{"id":362114,"date":"2025-09-03T01:25:16","date_gmt":"2025-09-03T01:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/362114\/"},"modified":"2025-09-03T01:25:16","modified_gmt":"2025-09-03T01:25:16","slug":"au-royaume-uni-les-patrouilles-dune-parapolice-agitent-la-cossue-ville-de-bournemouth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/362114\/","title":{"rendered":"Au Royaume-Uni, les patrouilles d\u2019une \u201cparapolice\u201d agitent la cossue ville de Bournemouth"},"content":{"rendered":"\n

Le soir commence \u00e0 tomber \u00e0 Bournemouth, neuf hommes et une femme sont r\u00e9unis dans un parking du centre. Tous sont v\u00eatus de noir et portent une tunique bleu marine avec les mots Safeguard Force [\u201cForce de protection\u201d]. Ils s\u2019appr\u00eatent \u00e0 partir pour leur patrouille du soir dans le quartier. \u201cNos rues ne sont pas s\u00fbres\u201d, \u201cnos femmes circulent avec la peur au ventre\u201d, d\u00e9clarent-ils. Il y a tous les styles dans le groupe, mais on constate une pr\u00e9pond\u00e9rance de tatouages, de carrures imposantes et de gros muscles.<\/p>\n

\u201cOn n\u2019aime pas le mot \u2018milice\u2019, pas du tout m\u00eame\u201d, d\u00e9clare Gary Bartlett, le fondateur. Si certains en ville emploient ce terme pour d\u00e9crire le groupe, d\u2019autres semblent accueillir celui-ci \u00e0 bras ouverts. Beaucoup de gens pensent qu\u2019il y a quelque chose de pourri au c\u0153ur de Bournemouth, et ils esp\u00e8rent que Bartlett et ses amis pourront y rem\u00e9dier.<\/p>\n

Prosp\u00e9rit\u00e9 discr\u00e8te <\/p>\n

Safeguard Force se pr\u00e9sente comme un groupe de \u201cvolontaires au service de la communaut\u00e9 afin de prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables\u201d. Vaguement en uniforme, non officiel, non r\u00e9glement\u00e9, le groupe a pour objectif de dissuader les d\u00e9linquants et d\u2019assister une police d\u00e9bord\u00e9e dans des rues o\u00f9 la loi ne r\u00e8gne plus. Lanc\u00e9 au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt, il patrouille le centre-ville tous les soirs \u00e0 partir de 19\u00a0h\u00a030. Il projette d\u2019\u00e9largir ses horaires et d\u2019\u00e9tendre l\u2019id\u00e9e \u00e0 tout le pays.<\/p>\n

\"Bournemouth, <\/a> Bournemouth, dans le comt\u00e9 du Dorset. COURRIER INTERNATIONAL. <\/p>\n

L\u2019apparition d\u2019un groupe de ce type semble \u00e0 premi\u00e8re vue incongrue dans un endroit comme Bournemouth. La ville a longtemps \u00e9t\u00e9 synonyme de distinction et de prosp\u00e9rit\u00e9 discr\u00e8te et conservatrice, et c\u2019est toujours le cas. Elle dispose d\u2019un secteur des services financiers prosp\u00e8re, de deux universit\u00e9s bien en vue et d\u2019un club de football de Premier League ambitieux. Elle est riche\u00a0: tenez-vous sur la jet\u00e9e et vous verrez les fa\u00e7ades de verre des demeures des millionnaires du quartier de Sandbanks \u00e9tinceler au soleil sur les quelques kilom\u00e8tres de la plage. Le taux de ch\u00f4mage est inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale et les rues sont en train de devenir plus s\u00fbres, affirme la police du comt\u00e9 du Dorset.<\/p>\n

Celle-ci ne soutient pas Safeguard Force, elle s\u2019interroge sur la formation et le processus de s\u00e9lection de ses membres et leur recours aux cam\u00e9ras pi\u00e9tons. Elle fait valoir que les chiffres officiels des crimes violents et les incivilit\u00e9s ne cessent de baisser.<\/p>\n

Impression de d\u00e9liquescence <\/p>\n

Le probl\u00e8me, c\u2019est que personne ne les croit. Cela se comprend. Rien qu\u2019au cours des derni\u00e8res semaines, il y a eu d\u2019\u00e9normes bagarres sur la plage, quelqu\u2019un s\u2019est fait larder de coups de couteau pr\u00e8s des jardins et une personne s\u2019est fait violer dans des toilettes publiques. Trois h\u00f4tels du centre ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9s pour loger des demandeurs d\u2019asile<\/a>, au grand dam de certains, qui les ont accus\u00e9s d\u2019\u00eatre des centres de travail clandestin et de criminalit\u00e9. La municipalit\u00e9 a beau d\u00e9clarer que le petit commerce se porte de mieux en mieux, le centre-ville baigne dans une impression de malaise et de d\u00e9liquescence<\/a>.<\/p>\n

\u201cLe centre-ville donne l\u2019impression d\u2019\u00eatre en d\u00e9clin depuis tr\u00e8s longtemps, d\u00e9clare Tom Hayes, d\u00e9put\u00e9 travailliste de Bournemouth Est. Les jardins ne sont plus entretenus comme avant, le commerce stagne. Cette ville c\u00f4ti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e au plus haut niveau pendant tr\u00e8s longtemps.\u201d<\/p>\n

Et d\u2019ajouter\u00a0: \u201cLes gens me disent qu\u2019ils ne prennent m\u00eame plus la peine de signaler les infractions parce qu\u2019ils ont l\u2019impression de tomber de Charybde en Scylla.\u201d Le Parti travailliste s\u2019efforce de rem\u00e9dier \u00e0 ce pass\u00e9 de n\u00e9gligence, affirme-t-il, avant d\u2019\u00e9voquer le recrutement de 40\u00a0policiers suppl\u00e9mentaires. \u201cJ\u2019enjoins les gens \u00e0 ne pas rejoindre Safeguard Force. Il y a d\u2019autres moyens d\u2019am\u00e9liorer nos quartiers, r\u00e9parer les aires de jeu par exemple.\u201d<\/p>\n

\u201cJe n\u2019irais pas ici la nuit\u201d <\/p>\n

Aussi importantes que soient ces suggestions, les habitants semblent avoir autre chose en t\u00eate. \u201cIl y a beaucoup de criminalit\u00e9, beaucoup d\u2019agressions\u201d, d\u00e9plore Joy White, 78\u00a0ans. Nous sommes en train de discuter dans [le parc] des Lower Gardens, en plein jour, mais \u201cje n\u2019irais pas par ici la nuit, confie-t-elle. Ce groupe, l\u00e0, c\u2019est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e. On en a besoin.\u201d<\/p>\n

\u201cJe pr\u00e9f\u00e9rerais que ce soit la police qui patrouille, et elle devrait, avec tous les imp\u00f4ts qu\u2019on paie, d\u00e9clare Chris Cant, 63\u00a0ans, qui a un appartement de vacances en ville. Mais en fait, je suis juste ravi de voir que quelqu\u2019un prend les choses en main.\u201d<\/p>\n

Tout le monde ne partage pas cet enthousiasme. \u201cOn dirait une milice d\u2019autod\u00e9fense\u201d, d\u00e9clare Jeremy Lawson, 41\u00a0ans, qui tient une boutique dans Westover Road, une rue chic de la ville, et est \u00e9galement auxiliaire de police.<\/p>\n

\u201cIl para\u00eet qu\u2019ils sont s\u00e9lectionn\u00e9s rigoureusement, mais ce genre de chose peut attirer des gens pas tr\u00e8s nets. Regardez les membres\u00a0: on dirait un de ces groupes d\u2019extr\u00eame droite am\u00e9ricains.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Dissuader et calmer le jeu <\/p>\n

Retour au parking. Ritchie Wellman finit son briefing. L\u2019objectif, c\u2019est de dissuader et de calmer le jeu, pas de chercher des infractions. Les patrouilles ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans cinq incidents au cours des deux premi\u00e8res nuits, me dit-on. Elles ont calm\u00e9 des bagarres et apport\u00e9 les premiers secours\u00a0; un groupe de jeunes qui attaquait un couple s\u2019est enfui en voyant une patrouille approcher.<\/p>\n

Ils ont bien fait\u00a0: les volontaires comptent dans leurs rangs des videurs de bo\u00eete de nuit, d\u2019anciens soldats et un entra\u00eeneur de boxe. Safeguard Force a re\u00e7u des centaines de demandes de candidature. Le groupe v\u00e9rifie que les int\u00e9ress\u00e9s ne sont pas inscrits au Disclosure and Barring Service [un registre, accessible aux employeurs \u00e9ventuels, des personnes poss\u00e9dant un casier judiciaire les emp\u00eachant de travailler avec des enfants ou des adultes vuln\u00e9rables] et n\u2019ont rien post\u00e9 d\u2019\u201cextr\u00eame\u201d sur leurs r\u00e9seaux sociaux. La plupart d\u2019entre eux sont parents et s\u2019inqui\u00e8tent pour leurs enfants. Le groupe compte actuellement dix femmes.<\/p>\n

Les volontaires se divisent en deux groupes de cinq et se mettent \u00e0 patrouiller. Les passants les regardent en g\u00e9n\u00e9ral avec curiosit\u00e9, certains les soutiennent et leur font des high five et des checks. \u201cLa ville est plus s\u00fbre gr\u00e2ce \u00e0 eux, non\u00a0?\u201d d\u00e9clare une personne. \u201cRespect les gars, continuez\u201d, lance une autre.<\/p>\n

L\u2019ombre de l\u2019extr\u00eame droite <\/p>\n

Nous arrivons au Triangle, un petit espace pav\u00e9 vers le haut de la ville. \u201cCette zone, c\u2019est carr\u00e9ment un point de rendez-vous des alcooliques et des drogu\u00e9s, explique Jamie Whatton, 52\u00a0ans. Une dame qui anime un groupe de salsa nous a demand\u00e9 de jeter un coup d\u2019\u0153il ici toutes les heures. Et il y a des femmes seules qui viennent vers nous et nous disent\u00a0: \u2018C\u2019est super, on se sent beaucoup plus en s\u00e9curit\u00e9 quand vous \u00eates dans le coin.\u2019\u201d<\/p>\n

\u201cLa ville s\u2019est d\u00e9grad\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ajoute son camarade Daniel Scott, 47\u00a0ans. Quand on sort dans le centre avec sa famille, on regarde toujours par-dessus son \u00e9paule. Il y a des groupes de gens qui tra\u00eenent\u2026 \u00c7a peut \u00eatre intimidant, tr\u00e8s inqui\u00e9tant.\u201d<\/p>\n

Sont-ils vraiment pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre tout le monde\u00a0? La question fait d\u00e9bat. D\u2019apr\u00e8s la branche de Bournemouth de [l\u2019association antiraciste] Stand Up to Racism, Gary Bartlett a des liens avec l\u2019extr\u00eame droite et a \u00e9t\u00e9 administrateur d\u2019un groupe Facebook de 7\u00a0800\u00a0membres baptis\u00e9 Taking Back Our Country, qui poste des contenus racistes et islamophobes extr\u00eames. \u201cIl a lanc\u00e9 cette Safeguard Force au sein de ce groupe, et ses premi\u00e8res recrues venaient s\u00fbrement de l\u00e0, d\u00e9clare un porte-parole de l\u2019association. Une fois que Safeguard Force est sortie du groupe, je crois que beaucoup de gens qui n\u2019ont pas n\u00e9cessairement ces points de vue l\u2019ont rejointe.\u201d<\/p>\n

\u201cJe ne pense pas qu\u2019on puisse autoriser des gens comme Gary Bartlett \u00e0 constituer une cinqui\u00e8me colonne dans les rues de Bournemouth.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Sympt\u00f4me d\u2019une peur ancr\u00e9e <\/p>\n

Bartlett affirme s\u2019\u00eatre retir\u00e9 de Taking Back Our Country et assure que ce groupe n\u2019avait aucun rapport avec Safeguard Force. Celle-ci est apolitique, soutient-il, elle ne tol\u00e8re pas le racisme et comprend des sikhs et des musulmans. De fait, l\u2019\u00e9quipe de ce soir compte un musulman\u00a0: Mosch Jardine, 40\u00a0ans, qui travaille dans la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u201cJe fais \u00e7a pour les gens. Qu\u2019on soit blanc, noir, juif, grec, turc, \u00e7a n\u2019a aucune importance pour moi.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

J\u2019ai pass\u00e9 trois heures avec les volontaires et ils se sont montr\u00e9s courtois et aimables avec tous les gens qu\u2019ils ont rencontr\u00e9s dans le centre-ville, o\u00f9 se croisent toutes les ethnies. La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 calme\u00a0: une jeune femme ivre et un peu perdue a \u00e9t\u00e9 mise dans un bus avec ses amies mais il n\u2019y a pas eu de probl\u00e8me grave. Les volontaires bavardent avec les passants et les commer\u00e7ants, dont beaucoup semblent contents de les voir. Dans Exeter Road, une rue d\u00e9labr\u00e9e, un propri\u00e9taire de fish and chips nomm\u00e9 Zulquf me confie\u00a0: \u201cC\u2019est bien qu\u2019ils soient l\u00e0. Je me sens plus en s\u00e9curit\u00e9.\u201d La vitrine de son restaurant est couverte d\u2019impacts en forme de toile d\u2019araign\u00e9e. Cet homme a manifestement besoin d\u2019\u00eatre rassur\u00e9.<\/p>\n

Bournemouth n\u2019est pas la seule ville du pays dont les habitants craignent que le centre soit pris dans une spirale de n\u00e9gligence, de faillites et de criminalit\u00e9, mais le fait que tant de gens accueillent avec joie un groupe de maintien de la paix autoproclam\u00e9 compos\u00e9 de gros bras v\u00eatus de noir montre \u00e0 quel point ils ont peur. Safeguard Force servira-t-elle \u00e0 quelque chose\u00a0? Seul le temps le dira, mais pour le moment, les gens lui donnent une chance \u2013 et ne posent pas trop de questions embarrassantes sur les id\u00e9es politiques de son fondateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le soir commence \u00e0 tomber \u00e0 Bournemouth, neuf hommes et une femme sont r\u00e9unis dans un parking du…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":362115,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,18744,1777,674,12,473,1853,1857,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-362114","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-criminalitu00e9","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-news","13":"tag-royaume-uni","14":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","15":"tag-sociu00e9tu00e9","16":"tag-uk","17":"tag-united-kingdom","18":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115137762357178480","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}