{"id":369787,"date":"2025-09-06T04:28:12","date_gmt":"2025-09-06T04:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/369787\/"},"modified":"2025-09-06T04:28:12","modified_gmt":"2025-09-06T04:28:12","slug":"deepl-la-pepite-europeenne-de-la-traduction-qui-defie-google-et-openai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/369787\/","title":{"rendered":"DeepL, la p\u00e9pite europ\u00e9enne de la traduction qui d\u00e9fie Google et OpenAI"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u00c9CIT &#8211;<\/strong> Apr\u00e8s avoir taill\u00e9 des croupi\u00e8res \u00e0 Google dans la traduction, la start-up allemande poursuit ses ambitions dans l\u2019IA et lance son premier agent autonome.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Elle fait partie des &#8211; rares &#8211; jeunes entreprises technologiques europ\u00e9ennes de classe mondiale. Le magazine am\u00e9ricain Time l\u2019a class\u00e9e dans les 100 entreprises les plus influentes de 2025. En moins de dix ans,<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/secteur\/high-tech\/l-outil-de-traduction-deepl-evalue-a-2-milliards-de-dollars-20240522\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a0DeepL<\/a>\u00a0s\u2019est fait une solide r\u00e9putation dans le monde professionnel et une partie du grand public, gr\u00e2ce \u00e0 ses outils permettant de traduire en quelques secondes des textes dans une trentaine de langues avec un niveau de pr\u00e9cision unanimement reconnu. Sa version payante a d\u00e9j\u00e0 s\u00e9duit 200.000 entreprises, qui s\u2019offrent des licences pour l\u2019adapter \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques. Un cr\u00e9neau \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e qui lui a permis de s\u2019imposer face \u00e0 des g\u00e9ants comme\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/secteur\/high-tech\/pourquoi-le-verdict-du-proces-google-est-un-tournant-dans-le-paysage-de-la-tech-20250903\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Google<\/a>\u00a0ou Microsoft.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le d\u00e9but de l\u2019histoire de DeepL a des airs de David contre Goliath. Lorsqu\u2019elle se lance en 2017, la jeune start-up allemande s\u2019attaque \u00e0 un domaine, celui de la traduction, sur lequel Google est d\u00e9j\u00e0 bien implant\u00e9 depuis pr\u00e8s de 10\u00a0ans avec son outil Translate. Mais \u00e0 la diff\u00e9rence du g\u00e9ant de Mountain View\u2026<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__infos\">\n        Cet article est r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s.        Il vous reste 85% \u00e0 d\u00e9couvrir.\n    <\/p>\n<p>                <img  data- alt=\"Le Figaro\" class=\"fig-img--complete fig-img\"\/><\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__title\">Vente Flash<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__subtitle\">4,99\u20ac par mois pendant 12 mois. Sans engagement<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__connect\">\n                D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9\u00a0?                <a class=\"fig-premium-paywall__connect-link\" href=\"https:\/\/connect.lefigaro.fr\/login?client=horizon_web&amp;type=main&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Fsecteur%2Fhigh-tech%2Fdeepl-la-pepite-europeenne-de-la-traduction-qui-defie-google-et-openai-20250905\" data-js-gtm=\"{&quot;customCategorie&quot;: &quot;conversion&quot;, &quot;customAction&quot;: &quot;before_Landing_Connexion_paywall_auto&quot;, &quot;customLabel&quot;: &quot;bGVmaWdhcm8uZnJfXzFmMDg3NDcxLTRlNmEtNjZhMi1iN2IzLWJkOTk4MTQxZWJlNV9fQXJ0aWNsZQ==_DeepL, la p\u00e9pite europ\u00e9enne de la traduction qui d\u00e9fie Google et OpenAI_305&quot;, &quot;customIDSPE&quot;: &quot;bGVmaWdhcm8uZnJfXzFmMDg3NDcxLTRlNmEtNjZhMi1iN2IzLWJkOTk4MTQxZWJlNV9fQXJ0aWNsZQ==&quot;, &quot;event&quot;: &quot;customEventSPE&quot;}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Connectez-vous<br \/>\n                <\/a>\n            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"R\u00c9CIT &#8211; Apr\u00e8s avoir taill\u00e9 des croupi\u00e8res \u00e0 Google dans la traduction, la start-up allemande poursuit ses ambitions&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":369788,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1011,27,323,223,43,40,41,39,42,44,7575],"class_list":{"0":"post-369787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sciences-et-technologies","8":"tag-fr","9":"tag-france","10":"tag-google","11":"tag-intelligence-artificielle","12":"tag-science","13":"tag-science-and-technology","14":"tag-sciences","15":"tag-sciences-et-technologies","16":"tag-technologies","17":"tag-technology","18":"tag-traduction"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115155468663542019","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/369788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}