Une conversation priv\u00e9e entre le pr\u00e9sident russe et son homologue chinois, sur les transplantations d\u2019organes et la possibilit\u00e9 de vivre 150 ans, a \u00e9t\u00e9 capt\u00e9e lors d\u2019un incident de micro rest\u00e9 ouvert durant le grand d\u00e9fil\u00e9 militaire chinois.<\/p>\n
\u00abLes organes humains peuvent \u00eatre transplant\u00e9s en continu. Plus vous vivez longtemps, plus vous rajeunissez, et (vous pouvez) m\u00eame atteindre l\u2019immortalit\u00e9.\u00bb Cette phrase surr\u00e9aliste n\u2019est pas tir\u00e9e d\u2019un roman de science-fiction, ni du millionnaire\u00a0Bryan Johnson<\/a>\u00a0mais bien de la bouche de\u00a0Vladimir Poutine<\/a>\u00a0lui-m\u00eame, ou plut\u00f4t de son interpr\u00e8te.<\/p>\n Ce mercredi 3 septembre, \u00e0 P\u00e9kin, les m\u00e9dias d\u2019\u00c9tat chinois ont involontairement diffus\u00e9 en direct une conversation priv\u00e9e entre le pr\u00e9sident russe et son homologue chinois\u00a0Xi Jinping<\/a>, lors du d\u00e9fil\u00e9 militaire g\u00e9ant organis\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer le 80e anniversaire de la d\u00e9faite japonaise \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les deux hommes marchaient alors vers l\u2019estrade de la place Tiananmen quand leurs micros, rest\u00e9s ouverts, ont transmis leur \u00e9change sur les cha\u00eenes publiques, notamment CCTV (la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019\u00c9tat chinoise), ainsi qu\u2019aux agences de presse internationales AP et Reuters.<\/p>\n \n \u00c0 lire aussi \u00abLes humains pourraient vivre jusqu\u2019\u00e0 150 ans\u00bb<\/p>\n \u00c0 un moment, on entend l\u2019interpr\u00e8te de Poutine traduire en chinois\u00a0: \u00abLa biotechnologie ne cesse de progresser.\u00bb Il ajoute, apr\u00e8s un passage inaudible\u00a0: \u00abLes organes humains peuvent \u00eatre transplant\u00e9s de mani\u00e8re continue. Plus vous vivez longtemps, plus vous rajeunissez, et (vous pouvez) m\u00eame atteindre l\u2019immortalit\u00e9.\u00bb Xi Jinping rench\u00e9rit, toujours hors champ\u00a0: \u00abCertains pr\u00e9disent qu\u2019au cours de ce si\u00e8cle, les humains pourraient vivre jusqu\u2019\u00e0 150 ans.\u00bb<\/p>\n Tout au long de cet \u00e9change, Kim Jong-un marchait \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s.\u00a0Le Guardian<\/a> \u00a0rapporte que le dirigeant nord-cor\u00e9en souriait et regardait dans leur direction, sans qu\u2019on sache si la conversation lui \u00e9tait traduite.<\/p>\n
\n L\u2019\u00e9ditorial de Philippe G\u00e9lie\u00a0: \u00abL\u2019autre monde de Xi Jinping\u00bb
\n <\/a>\n<\/p>\n
\n Passer la publicit\u00e9
\n <\/a><\/p>\n