{"id":388301,"date":"2025-09-13T16:58:14","date_gmt":"2025-09-13T16:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/388301\/"},"modified":"2025-09-13T16:58:14","modified_gmt":"2025-09-13T16:58:14","slug":"strasbourg-lecrivaine-fatou-diome-publie-une-ode-a-son-grand-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/388301\/","title":{"rendered":"Strasbourg. L’\u00e9crivaine Fatou Diome publie une ode \u00e0 son grand-p\u00e8re"},"content":{"rendered":"

En cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire, on assiste \u00e0 un raz-de-mar\u00e9e de r\u00e9cits sur la famille \u2013 parfois sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations \u2013 et on aurait envie de conseiller \u00e0 leurs auteurs d\u2019aller vois un psy. L\u2019\u00e9crivaine franco-s\u00e9n\u00e9galaise et membre de l\u2019Acad\u00e9mie royale de langue et de litt\u00e9rature de Belgique<\/a> , Fatou Diome, elle, a toujours inscrit son Capitaine, son grand-p\u00e8re maternel au c\u0153ur de son \u0153uvre. <\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 la houle comme aux loups, il offrait sa vie pour la mienne\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans Aucune nuit ne sera noire<\/a> paru chez Albin Michel (336 p., 21,90\u20ac)<\/a> , l\u2019\u00e9crivaine qui vit \u00e0 Strasbourg resserre la focale sur Saliou Ndoukou Sarr \u2013 surnomm\u00e9 M\u00e2ma Saliou, M\u00e2ma K\u00f4rm\u00e2ma. Autant de noms pour dire, dans la tradition s\u00e9r\u00e8re, l\u2019affection et le respect.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019avais promis que je lui consacrerai un livre, cela le faisait sourire, affirme Fatou Diome. Il m\u2019a fallu attendre la maturation car avoir grandi et vieilli m\u2019a permis de mieux comprendre son enseignement\u00a0\u00bb. La dette morale est honor\u00e9e dans la joie. <\/p>\n

Du marin p\u00eacheur d\u2019une \u00eele du Saloum, au S\u00e9n\u00e9gal, s\u00e9r\u00e8re guelwar issu d\u2019un lignage royal, elle tient cette droiture morale, une force orn\u00e9e d\u2019un h\u00e9ritage spirituel qui \u00e9claire encore sa navigation au creux des vagues du Rhin, comme face \u00e0 celles plus tumultueuses de l\u2019Atlantique. Jusqu\u2019\u00e0 ses 96 ans, l\u2019homme est demeur\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 sa v\u00e9rit\u00e9. Taiseux mais dot\u00e9 d\u2019une parole profonde. Chanteur \u00e9m\u00e9rite, lutteur, b\u00e2tisseur, voyageur, d\u00e9fricheur de for\u00eat, fondateur de quartiers \u00e0 Niodior, un sage dont l\u2019humanisme a forg\u00e9 le caract\u00e8re de sa petite-fille.<\/p>\n

Fid\u00e9lit\u00e9 et gratitude infinie<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le travail donne ce qui fait les tiares\u00a0: le port de t\u00eate\u00a0! Et son port de t\u00eate \u00e0 lui fut mon asile et ma garde royale. \u00c0 la houle comme aux loups, il offrait sa vie pour la mienne\u00a0\u00bb. De ces premi\u00e8res phrases aux derni\u00e8res, Fatou Diome t\u00e9moigne d\u2019une fid\u00e9lit\u00e9 et d\u2019une gratitude infinie envers l\u2019a\u00efeul disparu. Sans affectation mais avec tendresse. Un sentiment si m\u00e9pris\u00e9 dans un monde domin\u00e9 par des d\u00e9monstrations de testost\u00e9rone. Alors que la modestie, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019aimer suppose du cran.<\/p>\n

Le temps du r\u00e9cit revient sur cette ann\u00e9e 2001, d\u00e9terminante, marqu\u00e9e par deux deuils. Celui de sa m\u00e8re, Nkoto et de son Gabriel, ce grand-p\u00e8re, son \u00e9toile nautique. En fait, il y a deux astres\u00a0: M\u00e2ma Saliou et Aminata, la mamie-maman, qui ont \u00e9lev\u00e9 leur petite-fille n\u00e9e hors mariage. C\u2019est aussi sa naissance en tant qu\u2019\u00e9crivaine. Deux ann\u00e9es plus t\u00f4t, Fatou Diome publiait La Pr\u00e9f\u00e9rence nationale (\u00e9d. Pr\u00e9sence africaine), un recueil de nouvelles tr\u00e8s remarqu\u00e9. Suivra en 2003 le succ\u00e8s avec Le Ventre de l\u2019Atlantique (\u00e9d. Anne Carri\u00e8re).<\/p>\n

Chacun de ses livres poss\u00e8de sa propre musique. Aucune nuit ne sera noire est peut-\u00eatre son livre le plus intime. Prologue et \u00e9pilogue y encadrent quatorze chapitres qui s\u2019ouvrent sur un th\u00e8me suivi d\u2019un point d\u2019interrogation ou d\u2019exclamation. G\u00e9olocalisation\u00a0? Signature vocale\u00a0! etc. Cet hymne au grand-p\u00e8re embo\u00eete comme des poup\u00e9es russes des souvenirs douloureux et joyeux, un essai philosophique et un viatique m\u00e9ditatif contre le deuil.<\/p>\n

Transformer ses blessures en \u00e9criture<\/p>\n

Elle y prolonge sa r\u00e9flexion autour de l\u2019exil, de la dualit\u00e9 complexe mais riche qui la constitue en tant que \u00ab\u00a0p\u00e9lican du Saloum parmi les cigognes\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0toubab-noire\u00a0\u00bb. D\u2019autres sujets aussi politiques<\/a> l\u2019animent pareillement de livre en livre, tels que l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique, la nature, le combat des femmes<\/a>. Stigmatis\u00e9e comme b\u00e2tarde, elle prend aussi la d\u00e9fense de ces enfants n\u00e9s de l\u2019amour.<\/p>\n

Face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9, M\u00e2ma Saliou lui a appris \u00e0 ramer m\u00eame \u00e0 contre-courant. Point de j\u00e9r\u00e9miades, mais trouver le courage de transformer ses blessures en force d\u2019\u00e9criture. <\/p>\n

Malgr\u00e9 les mis\u00e8res des temps et l\u2019angoisse du lendemain, Fatou Diome transmet la joie d\u2019\u00eatre vivante gr\u00e2ce \u00e0 son Gabriel. Dans un battement de c\u0153ur ou de tambour, djoundjoung, embarquez dans l\u2019oc\u00e9an de l\u2019existence. Aucune nuit ne sera noire, M\u00e2ma Saliou veille.<\/p>\n

Rencontre avec Fatou Diome, ce 19\u00a0septembre \u00e0 la librairie Kl\u00e9ber, \u00e0 Strasbourg. Sur inscription gratuite via le site de la librairie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire, on assiste \u00e0 un raz-de-mar\u00e9e de r\u00e9cits sur la famille \u2013 parfois sur plusieurs…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":388302,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,2389,1687,2880,1777,674,107,1011,27,775,2410,12,25,640,2879],"class_list":{"0":"post-388301","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-alsace","11":"tag-culture-loisirs","12":"tag-edition-strasbourg","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fil-info","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-grand-est","19":"tag-livres-bd","20":"tag-news","21":"tag-republique-francaise","22":"tag-strasbourg","23":"tag-strasbourg-ville"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115198053826641695","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}