[Rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2025] Et si on tenait d\u00e9j\u00e0 la grande et belle surprise de la rentr\u00e9e\u00a0? Un roman choral qui raconte une journ\u00e9e dans un master de stand-up de Chicago o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire rire se heurte aux peines qui nous habitent et nous emp\u00eachent. Dr\u00f4le et bouleversant. Critique.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, au mois de septembre, on scrute les livres<\/a> susceptibles de faire basculer les destin\u00e9es. Soit parce qu\u2019ils ouvrent la voie \u00e0 un prestigieux prix de l\u2019automne<\/a>, soit parce qu\u2019ils rassemblent tous les ingr\u00e9dients d\u2019un grand succ\u00e8s de librairie, soit encore parce qu\u2019ils permettent l\u2019\u00e9closion d\u2019un nouveau talent<\/a>. Pour Camille Bordas<\/a>, la donne est toute autre et on voit dans ce nouveau roman, d\u00e9j\u00e0 son cinqui\u00e8me, un moyen de r\u00e9tablir une v\u00e9rit\u00e9 que certains avaient peut-\u00eatre oubli\u00e9e\u00a0: elle fait partie des jeunes plumes les plus talentueuses de notre litt\u00e9rature. Les plus originales aussi.<\/p>\n La classe am\u00e9ricaine<\/p>\n Rien de plus grisant que de voir surgir, au beau milieu de nos rentr\u00e9es litt\u00e9raires<\/a> si cadenass\u00e9es, une outsider qui balaie les codes. Apr\u00e8s deux premiers romans \u00e9crits en fran\u00e7ais, Les treize desserts<\/a> en\u00a02009 et Parties communes<\/a> en\u00a02011, l\u2019autrice lyonnaise, n\u00e9e en\u00a01987, est partie s\u2019install\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et s\u2019est mise \u00e0 \u00e9crire, presque naturellement, en anglais. Preuve s\u2019il en fallait d\u2019une force certaine de l\u2019esprit. C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Floride, au sein d\u2019un atelier de \u00ab\u00a0creative writing\u00a0\u00bb o\u00f9 elle officiait en tant qu\u2019enseignante, en\u00a02018, qu\u2019elle a eu l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire Des inconnus \u00e0\u00a0qui parler.<\/p>\n En stock<\/strong><\/p>\n Acheter sur Fnac.com<\/p>\n Si l\u2019\u00e9criture romanesque \u2013 parce que c\u2019est un art du temps long, de la relecture et de la confrontation \u2013 colle parfaitement \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019on se fait d\u2019un enseignement scolaire, \u00e0 quoi pourrait ressembler une \u00e9cole qui apprendrait \u00e0 faire rire, discipline de l\u2019instant captur\u00e9 et du rebond permanent\u00a0? Voil\u00e0 la question \u00e0 laquelle Camille Bordas s\u2019attache \u00e0 r\u00e9pondre dans un roman inspir\u00e9 des \u00ab\u00a0campus novel\u00a0\u00bb am\u00e9ricains, ces histoires de bandes qui se d\u00e9roulent sur les bancs de l\u2019\u00e9cole. Elle ajoute \u00e0 cela une forme narrative p\u00e9rilleuse, mais \u00e9lectrisante\u00a0: un r\u00e9cit choral \u00e0 la troisi\u00e8me personne qui s\u2019\u00e9tend sur une journ\u00e9e, suivant profs et \u00e9l\u00e8ves tout au long de leurs cours jusqu\u2019\u00e0 une soir\u00e9e dans le club qui accueille une confrontation entre le master et une \u00e9cole d\u2019improvisation.<\/p>\n Dans un encha\u00eenement de sc\u00e8nes endiabl\u00e9 se d\u00e9voilent des profs qui s\u2019\u00e9puisent dans le combat comique, comme Dorothy, puis toute une s\u00e9rie d\u2019\u00e9l\u00e8ves\u00a0: Artie, le bell\u00e2tre qui paie son physique avantageux, Olivia, la misanthrope qui se raccroche \u00e0 la sc\u00e8ne, Jo et son verbe m\u00e9chant, Phil et ses cas de conscience wokes. Un large \u00e9ventail d\u2019arch\u00e9types pour rendre compte de toutes les r\u00e9alit\u00e9s. Et, \u00e0 l\u2019horizon, un point de fuite qui embrasse l\u2019\u00e9poque\u00a0: l\u2019arriv\u00e9e imminente dans l\u2019\u00e9quipe enseignante de Manny Reinhardt, star du stand-up<\/a> controvers\u00e9e, accus\u00e9 de comportements d\u00e9viants avec les\u00a0femmes.<\/p>\n Pour le meilleur et pour le rire<\/p>\n Du point de vue du style, l\u2019\u00e9criture amuse, entra\u00eene avec un rythme effr\u00e9n\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la particularit\u00e9 du texte qu\u2019on \u00e9voquait en introduction. La romanci\u00e8re fran\u00e7aise a d\u2019abord publi\u00e9 son roman aux \u00c9tats-Unis, sous le titre The Material (La mati\u00e8re) et s\u2019est charg\u00e9e elle-m\u00eame de la traduction. Une libert\u00e9 de transposition folle, mais un d\u00e9fi, surtout, pour conserver la touche am\u00e9ricaine du texte et la fulgurance de la langue anglaise. Si l\u2019on per\u00e7oit ci-et-l\u00e0 quelques maladresses, elles sont rapidement balay\u00e9es par le plaisir que procure le texte, par la profondeur des questionnements qu\u2019il soul\u00e8ve, aussi.<\/p>\n Dans ce master de stand-up imaginaire, tout pr\u00eate forc\u00e9ment \u00e0 rire. D\u2019abord, l\u2019absurdit\u00e9 de la situation et d\u2019un enseignement qui se prend au s\u00e9rieux pour fabriquer les comiques de demain. Ensuite, le caract\u00e8re des personnages, entre des profs qui distillent leur art et des \u00e9l\u00e8ves gonfl\u00e9s d\u2019ambition, aux prises avec leurs d\u00e9mons. Camille Bordas s\u2019amuse d\u2019ailleurs du gap toujours plus profond entre les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n Car derri\u00e8re le vernis comique, on d\u00e9couvre une v\u00e9ritable r\u00e9flexion sociale \u2013 sur la nature du rire, sa place dans la soci\u00e9t\u00e9, les interstices dans lesquels il peut ou ne peut pas se glisser. Sur son site, l\u2019\u00e9diteur cite Percival Everett<\/a>\u00a0; l\u2019analogie est bien trouv\u00e9e. On pense en lisant ce livre \u00e0 Effacement<\/a> (2001), chef-d\u2019\u0153uvre qui raconte les tribulations d\u2019un romancier noir am\u00e9ricain pris au pi\u00e8ge des pr\u00e9jug\u00e9s raciaux du milieu de l\u2019\u00e9dition, en qu\u00eate de la bonne fa\u00e7on de raconter des histoires.<\/p>\n En stock<\/strong><\/p>\n Acheter sur Fnac.com<\/p>\n Camille Bordas m\u00e8ne \u00e9galement une exploration plus intime de la figure du comique, celui qui met tout en \u0153uvre pour faire rire aux d\u00e9pens des sentiments qui peuvent l\u2019habiter. Une douloureuse dissociation de personnalit\u00e9. Des inconnus \u00e0 qui parler, c\u2019est le mariage terriblement bancal et pourtant parfaitement jubilatoire de la s\u00e9rie soap Un, dos, tres<\/a>, du faux documentaire gonzo Inside Jamel Comedy Club et du Cercle des po\u00e8tes disparus (1990) de Peter Weir. Une dr\u00f4le d\u2019affaire. La surprise de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire disponible depuis le 20\u00a0ao\u00fbt en librairie.<\/p>\n