{"id":396434,"date":"2025-09-17T02:11:26","date_gmt":"2025-09-17T02:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/396434\/"},"modified":"2025-09-17T02:11:26","modified_gmt":"2025-09-17T02:11:26","slug":"mahdieh-esfandiari-liranienne-incarceree-pour-apologie-du-terrorisme-au-coeur-des-tractations-entre-paris-et-teheran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/396434\/","title":{"rendered":"Mahdieh Esfandiari, l\u2019Iranienne incarc\u00e9r\u00e9e pour \u00abapologie du terrorisme\u00bb au c\u0153ur des tractations entre Paris et T\u00e9h\u00e9ran"},"content":{"rendered":"

PORTRAIT –<\/strong> Cette traductrice iranienne de 39 ans vivait dans l\u2019Hexagone depuis 8 ans. Interpell\u00e9e en f\u00e9vrier 2025 pour avoir diffus\u00e9 des contenus antis\u00e9mites, elle est depuis au c\u0153ur des n\u00e9gociations entre l\u2019Iran et la France pour la lib\u00e9ration des otages fran\u00e7ais.<\/p>\n

Le 11 septembre dernier,\u00a0la sortie d\u2019Abbas Araghchi<\/a>, ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision iranienne d\u2019\u00c9tat faisait grand bruit. Et pour cause\u00a0: elle \u00e9voquait explicitement que les prisonniers fran\u00e7ais en Iran seraient sur le point d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s, contre la lib\u00e9ration d\u2019une ressortissante iranienne actuellement emprisonn\u00e9e en France.<\/p>\n

De ces n\u00e9gociations opaques et \u00e9pineuses entre Paris et T\u00e9h\u00e9ran – le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res\u00a0Jean-No\u00ebl Barrot<\/a>\u00a0est rest\u00e9 muet sur le sujet, le cas de Mahdieh Esfandiari constitue donc la cl\u00e9 de vo\u00fbte. Cette Iranienne de 39 ans, qui vivait en France depuis huit ans avant d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9e en f\u00e9vrier 2025, est vis\u00e9e par une enqu\u00eate pour \u00abapologie publique en ligne du terrorisme\u00bb et \u00abprovocation en ligne au terrorisme, injures en raison de l\u2019origine, la religion, et refus de donner les codes de d\u00e9verrouillage relatifs \u00e0 plusieurs cha\u00eenes de r\u00e9seaux sociaux (X et Telegram)\u00bb.<\/p>\n


\n Passer la publicit\u00e9
\n <\/a><\/p>\n

Incarc\u00e9r\u00e9e depuis f\u00e9vrier 2025<\/p>\n

Mahdieh Esfandiari, traductrice en langue fran\u00e7aise et dipl\u00f4m\u00e9e en sciences du langage \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lyon-II, r\u00e9sidait \u00e0 Lyon depuis 2018. Cette militante propalestinienne, qui prenait r\u00e9guli\u00e8rement part \u00e0 des manifestations en soutien \u00e0 la cause, avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9e \u00e0 Lyon le 28 f\u00e9vrier 2025 \u00e0 la suite d\u2019un signalement du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur au P\u00f4le national de lutte contre la haine en ligne (PNLH) effectu\u00e9 en 2023. Elle s\u2019appr\u00eatait alors, selon plusieurs m\u00e9dias, \u00e0 quitter le territoire fran\u00e7ais. Beauvau alertait alors sur les publications d\u2019un compte Telegram, qui faisait\u00a0\u00abl\u2019apologie des attentats commis en Isra\u00ebl le 7 octobre 2023, provoquant \u00e0 des actes de terrorisme et injuriant la communaut\u00e9 juive\u00bb, informait encore le parquet.<\/p>\n

Selon Le Point<\/a>, qui avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les dessous de l\u2019affaire, les premiers messages signal\u00e9s appelaient notamment \u00e0 lancer l\u2019op\u00e9ration\u00a0D\u00e9luge d\u2019Al-Aqsa<\/a>\u00a0[nom donn\u00e9 par le Hamas aux\u00a0massacres du 7 Octobre<\/a>, NDLR] et incitaient \u00e0 \u00ab sortir avec des fusils\u00a0\u00bb et, pour ceux qui n\u2019en avaient pas, avec \u00ab des couteaux et des hachoirs\u00a0\u00bb, selon une source proche du dossier consult\u00e9e par l\u2019hebdomadaire. La cha\u00eene Telegram d\u00e9sormais ferm\u00e9e appelait \u00e9galement \u00e0 \u00abperturber les op\u00e9rations\u00bb d\u2019un p\u00e9trolier militaire am\u00e9ricain amarr\u00e9 au port de Marseille \u00abafin de s\u2019assurer qu\u2019il ne puisse pas poursuivre ses voyages sanguinaires\u00bb ou encore \u00e0 se rassembler \u00abcontre les g\u00e9nocidaires \u00e0 Paris\u00bb,\u00a0indiquait BFMTV<\/a>.\u00a0Mahdieh Esfandiari, investie \u00abdans la diffusion de la propagande apolog\u00e9tique et provoquant au terrorisme\u00bb, selon le parquet de Paris, avait donc \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e avec un autre militant de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, et plac\u00e9e en d\u00e9tention provisoire le 2 mars.<\/p>\n

La famille de l\u2019Iranienne, inqui\u00e8te de ne plus avoir de ses nouvelles, avait lanc\u00e9 l\u2019alerte d\u00e9but mars aupr\u00e8s des autorit\u00e9s iraniennes qui ont ensuite pris contact avec leurs interlocuteurs fran\u00e7ais, toujours selon l\u2019hebdomadaire. Les autorit\u00e9s fran\u00e7aises avaient par la suite confirm\u00e9 que l\u2019Iranienne \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prison de Fresnes, dans le Val-de-Marne. \u00abNous esp\u00e9rons que le gouvernement fran\u00e7ais donnera au plus vite acc\u00e8s \u00e0 ce dossier et clarifiera les raisons de l\u2019arrestation de cette citoyenne iranienne\u00bb, avait d\u00e9clar\u00e9 le 7 avril le porte-parole de la diplomatie iranienne, Esma\u00efl Bagha\u00ef. Par la suite, l\u2019Iran avait demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sa lib\u00e9ration, arguant qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 injustement d\u00e9tenue. La d\u00e9tention de Mahdieh Esfandiari a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e en juin, la juge d\u2019instruction en charge de l\u2019affaire pointant un risque de r\u00e9it\u00e9ration des faits, de concertation avec d\u2019autres mis en examen, mais aussi de fuite vers l\u2019Iran. Contact\u00e9s, ni l\u2019avocat de l\u2019Iranienne Me Nabil Moudi ni le Quai d\u2019Orsay n\u2019ont r\u00e9pondu pour l\u2019heure aux sollicitations du Figaro.\u00a0<\/p>\n

Les relais d\u2019influence de l\u2019Iran montent au front<\/p>\n

Depuis, les cercles d\u2019influence pro iraniens en France font de l\u2019arrestation et de l\u2019incarc\u00e9ration de Mahdieh Esfiandari leur nouvel \u00e9tendard pour critiquer la politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019\u00c9lys\u00e9e. \u00abSi l\u2019incident inverse s\u2019\u00e9tait produit, un citoyen fran\u00e7ais enlev\u00e9 pendant deux mois et pris en otage en Iran, le gouvernement fran\u00e7ais ferait normalement tout pour la lib\u00e9ration de son citoyen\u00bb, avait ainsi d\u00e9fendu sur la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019\u00c9tat en avril\u00a0Bashir Biazar, ressortissant iranien<\/a>\u00a0qui vivait \u00e0 Dijon avant d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 en juillet 2024, soup\u00e7onn\u00e9 par la France d\u2019\u00eatre un \u00abagent d\u2019influence\u00bb de la R\u00e9publique islamique et d\u2019\u00eatre li\u00e9 aux \u00abGardiens de la R\u00e9volution\u00bb. Bashir Biazar \u00e9tait dans le viseur des autorit\u00e9s fran\u00e7aises qui lui reprochaient \u00e9galement des messages post\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux en lien avec la guerre dans la bande de\u00a0Gaza\u00a0<\/a>dans lesquels il d\u00e9non\u00e7ait les \u00abchiens de\u00a0sionistes<\/a> \u00bb, \u00abtueurs d\u2019enfants\u00bb.<\/p>\n

Idem pour le militant franco iranien de 29 ans\u00a0<\/strong>Shahin Hazami, qui avait<\/a>\u00a0r\u00e9guli\u00e8rement pris fait et cause pour l\u2019Iranienne incarc\u00e9r\u00e9e. Celui qui se pr\u00e9sente comme un \u00abjournaliste ind\u00e9pendant\u00bb et relaye fr\u00e9quemment sur les r\u00e9seaux sociaux la ligne des mollahs s\u2019est insurg\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises de son arrestation.<\/p>\n

\n \u00c0 lire aussi
\n \u00abEst-ce qu\u2019on entrave le travail des diplomates\u00a0?\u00bb\u00a0: respecter ou briser le silence, l\u2019\u00e9pineux dilemme des familles d\u2019otages fran\u00e7ais en Iran
\n <\/a>\n<\/p>\n


\n Passer la publicit\u00e9
\n <\/a><\/p>\n

Son arrestation intervient dans le cadre d\u2019un contexte tendu entre Paris et T\u00e9h\u00e9ran, qui d\u00e9tient une vingtaine d\u2019Occidentaux ou de binationaux. L\u2019Iran est r\u00e9guli\u00e8rement accus\u00e9 de s\u2019en servir comme monnaie d\u2019\u00e9change dans le cadre d\u2019une \u00abdiplomatie des otages\u00bb pratiqu\u00e9e par le r\u00e9gime des mollahs depuis plusieurs ann\u00e9es. Mahdieh Esfiandari pourrait \u00eatre renvoy\u00e9e vers T\u00e9h\u00e9ran en \u00e9change de la lib\u00e9ration de plusieurs otages fran\u00e7ais d\u00e9tenus par la R\u00e9publique islamique, dont\u00a0C\u00e9cile Kholer<\/a>, professeur de lettres \u00e2g\u00e9e de 40 ans, et son compagnon, Jacques Paris, un enseignant de math\u00e9matiques \u00e0 la retraite, arr\u00eat\u00e9s le 7 mai 2022 au dernier jour d\u2019un voyage touristique qu\u2019ils effectuaient en Iran. Un autre Fran\u00e7ais, le jeune\u00a0Lennart Monterlos<\/a>, \u00e2g\u00e9 de 18 ans, avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Iran le 16 juin dernier alors qu\u2019il r\u00e9alisait un p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo jusqu\u2019au Japon.<\/p>\n

En juin 2024, Stockholm avait ainsi r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 deux de ses ressortissants en \u00e9change d\u2019Hamid Noury, un ancien responsable de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire iranienne qui purgeait une peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en Su\u00e8de. Et quelques jours apr\u00e8s l\u2019arrestation de Bashir Biazar en juillet 2024, le Fran\u00e7ais\u00a0Louis Arnaud<\/a>, consultant de 36 ans, d\u00e9tenu depuis septembre 2022, \u00e9tait lib\u00e9r\u00e9 par l\u2019Iran. Un mois apr\u00e8s, Bashir BIazar \u00e9tait \u00e9galement expuls\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur vers son Iran natal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PORTRAIT – Cette traductrice iranienne de 39 ans vivait dans l\u2019Hexagone depuis 8 ans. Interpell\u00e9e en f\u00e9vrier 2025…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":396435,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888],"tags":[1111,1928,11,1927,1777,674,1011,27,3019,12,1926,626,1925,25],"class_list":{"0":"post-396434","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-paris","8":"tag-actu","9":"tag-actu-paris","10":"tag-actualites","11":"tag-actualites-paris","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-iran","17":"tag-news","18":"tag-news-paris","19":"tag-paris","20":"tag-paris-news","21":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115217215268892480","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}