AA \/ Londres \/ Aysu Bicer<\/p>\n
Le Premier ministre britannique Keir Starmer a d\u00e9clar\u00e9 jeudi que le gouvernement du Royaume-Uni r\u00e9pondra aux nouveaux tarifs douaniers am\u00e9ricains avec \u00ab\u00a0sang-froid et calme\u00a0\u00bb, assurant que le pays est pr\u00eat \u00e0 faire face \u00e0 l’impact \u00e9conomique.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a annonc\u00e9 mercredi l’imposition d’un tarif minimum de 10 % sur les importations en provenance de tous les pays, y compris le Royaume-Uni, \u00e0 compter de samedi.<\/p>\n
S’adressant aux chefs d’entreprise depuis son bureau de Downing Street, Starmer a insist\u00e9 sur une approche pragmatique.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je veux \u00eatre parfaitement clair : nous sommes pr\u00eats\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’une des grandes forces de cette nation est notre capacit\u00e9 \u00e0 Garder son sang-froid\u00a0\u00bb.<\/p>\n
S’il a reconnu que ces tarifs auront des cons\u00e9quences \u00e9conomiques pour le Royaume-Uni, il n’en a pas pr\u00e9cis\u00e9 l\u2019ampleur.<\/p>\n
Le Premier ministre a assur\u00e9 que son gouvernement cherchera \u00e0 n\u00e9gocier un accord pour r\u00e9duire ou supprimer ces tarifs, tout en soulignant que des mesures de r\u00e9torsion ne sont pas \u00ab\u00a0exclues\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous entrons maintenant dans la prochaine phase de notre plan\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous disposons de plusieurs leviers et nous continuerons \u00e0 travailler avec les entreprises du pays pour comprendre leur \u00e9valuation des options possibles.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Starmer a insist\u00e9 sur le fait que tout accord \u00e9conomique avec les \u00c9tats-Unis devra \u00eatre dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du Royaume-Uni, affirmant qu’il ne signerait un accord que s’il \u00e9tait \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fique pour la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs britanniques\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les n\u00e9gociations sur un accord de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, visant \u00e0 renforcer notre relation commerciale existante, se poursuivent, et nous nous battrons pour obtenir le meilleur accord pour le Royaume-Uni\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Ses d\u00e9clarations marquent un changement de ton, Starmer reconnaissant que les d\u00e9cisions de Trump modifient la dynamique des relations entre Londres et Washington.<\/p>\n
S’il a souvent mis en avant l’alliance entre les deux pays, il a clairement indiqu\u00e9 jeudi que la r\u00e9ponse britannique se ferait de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Hier soir, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis a agi dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de son pays. C’est son mandat\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, j\u2019agirai dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du Royaume-Uni\u2026Les d\u00e9cisions que nous prendrons dans les prochains jours et semaines seront guid\u00e9es uniquement par notre int\u00e9r\u00eat national.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Bien que les tarifs de 10 % sur les importations britanniques auront un impact, ils restent inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux impos\u00e9s aux produits europ\u00e9ens (20 %), chinois (54 %) ou vietnamiens (46 %).<\/p>\n
Trump a qualifi\u00e9 ces mesures de \u00ab\u00a0d\u00e9claration d’ind\u00e9pendance \u00e9conomique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ces tarifs resteront en vigueur jusqu’\u00e0 ce que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain juge que \u00ab\u00a0la menace pos\u00e9e par le d\u00e9ficit commercial et le traitement non r\u00e9ciproque sous-jacent est r\u00e9gl\u00e9e ou att\u00e9nu\u00e9e\u00a0\u00bb, selon un communiqu\u00e9 de la Maison Blanche.<\/p>\n
* Traduit de l’anglais par Sanaa Amir<\/p>\n