{"id":372260,"date":"2025-09-07T05:10:15","date_gmt":"2025-09-07T05:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/372260\/"},"modified":"2025-09-07T05:10:15","modified_gmt":"2025-09-07T05:10:15","slug":"un-nouveau-livre-devoile-tous-les-secrets-de-la-famille-royale-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/372260\/","title":{"rendered":"Un nouveau livre d\u00e9voile tous les secrets de la famille royale britannique"},"content":{"rendered":"

Son nouveau livre, Power and the Palace: The Inside Story of the Monarchy and 10 Downing Street<\/a>, fait d\u00e9j\u00e0 les gros titres. Il promet un acc\u00e8s rare, des coulisses dramatiques et des r\u00e9v\u00e9lations candides sur les relations complexes entre la famille royale et l’\u00e9lite politique britannique.<\/p>\n

Ce texte est une traduction d‘un article de CTV News.<\/a><\/b><\/p>\n

Des murmures de m\u00e9contentement royal \u00e0 la suite du Brexit aux tensions tacites entre devoir public et ambition priv\u00e9e, le reportage de Valentine Low apporte des \u00e9claircissements sur les enjeux. Que vous soyez un passionn\u00e9 de constitution, un observateur de la famille royale ou simplement curieux de savoir comment le pouvoir est r\u00e9ellement exerc\u00e9 dans la Grande-Bretagne moderne, voici tout ce que vous devez savoir.<\/p>\n

Camilla, adolescente, se d\u00e9fend<\/b><\/p>\n

Low enqu\u00eate sur certaines exp\u00e9riences d\u00e9terminantes qui ont fa\u00e7onn\u00e9 des membres cl\u00e9s de la famille royale, mais celle qui se d\u00e9marque et fait des vagues est un r\u00e9cit captivant impliquant la reine Camilla.<\/p>\n

Selon le livre, pendant son adolescence, Camilla s’est courageusement d\u00e9fendue<\/a> contre un agresseur dans un train, utilisant sa chaussure comme arme avant d’alerter les autorit\u00e9s.<\/p>\n

Comme le raconte l’auteur dans une entrevue accord\u00e9e \u00e0 la BBC, Camilla a dit: \u00abJ’ai fait ce que ma m\u00e8re m’avait dit, j’ai enlev\u00e9 ma chaussure et je l’ai frapp\u00e9 dans les parties avec le talon.\u00bb<\/p>\n

Valenine Low \u00e9crit que Camilla a ensuite alert\u00e9 un homme en uniforme d\u00e8s que le train est arriv\u00e9 \u00e0 la gare de Paddington \u00e0 Londres, lui disant \u00abcet homme vient de m’agresser\u00bb, apr\u00e8s quoi son agresseur a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n

L’auteur sugg\u00e8re que cet incident explique en partie la profonde empathie de Camilla pour les victimes de violences sexuelles<\/a>, une cause qu’elle a toujours soutenue. Cela illustre comment, sous l’apparence raffin\u00e9e de la royaut\u00e9, se cache une richesse d’exp\u00e9riences personnelles, parfois traumatisantes, qui continuent de fa\u00e7onner la monarchie moderne.<\/p>\n

L’influence du prince William<\/b><\/p>\n

L’une des r\u00e9v\u00e9lations les plus frappantes du livre concerne le prince William, qui semble avoir exerc\u00e9 une certaine influence royale lors du r\u00e9f\u00e9rendum sur l’ind\u00e9pendance de l’\u00c9cosse en 2014. Valentine Low r\u00e9v\u00e8le que le duc de Cambridge de l’\u00e9poque a encourag\u00e9 la reine Elisabeth II \u00e0 faire une d\u00e9claration publique \u00e0 un moment crucial, inquiet pour l’avenir du Royaume-Uni.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La remarque apparemment anodine de la reine \u00e0 un sympathisant \u00e0 la sortie de l’\u00e9glise, conseillant aux \u00c9cossais de \u00abr\u00e9fl\u00e9chir tr\u00e8s attentivement \u00e0 l’avenir\u00bb, a \u00e9t\u00e9 largement consid\u00e9r\u00e9e comme une intervention royale, et Low indique que c’\u00e9tait intentionnel. Pour une institution qui veille jalousement \u00e0 sa neutralit\u00e9 politique, cela \u00e9tait remarquable. Cela soul\u00e8ve \u00e9galement une question tr\u00e8s pertinente : dans quelle mesure la famille royale est-elle r\u00e9ellement d\u00e9tach\u00e9e de la politique?<\/p>\n

Ce que la reine Elisabeth pensait de l’UE<\/b><\/p>\n

Le livre d\u00e9voile \u00e9galement les r\u00e9flexions personnelles de la d\u00e9funte reine sur l’Europe. Alors qu’elle a gard\u00e9 le silence en public pendant la p\u00e9riode turbulente du Brexit, Valentine Low r\u00e9v\u00e8le que la reine a un jour confi\u00e9 \u00e0 ses conseillers sa conviction qu’il valait mieux \u00abrester avec le diable que l’on conna\u00eet\u00bb en ce qui concerne l’adh\u00e9sion \u00e0 l’UE.<\/p>\n

Par ailleurs, elle aurait \u00e9galement exprim\u00e9 sa frustration face \u00e0 la bureaucratie de Bruxelles, la capitale symbolique de l’Union europ\u00e9enne, qualifiant certaines r\u00e9glementations de \u00abridicules\u00bb. Ces informations r\u00e9v\u00e8lent que m\u00eame les monarques attach\u00e9s \u00e0 la neutralit\u00e9 ont des opinions personnelles, mais qu’ils comprennent simplement les cons\u00e9quences de les exprimer.<\/p>\n

Ce que pensait la reine Elisabeth des premiers ministres<\/b><\/p>\n

Nous avons \u00e9galement droit \u00e0 ce que\u00a0Valentine Low qualifie de r\u00e9flexions priv\u00e9es de la reine Elisabeth II sur ses premiers ministres au cours de son r\u00e8gne de 70 ans. Les r\u00e9unions hebdomadaires de la reine avec 15 premiers ministres au cours de son r\u00e8gne en disent long sur ce qu’elle appr\u00e9ciait et sur qui elle \u00e9tait vraiment.<\/p>\n

Selon le livre, Winston Churchill \u00e9tait sans aucun doute le premier ministre le plus appr\u00e9ci\u00e9 de la reine. Lorsqu’il a d\u00e9missionn\u00e9 en 1955, elle lui a envoy\u00e9 une lettre manuscrite personnelle dans laquelle elle lui disait qu’aucun futur premier ministre \u00abne pourra jamais remplacer mon premier premier ministre\u00bb.<\/p>\n

Harold Wilson, qui a exerc\u00e9 deux mandats dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre l’un des favoris surprenants de la reine, malgr\u00e9 leurs origines diff\u00e9rentes. Leurs r\u00e9unions hebdomadaires duraient plus de deux heures, et\u00a0Valentine Low d\u00e9crit la reine comme appr\u00e9ciant la nature franche et authentique de Wilson.<\/p>\n

John Major, quant \u00e0 lui, figurait parmi les trois favoris de la reine, car ils s’\u00e9taient entraid\u00e9s dans les moments difficiles : son annus horribilis\u00a0de 1992 co\u00efncidait avec les batailles politiques que menait Major.<\/p>\n

\u00c0 VOIR AUSSI |\u00a0Noovo Info \u00e0 Londres | Les Britanniques contre la monarchie veulent se faire entendre<\/a><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le premier ministre John Major<\/b><\/p>\n

Le livre de Valentine Low r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement quelque chose de remarquable au sujet des mariages royaux et des personnalit\u00e9s politiques qui interviennent pour aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes conjugaux. L’un des r\u00e9cits nous ram\u00e8ne en 1992, lorsque le premier ministre Major est devenu le conseiller de confiance de la princesse Diana alors que son mariage avec le prince Charles \u00e9tait en train de s’effondrer.<\/p>\n

Bien qu’il n’ait pas essay\u00e9 de sauver le mariage, il aurait \u0153uvr\u00e9 pour permettre une s\u00e9paration pacifique. Son objectif principal \u00e9tait pratique: il voulait prot\u00e9ger la monarchie de tout pr\u00e9judice que pourrait causer un divorce conflictuel. Diana s’entendait bien avec Major, l’appelant m\u00eame \u00abl’honorable John\u00bb et le consid\u00e9rant comme quelqu’un qui pouvait lui donner des conseils avis\u00e9s pendant cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n

Le secr\u00e9taire particulier de Major aurait d\u00e9clar\u00e9 qu’il faisait preuve d’une r\u00e9elle compr\u00e9hension et savait voir la situation du point de vue de chacun. Lorsque le livre explosif d’Andrew Morton est sorti, Major a annonc\u00e9 la s\u00e9paration des Wales \u00e0 la Chambre des communes. Il a d\u00e9clar\u00e9 au Parlement que Diana pourrait encore devenir reine un jour, une pr\u00e9diction qui s’est finalement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e fausse.<\/p>\n

Mais les lettres de Diana au premier ministre montrent qu’elle appr\u00e9ciait son aide, selon le biographe de Major, Anthony Seldon. Major est rest\u00e9 en contact avec Diana jusqu’\u00e0 sa mort. Apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, il est devenu le tuteur sp\u00e9cial des princes William et Harry.<\/p>\n

Le temp\u00e9rament du roi Charles<\/b><\/p>\n

En examinant le roi Charles III, Low dresse le portrait complexe d’un monarque qui incarne \u00e0 la fois le d\u00e9vouement et la complexit\u00e9. La r\u00e9putation du roi pour ses longues heures de travail, son souci m\u00e9ticuleux du d\u00e9tail et son fervent engagement en faveur de causes allant de la protection de l’environnement \u00e0 la pr\u00e9servation architecturale sont bien document\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 VOIR AUSSI |\u00a0Int\u00e9grale: la vid\u00e9o et la transcription du discours du Tr\u00f4ne du roi Charles III<\/a><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cependant, Valentine Low r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement un souverain qui peut \u00eatre col\u00e9rique, parfois frustr\u00e9 et fortement d\u00e9pendant d’un groupe restreint de conseillers dont les rivalit\u00e9s internes influencent souvent la dynamique du palais. Pour un monarque qui a pass\u00e9 toute sa vie \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 la couronne, ma\u00eetriser l’\u00e9quilibre d\u00e9licat entre l’affirmation de son autorit\u00e9 et le maintien d’une finesse diplomatique reste un d\u00e9fi permanent.<\/p>\n

Les finances royales<\/b><\/p>\n

Le r\u00e9cit passe ensuite \u00e0 l’exploration du paysage financier de la monarchie, peut-\u00eatre le sujet le plus d\u00e9licat de tous. Low analyse la mani\u00e8re dont l’institution royale a g\u00e9r\u00e9 ses relations fiscales avec les gouvernements successifs, des n\u00e9gociations fiscales complexes \u00e0 l’obtention de la subvention souveraine cruciale qui permet le fonctionnement de la royaut\u00e9.<\/p>\n

Si ces subtilit\u00e9s financi\u00e8res peuvent sembler banales, elles sont fondamentales pour la continuit\u00e9 de la monarchie : la p\u00e9rennit\u00e9 de l’institution repose non seulement sur le soutien du public, mais aussi sur des accords financiers soigneusement n\u00e9goci\u00e9s dans les couloirs de Whitehall.<\/p>\n

Ce qui rend Power and the Palace<\/a>\u00a0particuli\u00e8rement fascinant, c’est sa perspective nouvelle sur la monarchie en tant qu’entit\u00e9 politique, non pas en termes de politique partisane, mais en tant qu’institution dont la long\u00e9vit\u00e9 d\u00e9pend de sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer en permanence parall\u00e8lement aux transformations politiques.<\/p>\n

\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les sentiments r\u00e9publicains couvent sous la surface et o\u00f9 la confiance dans les institutions devient de plus en plus fragile, Low d\u00e9montre que la persistance de la Couronne n’est ni garantie ni facile.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour ceux qui cherchent \u00e0 comprendre la pertinence contemporaine de la monarchie, ce livre offre une vision compl\u00e8te. Il pr\u00e9sente une reine qui a subtilement guid\u00e9 l’Union \u00e0 travers des p\u00e9riodes pr\u00e9caires, un roi qui continue de forger son identit\u00e9 royale et une famille in\u00e9vitablement emp\u00eatr\u00e9e dans la politique malgr\u00e9 ses efforts pour garder ses distances.<\/p>\n

De plus, il sugg\u00e8re que le plus grand atout de la monarchie ne r\u00e9side peut-\u00eatre pas dans sa neutralit\u00e9 politique, mais plut\u00f4t dans sa capacit\u00e9 d’adaptation politique, c’est-\u00e0-dire sa capacit\u00e9 \u00e0 savoir pr\u00e9cis\u00e9ment jusqu’o\u00f9 s’assouplir sans compromettre son int\u00e9grit\u00e9 fondamentale.<\/p>\n

Le dernier ouvrage de Low s’\u00e9loigne \u00e0 la fois du sensationnalisme et de la v\u00e9n\u00e9ration aveugle. Il offre au contraire quelque chose de plus pr\u00e9cieux : une analyse perspicace de la mani\u00e8re dont l’institution la plus durable de Grande-Bretagne g\u00e8re le pouvoir, accueille le changement et r\u00e9siste aux temp\u00eates politiques.<\/p>\n

Ce faisant, il souligne que la Couronne n’est pas seulement symbolique : elle reste, que cela nous plaise ou non, une composante int\u00e9grante de l’appareil \u00e9tatique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Son nouveau livre, Power and the Palace: The Inside Story of the Monarchy and 10 Downing Street, fait…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372261,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,1777,674,12,473,1853,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-372260","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-news","12":"tag-royaume-uni","13":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115161296016140320","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}