AA \/ Istanbul \/ Nevca Tastan Sevinc <\/p>\n
La France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni ont condamn\u00e9 vendredi les frappes a\u00e9riennes isra\u00e9liennes du 9 septembre \u00e0 Doha, les qualifiant de \u00ab violation de la souverainet\u00e9 du Qatar \u00bb et de \u00ab menace pour la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale \u00bb.<\/p>\n
Dans une d\u00e9claration conjointe, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res des trois pays ont averti que ces frappes risquaient de compromettre les efforts de m\u00e9diation en cours visant \u00e0 obtenir la lib\u00e9ration des otages isra\u00e9liens et \u00e0 parvenir \u00e0 un cessez-le-feu dans la bande de Gaza.<\/p>\n
\u00abNous, ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Allemagne, de la France et du Royaume-Uni, condamnons les frappes isra\u00e9liennes qui ont vis\u00e9 Doha le 9 septembre, qui constituent une violation de la souverainet\u00e9 du Qatar et font courir le risque d\u2019une nouvelle escalade dans la r\u00e9gion.\u00bb, souligne le communiqu\u00e9.<\/p>\n
Les trois pays ont estim\u00e9 qu’un tel acte compromet la conclusion d\u2019un accord n\u00e9goci\u00e9 qui permettrait de mettre un terme \u00e0 la guerre \u00e0 Gaza, appelant toutes les parties \u00e0 \u00ab\u00a0renouveler et intensifier\u00a0\u00bb leurs efforts pour convenir d\u2019un accord de cessez-le-feu imm\u00e9diat.<\/p>\n
Ils ont r\u00e9affirm\u00e9 leur solidarit\u00e9 avec le Qatar et salu\u00e9 le \u00ab r\u00f4le essentiel \u00bb jou\u00e9 par l\u2019\u00e9mirat dans les efforts de m\u00e9diation entre Isra\u00ebl et le Hamas, aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019\u00c9gypte et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
La d\u00e9claration appelle \u00e9galement \u00ab les parties \u00e0 faire preuve de retenue et \u00e0 saisir l\u2019occasion d\u2019instaurer la paix. \u00bb<\/p>\n
Les ministres ont par ailleurs demand\u00e9 l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat des op\u00e9rations militaires isra\u00e9liennes dans la ville de Gaza, d\u00e9non\u00e7ant des d\u00e9placements massifs de civils, des victimes civils et la destruction d\u2019infrastructures essentielles.<\/p>\n
Ils ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de permettre aux Nations unies et aux organisations humanitaires d\u2019op\u00e9rer \u00ab en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 grande \u00e9chelle \u00bb dans l’ensemble de la bande de Gaza, notamment le Nord.<\/p>\n
R\u00e9it\u00e9rant leur condamnation du Hamas, les trois pays ont exig\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de tous les otages, le d\u00e9sarmement du mouvement et son exclusion d\u00e9finitive de la gouvernance de la bande de Gaza.<\/p>\n
Enfin, ils ont soulign\u00e9 que la priorit\u00e9 devait rester l\u2019instauration d\u2019un cessez-le-feu permanent, la lib\u00e9ration des otages et l\u2019acheminement massif d\u2019aide humanitaire \u00e0 Gaza pour mettre fin \u00e0 la famine.<\/p>\n
* traduit de l’anglais par Ayse Betul Akcesme<\/p>\n