u00e8res\u00a0\u00bb, note l\u2019homme \u00e9tabli dans le Nevada, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Inde fantasm\u00e9e <\/p>\n
Ancr\u00e9e dans l\u2019Inde du XIXe\u00a0si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des colonies britanniques, l\u2019intrigue de Lakm\u00e9 est tir\u00e9e de deux sources\u00a0: le roman Le Mariage de Loti (1880) de Pierre Loti, qui raconte les amours d\u2019un officier anglais avec une Tahitienne, et des r\u00e9cits de l\u2019orientaliste Th\u00e9odore Pavie, publi\u00e9s en 1849, qui retracent la vengeance d\u2019un brahmane humili\u00e9 par un Anglais. L\u2019op\u00e9ra d\u00e9peint quant \u00e0 lui l\u2019histoire d\u2019amour impossible entre un officier britannique et Lakm\u00e9, la fille d\u2019un brahmane qui appelle \u00e0 la r\u00e9volte contre les colons et d\u00e9nonce la destruction des temples hindous. Le texte et la musique \u00e9voquent sans conteste une Inde fantasm\u00e9e par les Occidentaux de l’\u00e9poque, \u00e9pris d’orientalisme et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, d\u2019exotisme. Un \u00e9l\u00e9ment de contexte qui est souvent clairement \u00e9voqu\u00e9 dans les productions d’aujourd’hui.<\/p>\n
Selon Rajan Zed, cet op\u00e9ra serait \u00ab\u00a0profond\u00e9ment probl\u00e9matique\u00a0\u00bb, puisqu\u2019il \u00ab\u00a0caricature l\u2019h\u00e9ritage oriental\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0encourage les st\u00e9r\u00e9otypes ethniques\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 universelle d\u2019hindouisme sugg\u00e8re donc au pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de l\u2019Op\u00e9ra, Dimitri Boutleux, au directeur g\u00e9n\u00e9ral Emmanuel Hondr\u00e9, et au directeur musical Joseph Swensen de \u00ab\u00a0suivre une formation de sensibilisation culturelle\u00a0\u00bb. Notons que Rajan Zed avait d\u00e9j\u00e0 interpel\u00e9 d\u2019autres grandes maisons lyriques concernant la programmation de Lakm\u00e9\u00a0: l\u2019Op\u00e9ra de Zurich en 2022, les op\u00e9ras de Washington et de Monte-Carlo en 2021 ou encore l\u2019Op\u00e9ra de Wallonie-Li\u00e8ge en 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rajan Zed d\u00e9nonce l\u2019orientalisme de l\u2019\u0153uvre, qu\u2019il juge \u00ab profond\u00e9ment probl\u00e9matique \u00bb. Comme chaque ann\u00e9e depuis 2022, l\u2019Op\u00e9ra…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":361970,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,1777,674,1011,27,12,2219,25],"class_list":{"0":"post-361969","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-nouvelle-aquitaine","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115137408336167041","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}