{"id":368507,"date":"2025-09-05T15:52:12","date_gmt":"2025-09-05T15:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/368507\/"},"modified":"2025-09-05T15:52:12","modified_gmt":"2025-09-05T15:52:12","slug":"les-hindous-americains-reclament-la-deprogrammation-de-lakme-de-lopera-de-bordeaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/368507\/","title":{"rendered":"les Hindous am\u00e9ricains r\u00e9clament la d\u00e9programmation de \u00ab\u00a0Lakm\u00e9\u00a0\u00bb de l\u2019Op\u00e9ra de Bordeaux"},"content":{"rendered":"

Ce devait \u00eatre l\u2019un des temps forts de la programmation de l\u2019Op\u00e9ra national de Bordeaux (ONB), mais cela pourrait bel et bien devenir une pol\u00e9mique\u00a0: la Soci\u00e9t\u00e9 universelle de l\u2019hindouisme (USH), une institution am\u00e9ricaine qui veut am\u00e9liorer la compr\u00e9hension de l\u2019hindouisme au niveau mondial, r\u00e9clame le retrait de \u00ab\u00a0Lakm\u00e9 Revisited\u00a0\u00bb, une \u00ab\u00a0adaptation libre, moderne et engag\u00e9e\u00a0\u00bb, ainsi que la pr\u00e9sente l\u2019ONB, de l\u2019op\u00e9ra de L\u00e9o Delibes, programm\u00e9e au Grand-Th\u00e9\u00e2tre du 24 au 26\u00a0f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre du compositeur fran\u00e7ais est un op\u00e9ra en trois actes cr\u00e9\u00e9 en 1883, bas\u00e9 sur le roman de Pierre Loti \u00ab\u00a0Rarahu ou le Mariage de Loti\u00a0\u00bb. L\u2019histoire se d\u00e9roule en Inde au XIXe\u00a0si\u00e8cle, pendant la p\u00e9riode coloniale britannique, et raconte l\u2019histoire d\u2019amour impossible entre un officier anglais et la fille d\u2019un brahmane qui appelle \u00e0 la r\u00e9volte contre les colons.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Caricature occidentale\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais pour l\u2019USH, la programmation de cet op\u00e9ra orientaliste ne passe pas. \u00ab\u00a0Une institution renomm\u00e9e comme l\u2019ONB ne devrait pas s\u2019adonner \u00e0 promouvoir sans scrupule l\u2019appropriation des traditions, des \u00e9l\u00e9ments et des concepts \u2018\u2018d\u2019autrui\u2019\u2019 ni \u00e0 tourner en ridicule des communaut\u00e9s enti\u00e8res\u00a0\u00bb, estime l\u2019organisation pr\u00e9sid\u00e9e par Rajan Zed, un pr\u00eatre hindou connu pour avoir \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 avoir prononc\u00e9 une pri\u00e8re hindoue devant le Parlement de l\u2019\u00c9tat du Nevada.<\/p>\n

Sur le m\u00eame sujet<\/p>\n


\n \"Op\u00e9ra
\n <\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n Op\u00e9ra de Bordeaux\u00a0: \u00ab\u00a0Nous aussi, nous sommes des sportifs\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n \u00c9toile de l\u2019Op\u00e9ra de Bordeaux, Riku Ota fait partie des danseurs qui vont suivre une pr\u00e9paration physique avec l\u2019ancien staff m\u00e9dical des Girondins de Bordeaux. Ce qu\u2019il en attend\u00a0? Un gain de confiance dans une carri\u00e8re qui sollicite beaucoup les corps\n <\/p>\n

Selon l\u2019USH, \u00ab\u00a0Lakm\u00e9\u00a0\u00bb offre une \u00ab\u00a0caricature occidentale du patrimoine oriental\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0favorise les st\u00e9r\u00e9otypes ethniques\u00a0\u00bb. L\u2019organisation, qui avait \u00e9galement attaqu\u00e9 dans les m\u00eames termes la repr\u00e9sentation de l\u2019op\u00e9ra de Delibes au Washington Concert Opera en 2022 selon le site sp\u00e9cialis\u00e9 OperaWire<\/a>, \u00ab\u00a0exhorte\u00a0\u00bb l\u2019ONB \u00e0 \u00ab\u00a0pr\u00e9senter des excuses\u00a0\u00bb et \u00e0 \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9valuer ses proc\u00e9dures\u00a0\u00bb, en \u00ab\u00a0envoyant ses dirigeants suivre une formation sur la sensibilit\u00e9 culturelle afin que de telles d\u00e9rives ne se reproduisent pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le projet de mise en sc\u00e8ne de S\u00e9rine Mahfoud n\u2019est ni partisan, ni simpliste, ni dogmatique\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0\u00c9veiller les consciences\u00a0\u00bb<\/p>\n

Contact\u00e9 ce vendredi 5\u00a0septembre, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONB Emmanuel Hondr\u00e9 regrette de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par Rajan Zed plus t\u00f4t pour \u00ab\u00a0d\u00e9battre de ces questions importantes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ce communiqu\u00e9 [de l\u2019USH, NDLR] vise \u00e0 d\u00e9programmer l\u2019\u0153uvre, non \u00e0 remettre en cause la vision contemporaine que nous aurions de cette \u0153uvre. [\u2026] Nous avons en effet confi\u00e9 cette mise en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e9rine Mahfoud, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que son projet de mise en sc\u00e8ne n\u2019\u00e9tait ni partisan, ni simpliste, ni dogmatique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Emmanuel<\/p>\n

Emmanuel Hondr\u00e9, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019op\u00e9ra national de Bordeaux.<\/p>\n

Claude Petit\/SO<\/p>\n

Selon Emmanuel Hondr\u00e9, loin de la \u00ab\u00a0caricature orientale\u00a0\u00bb d\u00e9nonc\u00e9e par l\u2019USH, la mise en sc\u00e8ne de S\u00e9rine Mahfoud fait \u00ab\u00a0dispara\u00eetre [\u2026] l\u2019exotisme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00e9vite les pi\u00e8ges des prises de position simplistes\u00a0\u00bb. Pour une meilleure appr\u00e9hension de cette adaptation d\u2019une \u0153uvre qui \u00ab\u00a0pose des questions de soci\u00e9t\u00e9 dont les enjeux sont sensibles et complexes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0les repr\u00e9sentations de cet op\u00e9ra seront pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d\u2019une rencontre en amont pour donner au public les informations n\u00e9cessaires et d\u00e9crire les choix artistiques de ce projet\u00a0\u00bb, indique le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONB.<\/p>\n

Qui conclut\u00a0: \u00ab\u00a0Le service public n\u2019est pas l\u00e0 pour d\u00e9livrer une v\u00e9rit\u00e9 ou prendre parti\u00a0; il est l\u00e0 pour \u00e9veiller les consciences et permettre \u00e0 chacun de se faire une opinion.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce devait \u00eatre l\u2019un des temps forts de la programmation de l\u2019Op\u00e9ra national de Bordeaux (ONB), mais cela…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":368508,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,1777,674,1011,27,12,2219,25],"class_list":{"0":"post-368507","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-nouvelle-aquitaine","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115152495866509951","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}