{"id":372711,"date":"2025-09-07T10:01:12","date_gmt":"2025-09-07T10:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/372711\/"},"modified":"2025-09-07T10:01:12","modified_gmt":"2025-09-07T10:01:12","slug":"son-village-en-ukraine-occupe-son-fils-au-canada-olena-se-reconstruit-difficilement-pres-de-nantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/372711\/","title":{"rendered":"Son village en Ukraine occup\u00e9, son fils au Canada… Olena se reconstruit difficilement pr\u00e8s de Nantes"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Vincent Malb\u0153uf<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

7 sept. 2025 \u00e0 11h46 <\/p>\n

Les larmes coulent apr\u00e8s trois minutes d\u2019entretien.<\/p>\n

Olena se ressasse l\u2019affreux souvenir du matin du 25 f\u00e9vrier 2022<\/b>, au tout d\u00e9but de la guerre en Ukraine<\/a>.<\/p>\n

Son village d\u2019Askania-Nova, \u00e0 40 km de la Crim\u00e9e (dans la r\u00e9gion de Kherson), o\u00f9 elle est n\u00e9e, voit d\u00e9barquer les premiers soldats russes.<\/p>\n

\u00ab Ils \u00e9taient l\u00e0, sous ma fen\u00eatre\u2026 Dans la nuit, j\u2019avais entendu de grosses explosions, je pensais \u00e0 un orage \u00bb, raconte-t-elle dans un bar du Loroux-Bottereau<\/a> (pr\u00e8s de Nantes), en fin de semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Sa cousine Christiane, habitante de la commune du Vignoble nantais, joue les traductrices. Elle aussi a le c\u0153ur d\u00e9chir\u00e9<\/b> depuis l\u2019invasion russe en Ukraine.<\/p>\n

\n

Nos m\u00e8res sont s\u0153urs et Ukrainiennes. La mienne s\u2019est mari\u00e9e \u00e0 un Fran\u00e7ais. Celle d\u2019Olena a connu la d\u00e9portation sous Staline et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e peu de temps avant la guerre en Ukraine\u2026 Je ne sais pas comment elle aurait support\u00e9 cette situation.<\/p>\n

Christiane, cousine d\u2019Olena, qui vit au Loroux-Bottereau\u00a0<\/p><\/blockquote>\n

Vid\u00e9os : en ce moment sur Actu\u00ab\u00a0Olena a tout perdu en Ukraine\u00a0\u00bb<\/p>\n

Olena vit chez Christiane depuis un an et demi, \u00e0 3 500\u00a0km de ses terres. L\u2019Ukrainienne de 67\u00a0ans a une autorisation provisoire de s\u00e9jour<\/b>, renouvelable tous les six mois, et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une aide de l\u2019\u00c9tat. Son statut de r\u00e9fugi\u00e9e est en cours et \u00ab prend du temps \u00bb.<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a><\/p>\n

Les revenus d\u2019Olena sont donc faibles, elle qui fr\u00e9quente les Restos du Coeur du Loroux<\/a>.<\/p>\n

\u00ab Elle a tout perdu en Ukraine, ses biens mat\u00e9riels, son travail\u2026 M\u00eame si la vie lui pla\u00eet ici et qu\u2019elle est tr\u00e8s reconnaissante de la France, c\u2019est pas simple de se reconstruire \u00bb, traduit Christiane.<\/p>\n

Olena souhaite avoir son \u00ab\u00a0\u2009chez elle\u2009\u00a0\u00bb au Loroux-Bottereau<\/p>\n

Depuis qu’elle a quitt\u00e9 son pays, Olena dort \u00e0 droite \u00e0 gauche et n’a pas vraiment de \u00ab\u00a0\u2009chez elle\u2009\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0\u2009Elle aimerait pouvoir poser ses valises et avoir un petit espace pour se reposer. Elle fait appel \u00e0 la solidarit\u00e9 des habitants du Loroux-Bottereau pour une chambre ou une colocation d\u00e8s que possible. Elle pourrait participer aux frais d’h\u00e9bergement \u00e0 hauteur de 100\u00a0\u20ac par mois maximum. Elle a des aides \u00e9galement pour se nourrir\u2009\u00a0\u00bb, rappelle le CCAS du Loroux-Bottereau, \u00e0 qui la famille a fait appel. Olena souhaite trouver au Loroux-Bottereau en priorit\u00e9, mais est pr\u00eate \u00e0 \u00e9tudier les offres jusqu’\u00e0 Nantes. Contact\u2009: 06\u200972\u200973\u200947\u200929.<\/p>\n

Son unique fils r\u00e9fugi\u00e9 au Canada<\/p>\n

Si Olena prend des cours de fran\u00e7ais \u00ab tous les jours \u00bb pour s\u2019int\u00e9grer au mieux et aspire \u00e0 avoir un \u00ab chez soi \u00bb (lire encadr\u00e9), son quotidien est bris\u00e9 par la guerre.<\/b><\/p>\n

Tout juste sortie d\u2019un cancer, elle souffre aussi terriblement de la distance<\/b> avec son fils unique Anton, r\u00e9fugi\u00e9 au Canada avec son petit gar\u00e7on et sa compagne.<\/p>\n

\u00ab Il lui est impossible de les rejoindre et d\u2019avoir un visa de touriste car elle n\u2019aurait pas assez de revenus sur son compte, lui dit-on. C\u2019est dur \u00e0 entendre et \u00e0 comprendre \u00bb, signale sa cousine du Loroux-Bottereau.<\/p>\n

Journaliste en Sib\u00e9rie puis prof d\u2019anglais en Ukraine<\/p>\n

Jusqu\u2019au 24 f\u00e9vrier 2022, Olena \u00e9tait professeure d\u2019anglais \u00e0 Askania-Nova <\/b>et collaborait avec le zoo de son village, \u00ab la plus grande r\u00e9serve naturelle d\u2019Europe \u00bb.<\/p>\n

On per\u00e7oit de la fiert\u00e9 et de la nostalgie quand elle en parle, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 montrer des images de cette institution locale<\/a> sur son portable.<\/p>\n

\"Olena
\n Olena cherche un chez soi au Loroux-Bottereau en priorit\u00e9. \u00a9HSM<\/p>\n

Son pass\u00e9 de journaliste<\/b>, dans un m\u00e9dia local\u2026 de Sib\u00e9rie pendant 10 ans jusqu\u2019en 1991, surprend quand on sait les antagonismes d\u2019aujourd\u2019hui entre les deux peuples.<\/p>\n

\n

Poutine a fait na\u00eetre une haine entre Ukrainiens et Russes. Jamais on ne c\u00e9dera un bout de notre territoire.<\/p>\n

Olena Kraieva<\/p><\/blockquote>\n

Cette Ukraine qu\u2019elle a quitt\u00e9e contre son gr\u00e9. En avril 2022, elle avait emport\u00e9 pour bagages un seul sac \u00e0 dos afin de mieux dissimuler sa fuite<\/b>.<\/p>\n

\n

On avait d\u00fb passer 26 check-points pour sortir de la Crim\u00e9e. Les Russes v\u00e9rifiaient tout. J\u2019\u00e9tais partie avec mon neveu et ses deux gar\u00e7ons. On leur disait qu\u2019on devait aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Kherson.<\/p>\n

Olena<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0L\u2019Ukraine ne capitulera jamais\u00a0\u00bb<\/p>\n

Son petit-fils est n\u00e9 \u00ab sous les bombes \u00e0 Kiev \u00bb fin 2022. Olena a ensuite bourlingu\u00e9 entre la capitale ukrainienne, l\u2019Allemagne, o\u00f9 habite son fr\u00e8re, et la France. Il est inenvisageable pour elle de revenir dans son village natal<\/b>, occup\u00e9 par la Russie.<\/p>\n

\u00ab Des amis rest\u00e9s l\u00e0-bas lui rapportent que c\u2019est de pire en pire<\/b>. Avoir le passeport russe est obligatoire, sinon c\u2019est la d\u00e9portation en Sib\u00e9rie. Le programme scolaire est d\u00e9sormais russe. C\u2019est une d\u00e9solation. Je suis tellement triste pour eux \u00bb, l\u00e2che Christiane, pleine de tendresse pour sa cousine \u00ab si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e \u00bb.<\/p>\n

\n

Je ne crois pas \u00e0 la paix, m\u00eame si Trump et Poutine se mettent d\u2019accord. L\u2019Ukraine ne capitulera jamais.<\/p>\n

Olena<\/p><\/blockquote>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Vincent Malb\u0153uf Publi\u00e9 le 7 sept. 2025 \u00e0 11h46 Les larmes coulent apr\u00e8s trois minutes d\u2019entretien. Olena…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372712,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1590],"tags":[11,1777,674,131,12,104,220,2900],"class_list":{"0":"post-372711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ukraine","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-guerre-en-ukraine","12":"tag-news","13":"tag-societe","14":"tag-ukraine","15":"tag-vignoble-nantais"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115162440324362930","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}