{"id":392065,"date":"2025-09-15T07:45:15","date_gmt":"2025-09-15T07:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/392065\/"},"modified":"2025-09-15T07:45:15","modified_gmt":"2025-09-15T07:45:15","slug":"pour-vendre-des-bieres-au-royaume-uni-faites-croire-quelles-sont-espagnoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/392065\/","title":{"rendered":"Pour vendre des bi\u00e8res au Royaume-Uni, faites croire qu\u2019elles sont espagnoles !"},"content":{"rendered":"\n<p>Des bouteilles de bi\u00e8re sont align\u00e9es sur le comptoir d\u2019un pub britannique. \u201cSur leur \u00e9tiquette, un chulapo [personnage typique des quartiers populaires de Madrid] viril et un slogan \u00e9crit en espagnol\u00a0: \u2018El alma de Madrid\u2019 [\u2018L\u2019\u00e2me de Madrid\u2019]. En tout petit, il est \u00e9crit \u2018Discover the soul of Madrid\u2019 [\u2018D\u00e9couvrez l\u2019\u00e2me de Madrid\u2019], comme si les marques du monde entier avaient perdu la t\u00eate et utilisaient des mots espagnols pour se donner un air sophistiqu\u00e9.\u201d<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/papel\/gastro\/2024\/05\/14\/66435004e9cf4ae3578b4582.html\" rel=\"noopener\">le quotidien espagnol <strong>El Mundo<\/strong> d\u00e9crit la Madr\u00ed<\/a>, boisson qui, en moins de cinq ans d\u2019existence, s\u2019est hiss\u00e9e au rang des bi\u00e8res les plus vendues au Royaume-Uni, ce qui en fait \u201cle lancement de bi\u00e8re le plus r\u00e9ussi de l\u2019histoire britannique\u201d. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les ventes de bi\u00e8res \u201cespagnoles\u201d en Angleterre ont augment\u00e9 de 73\u00a0% en\u00a02022, selon les donn\u00e9es publi\u00e9es par la marque Heineken fin\u00a02023.<\/p>\n<p>Si, historiquement, l\u2019Espagne n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un pays de \u201cbrasseurs s\u00e9rieux\u201d, notamment parce que ses breuvages sont \u201cg\u00e9n\u00e9ralement faciles \u00e0 boire et peu alcoolis\u00e9s\u201d, <a class=\"ithalc\" data-ithal=\"lien_externe\" data-ithalc=\"[nav_article]\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thetimes.com\/life-style\/food-drink\/article\/best-spanish-beers-tried-tested-expert-wmbjcdcvm\" rel=\"noopener\">note <strong>The Times<\/strong><\/a><strong>, <\/strong>une \u00e9tude men\u00e9e au Royaume-Uni en\u00a02024 par le brasseur \u00e9cossais Innis\u00a0&amp;\u00a0Gunn a montr\u00e9 que \u201c38\u00a0% des Britanniques estiment que l\u2019Espagne brasse la meilleure bi\u00e8re du monde\u201d.<\/p>\n<p>Apparemment, les Anglais sont pr\u00eats \u00e0 payer plus cher <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des bouteilles de bi\u00e8re sont align\u00e9es sur le comptoir d\u2019un pub britannique. \u201cSur leur \u00e9tiquette, un chulapo [personnage&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":392066,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,488,123,1777,674,12,473,1853,1857,2542,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-392065","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-consommation-dalcool","10":"tag-espagne","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-news","14":"tag-royaume-uni","15":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","16":"tag-sociu00e9tu00e9","17":"tag-u00e9conomie","18":"tag-uk","19":"tag-united-kingdom","20":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115207204043333073","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}