![\"Apple](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/airpods-pro-3-300x169.jpg\" "\\"Apple")
<\/p>\n
Points forts <\/p>\n
- \n
- R\u00e9duction de bruit toujours meilleure <\/li>\n
- Rendu sonore subtilement am\u00e9lior\u00e9<\/li>\n
- Autonomie des \u00e9couteurs en hausse\u2026 <\/li>\n<\/ul>\n
Points faibles <\/p>\n
- \n
- \u2026 mais celle du bo\u00eetier en baisse<\/li>\n
- Capteur cardiaque \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 discutable <\/li>\n
- La France n\u2019a pas la meilleure nouveaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n
Nouveau design discret, mais confort toujours au top<\/p>\n
Visuellement, la diff\u00e9rence entre les AirPods Pro 3 et AirPods Pro 2 n\u2019est pas facile \u00e0 percevoir. Il faut reconna\u00eetre que le design de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration fait une quasi-unanimit\u00e9. En ce sens, Apple ne fait que peaufiner une formule avec des petites retouches bienvenues. La plus importante concerne les embouts, qui sont l\u00e9g\u00e8rement plus rigides que ceux des AirPods Pro 2 (ils sont d\u2019ailleurs plus difficiles \u00e0 retirer) et livr\u00e9s en cinq tailles (XXS en plus). Quand on les ins\u00e8re pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019oreille, on peut sentir ce soup\u00e7on de rigidit\u00e9 en plus, mais qui finit par se faire oublier. C\u2019est subtil, mais on pourra trouver les AirPods Pro 3 plus intrusifs que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs.<\/p>\n
Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, le confort reste globalement irr\u00e9prochable. C\u2019est m\u00eame bluffant de constater \u00e0 quel point les AirPods Pro 3 arrivent \u00e0 se faire oublier en d\u00e9pit de leur conception intra \u2014 un vrai paradoxe. On peut les porter plusieurs heures sans conna\u00eetre le moindre sentiment de g\u00eane, et sans craindre non plus qu\u2019ils ne tombent. \u00c0 l\u2019instar des AirPods Pro 2, ils assurent une tenue \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du moindre mouvement de t\u00eate, m\u00eame brusque. Vous pourrez courir avec sans le moindre probl\u00e8me et il faudra un choc notable pour les d\u00e9loger de vos oreilles. En prime, avec d\u00e9sormais cinq tailles d\u2019embouts, un maximum de morphologie sera couvert.<\/p>\n
![\"Les](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-164948-1024x576.jpg\" "\\"Les")
<\/a>Les nouveaux AirPods \u00e0 gauche, les anciens \u00e0 droite. Les embouts sont plus pench\u00e9s. \/\/ Source : Numerama<\/p>\nEn termes d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, on passe d\u2019une certification IP54 \u00e0 IP57, ce qui accro\u00eet la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau. Sur le papier, les AirPods Pro 3 peuvent \u00eatre immerg\u00e9s temporairement (un m\u00e8tre de profondeur pendant 30 minutes). On retiendra surtout que les nouveaux \u00e9couteurs d\u2019Apple survivront \u00e0 vos workouts les plus intenses, en encaissant vos gouttes de sueur sans aucun probl\u00e8me, y compris dans des conditions ext\u00e9rieures extr\u00eames. Pour le sport, les AirPods Pro 3 sont parfaits, et la firme de Cupertino n\u2019a pas manqu\u00e9 de le mettre en avant dans son keynote. <\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-165041-1024x576.jpg\" "\\"Le")
<\/a>Le bo\u00eetier des AirPods Pro 3 ne change pas de format, mais il y a plusieurs changements internes. \/\/ Source : Numerama<\/p>\nLa r\u00e9duction de bruit toujours plus puissante<\/p>\n
Par rapport aux AirPods Pro 2, Apple annonce une r\u00e9duction de bruit multipli\u00e9e par deux, ce qui veut \u00e0 la fois tout et rien dire. On peut en revanche affirmer que les performances sont bel et bien meilleures, en gardant \u00e0 l\u2019esprit que les AirPods Pro 2 \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 de bons \u00e9l\u00e8ves. On sent l\u2019avanc\u00e9e d\u00e8s les premi\u00e8res secondes, en \u00e9tant happ\u00e9 par un souffle qui nous place dans une bulle d\u2019att\u00e9nuation des bruits ext\u00e9rieurs bien moins perm\u00e9able, appuy\u00e9e par les nouveaux embouts qui am\u00e9liorent la r\u00e9duction passive. Certains sons secs, comme ceux des touches d\u2019un clavier, passent encore entre les mailles du filet. Mais il suffit de lancer un morceau de musique pour ne plus rien appr\u00e9cier d\u2019autre que le spectacle offert par ses playlists favorites. En somme, les AirPods Pro 3 positionnement un peu plus Apple comme un acteur majeur de la technologie, \u00e0 l\u2019instar de Bose. Et pour qui chercherait \u00e0 \u00eatre tranquille sans vouloir investir dans un gros casque, la solution est vite trouv\u00e9e.<\/p>\n
![\"BIT](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bit-box-3-1024x396.jpg\" "\\"BIT")
<\/p>\n\n Vos donn\u00e9es m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9es. <\/p>\n
\n Les escroqueries, les virus et les ransomwares ne sont plus une fatalit\u00e9. Prot\u00e9gez votre vie priv\u00e9e et vos donn\u00e9es personnelles avec Bitdefender et profitez de votre vie num\u00e9rique en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. <\/p>\n
Les performances en r\u00e9duction de bruit active ont n\u00e9cessairement un impact positif sur le mode Transparence. Toujours plus naturel, disons moins factice que chez la grande majorit\u00e9 des rivaux, il permet de garder une pleine conscience de son environnement. Et l\u2019algorithme d\u2019Apple est tellement avanc\u00e9 qu\u2019on se surprend \u00e0 entendre des sons qu\u2019on ne saisirait pas avec ses propres oreilles. On rappelle d\u2019ailleurs que les \u00e9couteurs de la firme de Cupertino sont indiqu\u00e9s pour les personnes malentendantes<\/a>. <\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-165133-1024x576.jpg\" "\\"La")
<\/a>La r\u00e9duction de bruit des AirPods Pro 3 bat des records d\u2019efficacit\u00e9. \/\/ Source : Numerama<\/p>\nUn son toujours plus pr\u00e9cis<\/p>\n
\u00c9trangement, Apple n\u2019a pas modifi\u00e9 la puce \u00e0 bord des AirPods Pro 3. On reste sur le mod\u00e8le H2, qui fait ses preuves depuis maintenant plusieurs ann\u00e9es. La multinationale pr\u00e9tend quand m\u00eame avoir repens\u00e9 l\u2019architecture acoustique pour am\u00e9liorer le rendu audio. Sans atteindre la richesse d\u2019un casque, dont les transducteurs sont physiquement plus grands, les AirPods Pro 3 offrent un spectacle saisissant dans ce format. Loin d\u2019\u00eatre les plus g\u00e9n\u00e9reux dans le registre des graves, mais bien plus chaleureux dans ce domaine que les AirPods Pro 2, ils brillent par leur pr\u00e9cision et leur qu\u00eate du d\u00e9tail en plus. La sc\u00e8ne sonore est \u00e9tendue, verticalement comme horizontalement, avec une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u00e9bordante dans la profondeur. C\u2019est percutant tout ce qu\u2019il faut, avec une clart\u00e9 qui d\u00e9coupe plut\u00f4t bien les diff\u00e9rents registres.<\/p>\n
![\"Les](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screenshot-2025-09-15-at-121802-1024x606.jpg\" "\\"Les")
<\/a>Les AirPods Pro 3 (en noir, il s\u2019agit du capteur de fr\u00e9quence cardique). \/\/ Source : Numerama<\/p>\nEn r\u00e9sulte une \u00e9coute valorisante, entre polyvalence et justesse. Ce n\u2019est pas le jour et la nuit avec les AirPods Pro 2, mais on note quand m\u00eame une avanc\u00e9e quand on passe de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Sur le morceau atmosph\u00e9rique Creature In The Black Night du groupe Dayseeker, on ressent d\u2019embl\u00e9e la pr\u00e9sence accentu\u00e9e des basses, sans assommer, avant de profiter d\u2019une ambiance qui respire bien plus, moins concentr\u00e9e, plus a\u00e9r\u00e9e. Sur l\u2019introduction d\u00e9licate de Past Self de Sleep Token, les notes ressortent mieux, avec un impact plus marqu\u00e9, un constat confirm\u00e9 par la voix si distinctive du chanteur. Elle se d\u00e9tache mieux, et se noie moins au reste. On gagne vraiment en subtilit\u00e9, au point de saisir des informations suppl\u00e9mentaires. Sur le featuring entre Bad Omens et Poppy, intitul\u00e9 V.A.N, on ressent encore mieux la performance de la chanteuse, capable de passer du clair au guttural en un instant. <\/p>\n
En ce qui concerne les microphones (pour les appels), nos quelques essais confirment une nette am\u00e9lioration par rapport aux AirPods Pro 2, tant dans la clart\u00e9 des voix que dans la qualit\u00e9 du signal (pas de courpure). \u00c0 confirmer dans des conditions plus compliqu\u00e9es. <\/p>\n
Une autonomie en forte hausse (sauf pour le bo\u00eetier)<\/p>\n
Sur le terrain de l\u2019autonomie, Apple promet jusqu\u2019\u00e0 huit heures d\u2019\u00e9coute en une seule charge, avec la r\u00e9duction de bruit active activ\u00e9e \u2014 une plage d\u2019utilisation qui tend \u00e0 se confirmer selon nos premiers jours de tests. Ce qui permet aux AirPods Pro 3 de rattraper leur retard sur la concurrence. En revanche, il y a une concession faite sur l\u2019autonomie en r\u00e9serve dans le bo\u00eetier : on passe de 30 \u00e0 24 heures. En bref, si on rechargera moins souvent les \u00e9couteurs, on rechargera plus souvent leur bo\u00eetier. \u00c0 noter que ce bo\u00eetier est plus simple \u00e0 localiser gr\u00e2ce \u00e0 la puce U2, qui lui conf\u00e8re une meilleure port\u00e9e qu\u2019un traceur AirTag (environ 10 m\u00e8tres selon nos mesures).<\/p>\n
![\"Les](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-165211-1024x576.jpg\" "\\"Les")
<\/a>Les AirPods Pro 3 peuvent \u00eatre port\u00e9s longtemps sans g\u00eaner. \/\/ Source : Numerama<\/p>\nUn capteur de fr\u00e9quence cardiaque \u00e0 l\u2019usage encore limit\u00e9<\/p>\n
Apr\u00e8s un premier essai avec les \u00e9couteurs Powerbeats Pro 2, Apple ajoute \u00e0 ses AirPods Pro 3 un capteur de fr\u00e9quence cardiaque situ\u00e9 dans la partie des \u00e9couteurs qui entre dans l\u2019oreille. Une nouveaut\u00e9 \u00e9tonnante, puisqu\u2019il est facile de th\u00e9oriser que les personnes qui mesurent leurs exploits sportifs poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un traqueur connect\u00e9 (montre, bracelet\u2026). Apple semble penser qu\u2019une partie de sa client\u00e8le attendait des \u00e9couteurs comme les AirPods Pro 3 pour mesurer son rythme cardiaque lorsqu\u2019il fait du sport.<\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sport-watch-1024x741.jpg\" "\\"Le")
<\/a>Le seul moyen de d\u00e9clencher le capteur de fr\u00e9quence cardiaque est de passer par Forme sur iPhone. \/\/ Source : Captures Numerama<\/p>\nTechniquement parlant, nos premi\u00e8res observations sont plut\u00f4t rassurantes quant \u00e0 la qualit\u00e9 des mesures. Les AirPods Pro 3 et une Apple Watch Ultra affichent g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00eame chose, ce qui sugg\u00e8re que le capteur est de qualit\u00e9. En revanche, \u00e0 l\u2019utilisation, on se demande vraiment pourquoi Apple mise sur cette nouveaut\u00e9. Le d\u00e9clenchement d\u2019une activit\u00e9 n\u2019est pas automatique (il faut passer par l\u2019application Forme sur iPhone), le t\u00e9l\u00e9phone doit rester \u00e0 proximit\u00e9 pour synchroniser les donn\u00e9es (les AirPods n\u2019ont pas de m\u00e9moire) et, surtout, Apple n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s inventif en termes d\u2019usages. Le capteur de fr\u00e9quence cardiaque se limite au sport et au service Apple Fitness+, pour faire une s\u00e9ance de Hiit ou de v\u00e9lo sans son Apple Watch. \u00c0 noter que, si vous avez les deux (AirPods et Watch), alors Apple utilisera les deux sources pour am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 des mesures. <\/p>\n
\u00c0 terme, et connaissant l\u2019historique des AirPods (les \u00e9couteurs d\u00e9bloquent de nouvelles fonctionnalit\u00e9s tous les ans gr\u00e2ce \u00e0 une mise \u00e0 jour), on imagine qu\u2019Apple utilisera ce capteur pour d\u2019autres usages, potentiellement li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9. Mais cette premi\u00e8re version donne surtout l\u2019impression d\u2019\u00eatre un test : le capteur de fr\u00e9quence cardiaque r\u00e9pond \u00e0 un besoin extr\u00eamement niche. On ne peut m\u00eame pas d\u00e9clencher manuellement une mesure depuis l\u2019app Sant\u00e9, il faut simuler une fausse activit\u00e9 sportive pour obtenir son pouls\u2026\u00a0<\/p>\n
La traduction en direct bloqu\u00e9e en France <\/p>\n
Enfin, une fonctionnalit\u00e9 largement mise en avant par Apple avec les AirPods 3 est le nouveau service \u00ab\u00a0Traduction en direct \u00bb. Sur les iPhone compatibles avec Apple Intelligence, il permet d\u2019utiliser un mod\u00e8le local stock\u00e9 sur son iPhone pour traduire dans une langue cible tout ce que les \u00e9couteurs entendent. Nous avons pu essayer le service en avant-premi\u00e8re avant sa sortie, avec des r\u00e9sultats quelque peu mitig\u00e9s. L\u2019effet sonore est tr\u00e8s r\u00e9ussi (les bruits r\u00e9els sont r\u00e9duits, avec la traduction au volume maximal), mais il y a des erreurs dans les mots, notamment quand les syllabes se ressemblent (\u00ab langue \u00bb dans le sens linguistique peut devenir \u00ab\u00a0langue \u00bb dans le sens buccal). Apple peaufinera sans doute son mod\u00e8le au fil des mises \u00e0 jour.<\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-event-september-9-9-25-screenshot-1-1024x576.jpg\" "\\"La")
<\/a>La traduction en direct des AirPods Pro 3 est bloqu\u00e9e en France. \/\/ Source : Captures d\u2019\u00e9cran Numerama<\/p>\n![\"Toute](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iPhone-16-pro.png\")
<\/p>\n![\"Logo](\"https:\/\/www.numerama.com\/wp-content\/themes\/numerama-next\/assets\/images\/premium\/logo-card-pwa-coupe.svg\"){kind=logo}
<\/p>\n