{"id":372333,"date":"2025-09-07T06:00:29","date_gmt":"2025-09-07T06:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/372333\/"},"modified":"2025-09-07T06:00:29","modified_gmt":"2025-09-07T06:00:29","slug":"les-secrets-des-bois-dores-dheloise-nice-restauratrice-dart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/372333\/","title":{"rendered":"Les secrets des bois dor\u00e9s d\u2019H\u00e9lo\u00efse Nice, restauratrice d’art"},"content":{"rendered":"

Doreuse \u00e0 la feuille et ornemaniste install\u00e9e \u00e0 Moulins-le-Carbonnel, au c\u0153ur des Alpes Mancelles, H\u00e9lo\u00efse Nice a \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9e laur\u00e9ate 2025 du Concours Ateliers d\u2019Art de France<\/a>, cat\u00e9gorie Patrimoine, en juillet dernier. Elle s\u2019est vue offrir un stand au prochain Salon international du patrimoine culturel <\/a>qui se tiendra du 23 au 26\u00a0octobre au Carrousel du Louvre, \u00e0 Paris. Fascin\u00e9e depuis l\u2019enfance par les splendeurs du ch\u00e2teau de Versailles, elle perp\u00e9tue \u00e0 son tour l\u2019excellence des savoir-faire anciens dans son atelier de conservation restauration de bois dor\u00e9s, o\u00f9 rigueur artisanale et passion patrimoniale se conjuguent.<\/p>\n

Un apprentissage sous les ors de Versailles<\/p>\n

N\u00e9e dans une famille d\u2019arch\u00e9ologues, H\u00e9lo\u00efse Nice se pr\u00e9destine tout d\u2019abord \u00e0 devenir restauratrice de peintures murales romaines. Au fil de ses \u00e9tudes, l\u2019arch\u00e9ologie<\/a> se r\u00e9v\u00e8le cependant trop th\u00e9orique \u00e0 son go\u00fbt. Apr\u00e8s son dipl\u00f4me de l\u2019\u00c9cole du Louvre en 2006, elle se met en qu\u00eate d\u2019un m\u00e9tier manuel. La technique de la dorure la s\u00e9duit\u00a0: ce savoir-faire ancien, pr\u00e9sent d\u00e8s l\u2019Antiquit\u00e9, lui ouvre la\u00a0porte\u00a0du monde des\u00a0arts d\u00e9coratifs.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La doreuse et restauratrice d\u2019art H\u00e9lo\u00efse Nice, laur\u00e9ate 2025 du Concours Ateliers d\u2019Art de France \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

Lors de sa formation \u00e0 La Bonne Graine, une \u00e9cole d\u2019ameublement \u00e0 Paris, elle apprend le m\u00e9tier de doreuse dans un atelier de Versailles, aupr\u00e8s de Jean-Pierre Galopin, sp\u00e9cialis\u00e9 en conservation restauration de bois dor\u00e9. Elle travaille notamment sur le cadre du portrait de Louis XV<\/a> par Jean-Baptiste van Loo. \u00c0 la fin de son parcours, son ma\u00eetre d\u2019apprentissage lui confie la restauration du cadre du portrait de Louis XIV en costume de sacre par Hyacinthe Rigaud<\/a>. Participer \u00e0 la restauration de cette \u0153uvre embl\u00e9matique du ch\u00e2teau de Versailles demeure un moment clef de sa carri\u00e8re.<\/p>\n

\"Hyacinthe<\/p>\n

La version originale de l\u2019oeuvre de Hyacinthe Rigaud Louis XIV, roi de France, portrait en pied en costume royal (1701) conserv\u00e9e au mus\u00e9e du Louvre \u00a9Wikimedia Commons<\/p>\n

Une fois son dipl\u00f4m\u00e9 en poche, elle multiplie les chantiers et retrouve \u00e0 plusieurs reprises les ors de Versailles, de la dorure des toitures du ch\u00e2teau, avec les Ateliers Gohard, \u00e0 celles du salon de Mercure. En 2018, elle ouvre son propre atelier, au c\u0153ur des Alpes Mancelles, au service des particuliers, mus\u00e9es, \u00e9glises, antiquaires\u2026<\/p>\n

Un minutieux travail anonyme<\/p>\n

En tant que restauratrice, elle \u00e9tablit\u00a0le diagnostic d\u2019une \u0153uvre, un travail qui s\u2019apparente \u00e0 celui d\u2019un arch\u00e9ologue\u00a0: comprendre le style, les techniques et l\u2019histoire de l\u2019\u0153uvre, afin de pr\u00e9server au maximum l\u2019original, tout en redonnant \u00e0 l\u2019objet sa coh\u00e9rence esth\u00e9tique et sa p\u00e9rennit\u00e9. Le travail subtil de patine permet d\u2019harmoniser les reprises avec la dorure<\/a> d\u2019origine, afin de faire oublier que l\u2019objet a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9. Un geste anonyme qui perp\u00e9tue celui des artisans auxquels\u00a0elle succ\u00e8de.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Le cadre restaur\u00e9 par H\u00e9lo\u00efse Nice du Portrait de Louis de France, dauphin par Alexandre Roslin, 1767, huile sur toile, 122,2 x 85,3 cm \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

Apr\u00e8s d\u2019interminables heures de travail, l\u2019\u00e9tape de la pose de la feuille d\u2019or est une r\u00e9compense pour H\u00e9lo\u00efse Nice. En effet, la dorure implique au pr\u00e9alable un long travail de nettoyage et de pon\u00e7age \u00e0 la main, en \u00e9tant souvent courb\u00e9e, couverte de poussi\u00e8re, les ongles us\u00e9s par le papier de verre parfois jusqu\u2019au sang.<\/p>\n

\"H\u00e9lo\u00efse<\/p>\n

H\u00e9lo\u00efse Nice cr\u00e9e \u00e9galement ses propres \u0153uvres, o\u00f9 elle m\u00eale les techniques traditionnelles de la dorure et celles du verre \u00e9glomis\u00e9 et de la dorure sur m\u00e9tal \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

\n

\t\t\t\tLe Salon international du patrimoine culturel<\/p>\n

\t\t\tOrganis\u00e9 par Ateliers d\u2019Art de France, le Salon international du patrimoine culturel accueille chaque ann\u00e9e plus de 300 exposants et pr\u00e8s de 20 000 visiteurs, grand public comme professionnels, pendant 4 jours au Carrousel du Louvre \u00e0 Paris. Fond\u00e9 en 1994 et repris par Ateliers d\u2019Art de France en 2009, le Salon international du patrimoine culturel s\u2019est impos\u00e9 comme le principal lieu de r\u00e9flexion sur le secteur du patrimoine \u2013 ses enjeux, son actualit\u00e9, ses d\u00e9fis. Unique au monde, le salon illustre la force des M\u00e9tiers d\u2019art et du Patrimoine en France, il est le rendez-vous de r\u00e9f\u00e9rence des acteurs du patrimoine, professionnels et passionn\u00e9s, et rassemble et f\u00e9d\u00e8re l\u2019ensemble acteurs majeurs du secteur : les professionnels de la restauration, de la sauvegarde et de la valorisation du patrimoine b\u00e2ti et non b\u00e2ti, mat\u00e9riel ou immat\u00e9riel.\n\t\t<\/p>\n<\/p>\n

Un tableau de la cath\u00e9drale du\u00a0Mans<\/p>\n

H\u00e9lo\u00efse Nice a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate nationale 2025 du Concours Ateliers d\u2019Art de France dans la cat\u00e9gorie Patrimoine pour la restauration du cadre du tableau La pr\u00e9sentation de la Vierge au Temple, peint par \u00c9tienne Jeaurat en 1749 et expos\u00e9 \u00e0 la sacristie de la cath\u00e9drale Saint-Julien du\u00a0Mans<\/a>. Elle a restaur\u00e9 en 2004 ce cadre du XVIIIe\u00a0si\u00e8cle en ch\u00eane sculpt\u00e9, appr\u00eat\u00e9 et dor\u00e9 \u00e0 la feuille d\u2019or. L\u2019ensemble du cadre est alors fortement empoussi\u00e9r\u00e9 et encrass\u00e9, il a subi des d\u00e9t\u00e9riorations dues \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 des insectes xylophages.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La pr\u00e9sentation de la Vierge au Temple, \u00c9tienne Jeaurat, 1749, sacristie de la cath\u00e9drale Saint-Julien du Mans \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

Apr\u00e8s un d\u00e9poussi\u00e9rage et des tests de nettoyage, elle nettoie l\u2019ensemble du cadre avec de la colle de peau de lapin dilu\u00e9e, appliqu\u00e9e \u00e0 chaud. S\u2019ensuit le recollage et refixage de zones ab\u00eem\u00e9es, le traitement xylophage contre les insectes d\u00e9t\u00e9riorant le bois, le travail par-dessus d\u2019anciennes restaurations, la restitution des ornements manquants et l\u2019appr\u00eatage.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Le cadre avant restauration \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

Apr\u00e8s la reparure et le pon\u00e7age, elle applique un encollage jaune \u00e0 base de colle de peau de lapin et de pigments d\u2019ocre, avant de proc\u00e9der \u00e0 la dorure \u00e0 l\u2019eau. Afin de respecter la couleur d\u2019origine, des feuilles d\u2019or Versailles 23 carats ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Le cadre apr\u00e8s restauration \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

\u00ab La restauration de ce cadre monumental pour la cath\u00e9drale du Mans fut un moment de gr\u00e2ce, de ma\u00eetrise de mon m\u00e9tier, d\u2019introspection sur mon parcours, l\u2019artisanat d\u2019art, la restauration et la transmission de notre patrimoine, raconte\u00a0H\u00e9lo\u00efse Nice. Je suis heureuse et tr\u00e8s honor\u00e9e de cette reconnaissance, qui conforte\u00a0mon humble place dans la lign\u00e9e\u00a0des artisans<\/a> fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n

\"D\u00e9tail<\/p>\n

D\u00e9tail du cadre restaur\u00e9 \u00a9 H\u00e9lo\u00efse Nice<\/p>\n

Le travail d\u2019H\u00e9lo\u00efse Nice sera pr\u00e9sent\u00e9 au Salon international du patrimoine culturel, du 23 au 26 octobre, au Carrousel du Louvre, o\u00f9 elle exposera une cr\u00e9ation en hommage \u00e0 Andr\u00e9 Mare, pionnier de l\u2019Art d\u00e9co.<\/p>\n

Le Concours Ateliers d\u2019Art de France<\/p>\n

Le Concours Ateliers d\u2019Art de France met en lumi\u00e8re la vitalit\u00e9 artistique et l\u2019excellence des savoir-faire des m\u00e9tiers d\u2019art sur le territoire national : il r\u00e9compense, au sein des r\u00e9gions, des pi\u00e8ces d\u2019exception cr\u00e9\u00e9es par des professionnels de grand talent. Parmi les laur\u00e9ats r\u00e9gionaux, sont d\u00e9sign\u00e9s deux laur\u00e9ats nationaux \u2013 l\u2019un dans la cat\u00e9gorie Cr\u00e9ation, l\u2019autre dans la cat\u00e9gorie Patrimoine \u2013 qu\u2019Ateliers d\u2019Art de France accompagne sur ses salons d\u2019envergure internationale, leur offrant ainsi acc\u00e8s au march\u00e9 et visibilit\u00e9 d\u00e9cupl\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Salon International du Patrimoine Culturel 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Doreuse \u00e0 la feuille et ornemaniste install\u00e9e \u00e0 Moulins-le-Carbonnel, au c\u0153ur des Alpes Mancelles, H\u00e9lo\u00efse Nice a \u00e9t\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372334,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2819],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,12,2401,882,25],"class_list":{"0":"post-372333","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nice","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-news","15":"tag-nice","16":"tag-provence-alpes-cote-dazur","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115161492532448964","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}