{"id":371879,"date":"2025-09-07T01:08:24","date_gmt":"2025-09-07T01:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/371879\/"},"modified":"2025-09-07T01:08:24","modified_gmt":"2025-09-07T01:08:24","slug":"a-strasbourg-un-week-end-100-gratuit-pour-decouvrir-malte-et-sa-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/371879\/","title":{"rendered":"\u00c0 Strasbourg, un week-end 100% gratuit pour d\u00e9couvrir Malte et sa culture"},"content":{"rendered":"<p>    <img loading=\"lazy\" width=\"1800\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jeanne-callthepolice.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" id=\"imageLove\" decoding=\"async\"  \/><\/p>\n<p id=\"breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/pokaa.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/pokaa.fr\/categories\/ses-sorties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorties<\/a> \/ \u00c0 Strasbourg, un week-end 100% gratuit pour d\u00e9couvrir Malte et sa culture<\/p>\n<p>                    Sorties<\/p>\n<p><b>Les 13 et 14 septembre prochains, la Biblioth\u00e8que nationale universitaire de Strasbourg (BNU) accueillera tout un univers litt\u00e9raire autour de la jeunesse, de la traduction et du th\u00e9\u00e2tre. Un week-end pas comme les autres, puisqu\u2019il s\u2019inscrit dans le programme culturel de la pr\u00e9sidence de Malte du Conseil de l\u2019Europe. Et bonus : tout est gratuit !<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Depuis le mois de mai, et jusqu\u2019en novembre, Malte pr\u00e9side le Comit\u00e9 des ministres du Conseil de l\u2019Europe. <b>Le petit archipel du centre de la M\u00e9diterran\u00e9e a, depuis, organis\u00e9 plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Strasbourg pour faire d\u00e9couvrir la culture de son pays<\/b>, et a m\u00eame implant\u00e9 une oeuvre d\u2019art juste en face de l\u2019Op\u00e9ra : un cheval \u00e0 tris pattes nomm\u00e9 Zieme.<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/pokaa.fr\/2025\/06\/25\/cheval-a-3-jambes-on-sait-enfin-dou-vient-cette-curieuse-statue-installee-place-broglie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                    <img width=\"450\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-450x270.png\" class=\"attachment-card-horizontal--same-subject size-card-horizontal--same-subject wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"\/>                <\/a><\/p>\n<p>Pour ce mois de septembre, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de l\u2019alphab\u00e9tisation de l\u2019UNESCO, <b>la Repr\u00e9sentation permanente de Malte organise un \u00e9v\u00e9nement culturel enti\u00e8rement gratuit, mettant \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature jeunesse avec des ateliers pour enfants, la traduction et le th\u00e9\u00e2tre<\/b>. Le tout \u00e0 la BNU et au TNS, dans le cadre du programme culturel de la pr\u00e9sidence maltaise.<\/p>\n<p>    <img width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bnu-bibliotheques-strasbourg.jpg\" class=\"attachment-image-size-L size-image-size-L\" alt=\"Biblioth\u00e8que Nationale universitaire (BNU)\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/>         \u00a9 A.Me \/ Pokaa <\/p>\n<p>Des ateliers d\u2019animation litt\u00e9raire pour la jeunesse<\/p>\n<p class=\"p1\">La grande partie de la journ\u00e9e du 13 septembre sera d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature jeunesse, une des priorit\u00e9s phares de la pr\u00e9sidence maltaise du Comit\u00e9 des ministres du Conseil de l\u2019Europe avec l\u2019inclusion des jeunes dans les processus d\u00e9mocratiques. <b>Bon \u00e0 savoir : tout est compl\u00e8tement gratuit !<\/b><\/p>\n<p>    <img width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bnu_pka_1200pix-22.jpg\" class=\"attachment-image-size-L size-image-size-L\" alt=\"BNU_PKA_@1200pix-22\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/>         \u00a9 Adrien Labit \/ Pokaa <\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Ainsi, les enfants seront mis \u00e0 l\u2019honneur avec des lectures de textes de la litt\u00e9rature maltaise en maltais et en fran\u00e7ais<\/b>, mais aussi des traductions en direct et plein d\u2019animations entre\u00a010h et 17h dans l\u2019auditorium de la BNU. Dans le d\u00e9tail :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">La journ\u00e9e d\u00e9marrera \u00e0 10h pour les enfants \u00e0 partir de 3 ans, <b>avec notamment la d\u00e9couverte de nombreux courts m\u00e9trages d\u2019animation jusqu\u2019\u00e0 12h<\/b>. Un autre atelier aura lieu de 16h \u00e0 17h. Pour s\u2019inscrire, <a href=\"https:\/\/my.weezevent.com\/week-end-litteraire-a-la-bibliotheque-nationale-et-universitaire-bnu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u2019est par ici<\/a>.<\/li>\n<li class=\"li1\">Ensuite, de 14h \u00e0 17h, la journ\u00e9e est ouverte aux enfants de 8 \u00e0 12 ans, <b>avec des s\u00e9ances de contes bilingues en maltais\/anglais et en fran\u00e7ais, suivis d\u2019une pr\u00e9sentation d\u2019animations<\/b>. Des activit\u00e9s qui promettent exp\u00e9rience immersive dans le monde des contes, des langues et de l\u2019imagination. Pour s\u2019inscrire, <a href=\"https:\/\/my.weezevent.com\/ateliers-danimation-litteraire-pour-enfants-ages-de-8-a-12-ans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u2019est par l\u00e0<\/a>.<\/li>\n<li class=\"li1\">Enfin, pour les adultes, <b>il y aura tout le long de la journ\u00e9e dans le hall de la BNU des jeux de soci\u00e9t\u00e9s<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>    <img width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img-8792-800x600.jpeg\" class=\"attachment-image-size-L size-image-size-L\" alt=\"BNU biblioth\u00e8que\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/>         \u00a9 Anthony Jilli \/ Pokaa  <\/p>\n<p>Grand vernissage et production th\u00e9\u00e2trale : finir le week-end en beaut\u00e9<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c0 partir de 18h30 le 13 septembre, la BNU ouvrira ses portes au grand public, pour le vernissage de l\u2019exposition \u00ab Paper Outfits \u00bb de l\u2019artiste maltais James Dimech.<b> Les Strasbourgeois(es) pourront d\u00e9couvrir une collection de quatre costumes sculpturaux, v\u00eatus de tenues r\u00e9alis\u00e9es en papier<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Une installation artistique qui invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la durabilit\u00e9, le savoir-faire artisanal et le pouvoir de la narration \u00e0 travers les mat\u00e9riaux<\/b>, et qui sera visible dans l\u2019espace central de la BNU jusqu\u2019au 15 novembre. Pour s\u2019inscrire, <a href=\"https:\/\/my.weezevent.com\/vernissage-de-lexposition-paper-outfits-de-james-dimech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u2019est par ici<\/a>, et c\u2019est encore gratuit..<\/p>\n<p>                <img width=\"624\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-05-a-095708-624x500.png\" class=\"attachment-gallery size-gallery\" alt=\"malte vernissage\" data-full-url=\"https:\/\/pokaa.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05\/capture-decran-2025-09-05-a-095708.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/>            <\/p>\n<p>                <img width=\"738\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-05-a-095754-738x500.png\" class=\"attachment-gallery size-gallery\" alt=\"malte vernissage\" data-full-url=\"https:\/\/pokaa.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05\/capture-decran-2025-09-05-a-095754.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/>            <\/p>\n<p>                    1. \u00a9\u00a0James Dimech \/ Document remis ; 2. \u00a9 RP de Malte aupr\u00e8s du Conseil de l&rsquo;Europe \/ Document remis<\/p>\n<p class=\"p1\">Le week-end culturel se terminera par la performance artistique Miti Miti \u00e0 partir de 15h dans \u2019espace Gruber du TNS, situ\u00e9 rue Jacques Kabl\u00e9.<b> Une production interactive propos\u00e9e par le Th\u00e9\u00e2tre national de Malte Teatru Malta<\/b>, qui r\u00e9invente les mythes et l\u00e9gendes dans une exp\u00e9rience entre maltais et fran\u00e7ais, puisque le spectacle sera sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour l\u2019occasion,<b> tous\/tes les acteurs\/rices et artistes viendront de Malte, tout comme le d\u00e9cor, qui tr\u00f4ne d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du TNS<\/b>. Pour profiter de ce moment, l\u00e0 encore gratuit, <a href=\"https:\/\/my.weezevent.com\/miti-miti-interactive-performance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u2019est par ici<\/a>. Le week-end du 13 et 14 septembre, petit(e)s et grand(e)s auront l\u2019occasion de d\u00e9couvrir une autre culture, sous toutes ses formes.<\/p>\n<p>    <img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/picture1-800x533.jpg\" class=\"attachment-image-size-L size-image-size-L\" alt=\"malte th\u00e9\u00e2tre\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/>         \u00a9 RP de Malte aupr\u00e8s du Conseil de l&rsquo;Europe \/ Document remis <\/p>\n<p>            Week-end d\u00e9couverte : litt\u00e9rature jeunesse maltaise<\/p>\n<p>            Quoi ? <\/p>\n<p>Week-end culturel et litt\u00e9raire autour de la Pr\u00e9sidence de Malte au Conseil de l\u2019Europe<\/p>\n<p>                Quand ?<\/p>\n<p>13 et 14 septembre 2025<\/p>\n<p>            o\u00f9 ?<\/p>\n<p>13 septembre : Biblioth\u00e8que nationale et universitaire de Strasbourg, 6 place de la R\u00e9publique<\/p>\n<p>14 septembre : TNS \u2013 Espace Gruber, 18 rue Jacques Kabl\u00e9<\/p>\n<p>                Plus d&rsquo;infos ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bnu.fr\/fr\/evenements-culturels\/agenda-culturel\/week-end-decouverte-litterature-jeunesse-maltaise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrir le programme<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Accueil \/ Sorties \/ \u00c0 Strasbourg, un week-end 100% gratuit pour d\u00e9couvrir Malte et sa culture Sorties Les&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":371880,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,7577,251,1777,674,1011,27,775,7950,12,25,640],"class_list":{"0":"post-371879","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-conseil-de-leurope","11":"tag-culture","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-grand-est","17":"tag-malte","18":"tag-news","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-strasbourg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115160344749072934","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}