![\"Dan](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1200c2b_upload-1-ib1gwxbuxukr-gettyimages-861733418.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Horacio Villalobos \/ Corbis via Getty Images<\/p>\n
Dan Brown (ici en 2017\u00a0\u00e0 Lisbonne) sort son nouveau roman \u00ab\u00a0Le secret des secrets\u00a0\u00bb le 9\u00a0septembre. <\/p>\n
LIVRES – Rarement un livre n\u2019a si bien port\u00e9 son nom. Huit ans apr\u00e8s son dernier roman<\/a>, le ma\u00eetre du thriller <\/a>Dan Brown est de retour en librairie ce mardi 9\u00a0septembre avec Le secret des secrets. Cette nouvelle enqu\u00eate de Robert Langdon sortie en marge de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/a> s\u2019annonce d\u00e9j\u00e0 comme un succ\u00e8s commercial ph\u00e9nom\u00e9nal. Tout a en tout cas \u00e9t\u00e9 fait pour.<\/p>\n Les lecteurs qui suivent le romancier depuis pr\u00e8s de 30\u00a0ans maintenant vont retrouver le h\u00e9ros pour la 6e fois, apr\u00e8s Anges et D\u00e9mons, le Da Vinci Code, Le Symbole Perdu, Inferno et Origine. Dans une interview avec nos confr\u00e8res du Parisien<\/a>, l\u2019\u00e9ditrice fran\u00e7aise de Dan Brown V\u00e9ronique Cardi a racont\u00e9 comment ce come-back de Robert Langdon \u00ab\u00a0fa\u00e7on commando\u00a0\u00bb avait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9 dans le plus grand secret.<\/p>\n Lorsque le manuscrit a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par les \u00e9quipes fran\u00e7aises, la traduction a pu d\u00e9buter. Dominique Defert et Carole Delporte ont d\u00fb travailler durant huit mois depuis \u00ab\u00a0un lieu tenu secret, un v\u00e9ritable bunker\u00a0\u00bb, et ce sans acc\u00e8s \u00e0 internet. Chaque soir, les deux traducteurs devaient placer les feuilles \u00ab\u00a0dans un coffre-fort, dans une pi\u00e8ce ferm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9\u00a0\u00bb. Un mode op\u00e9ratoire spectaculaire mais pas in\u00e9dit dans le monde de l\u2019\u00e9dition, qui avait m\u00eame inspir\u00e9 le thriller Les Traducteurs<\/a> sorti en salles en 2020.<\/p>\n La lecture de ce contenu est susceptible d\u2019entra\u00eener un d\u00e9p\u00f4t de cookies de la part de l\u2019op\u00e9rateur tiers qui l\u2019h\u00e9berge. Compte-tenu des choix que vous avez exprim\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9p\u00f4t de cookies, nous avons bloqu\u00e9 l\u2019affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y acc\u00e9der, vous devez accepter la cat\u00e9gorie de cookies \u201cContenus tiers\u201d en cliquant sur le bouton ci-dessous. <\/p>\n Lire la Vid\u00e9o <\/p>\n Une fois ce travail d\u00e9j\u00e0 titanesque accompli, le livre est alors parti \u00e0 l\u2019impression. Pour garantir l\u00e0 encore que rien ne fuite, les romans \u00e9taient enferm\u00e9s, une fois imprim\u00e9s, \u00ab\u00a0dans des pi\u00e8ces surveill\u00e9es par des vigiles jour et nuit\u00a0\u00bb, raconte le Parisien. Garder les exemplaires du nouveau Dan Brown totalement secrets \u00e9tait une t\u00e2che d\u2019autant plus complexe que pour cette sortie, les \u00c9ditions JC Latt\u00e8s ont vu grand, tr\u00e8s grand. Au total, 500\u00a0000\u00a0exemplaires ont \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s, ce qui en fait \u00e0 ce stade le plus gros tirage de l\u2019ann\u00e9e, toutes maisons d\u2019\u00e9ditions fran\u00e7aises confondues.<\/p>\n Dan Brown champion des ventes <\/p>\n