Le Conseil d\u2019\u00c9tat a cass\u00e9 l\u2019arr\u00eat de la cour administrative d\u2019appel de Nantes qui avait condamn\u00e9, en mars 2024, la commune de Landudec \u00e0 verser 15\u00a0000 \u20ac de d\u00e9dommagements aux D\u00e9lices de Sillery (ex-D\u00e9lices bigoudens) et 3\u00a0500 \u20ac \u00e0 leur ancien g\u00e9rant. \u00ab\u00a0Les D\u00e9lices bigoudens (\u2026) exploitait un fonds de commerce de fabrication et commercialisation en cr\u00eaperie, biscuiterie traditionnelle bretonne, \u00e9picerie fine, vaisselle et cadeaux\u00a0\u00bb, expliquaient en 2024 les juges nantais. \u00ab\u00a0La commune de Landudec (\u2026), qui comporte environ 1\u00a0500 habitants, est travers\u00e9e par deux axes (\u2026) qui relient Quimper au Cap-Sizun et Douarnenez au Pays bigouden\u00a0\u00bb. Le premier, la RD784, voit circuler 6\u00a0000 v\u00e9hicules par jour en moyenne tandis que \u00ab\u00a03\u00a0000 v\u00e9hicules\u00a0\u00bb roulent en moyenne chaque jour sur le second, la RD143.<\/p>\n
Des travaux avaient alors \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s sur la RD784, en septembre 2018, pour \u00ab\u00a0transformer la route en rue\u00a0\u00bb sur pr\u00e8s de 500 m\u00e8tres de voirie au niveau de la rue Andr\u00e9-Foy, o\u00f9 \u00e9taient implant\u00e9s les D\u00e9lices bigoudens. Une perte de chiffre d\u2019affaires \u00ab\u00a0variant entre 20 et 40\u00a0%\u00a0\u00bb avait alors \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e, et avait oblig\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0la mise en ch\u00f4mage partiel de huit salari\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Une \u00ab\u00a0erreur de droit\u00a0\u00bb \ufeff<\/p>\n
Mais la cour administrative d\u2019appel de Nantes a commis une \u00ab\u00a0erreur de droit\u00a0\u00bb en jugeant que la Fondation de Sillery avait \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat pour agir\u00a0\u00bb contre la commune de Landudec. \u00ab\u00a0Les cr\u00e9ances (\u2026) n\u00e9es du pr\u00e9judice r\u00e9sultant des travaux (\u2026) n\u2019\u00e9taient pas incluses dans les \u00e9l\u00e9ments du fonds de commerce\u00a0\u00bb, lors de la cession des D\u00e9lices Bigoudens \u00e0 la Fondation franco-britannique de Sillery apr\u00e8s leur mise en liquidation judiciaire, explique le Conseil d\u2019\u00c9tat dans un arr\u00eat en date du 23 juillet 2025 qui vient d\u2019\u00eatre rendu public.<\/p>\n
Une copie \u00e0 revoir<\/p>\n
De m\u00eame, pour indemniser Cyril Biton, l\u2019ancien g\u00e9rant des D\u00e9lices Bigoudens, les juges nantais avaient retenu que le commer\u00e7ant avait subi \u00ab\u00a0une anxi\u00e9t\u00e9 importante en lien avec ces travaux\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0des troubles dans les conditions d\u2019existence en raison des nombreuses diligences, souvent infructueuses, qu\u2019il avait d\u00fb faire\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En estimant que de tels pr\u00e9judices rev\u00eataient un caract\u00e8re anormal, d\u00e8s lors que de tels d\u00e9sagr\u00e9ments ne d\u00e9passent pas ceux qu\u2019un riverain est amen\u00e9 \u00e0 supporter, la cour (\u2026) a inexactement qualifi\u00e9 les faits de l\u2019esp\u00e8ce\u00a0\u00bb, tranche sur ce point le Conseil d\u2019\u00c9tat. Les juges nantais vont donc devoir revoir leur copie, dans les prochains mois, \u00e0 la lumi\u00e8re de cette analyse des juges supr\u00eames. Dans l\u2019imm\u00e9diat, les D\u00e9lices Bigoudens et Cyril Biton devront verser 1\u00a0000 \u20ac chacun \u00e0 la commune de Landudec pour ses frais de justice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Conseil d\u2019\u00c9tat a cass\u00e9 l\u2019arr\u00eat de la cour administrative d\u2019appel de Nantes qui avait condamn\u00e9, en mars…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":383386,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2818],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,51608,766,12,2636,3323,25,3693],"class_list":{"0":"post-383385","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nantes","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-landudec","15":"tag-nantes","16":"tag-news","17":"tag-pays-de-la-loire","18":"tag-pont-labbe","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-tribunal"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115187016361220743","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}