\n ((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l’aide de l’apprentissage
\nautomatique et de l’IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0
\nl’avertissement suivant: https:\/\/bit.ly\/rtrsauto))\n<\/p>\n
\n *\n<\/p>\n
\n JLR prolonge l’arr\u00eat de la production au Royaume-Uni
\njusqu’au 24
\nseptembre\n<\/p>\n
\n *\n<\/p>\n
\n 33 000 personnes touch\u00e9es, dont beaucoup sont pri\u00e9s de
\nrester
\nchez eux\n<\/p>\n
\n *\n<\/p>\n
\n Le syndicat met en garde contre les pertes d’emplois\n<\/p>\n
\n (Ajout de la d\u00e9claration du ministre aux paragraphes 6 et 7)
\npar Sam Tabahriti\n<\/p>\n
\n Le plus grand constructeur
\nautomobile britannique, Jaguar Land Rover, a d\u00e9clar\u00e9 que l’arr\u00eat
\nde la production d\u00fb \u00e0 une cyberattaque s’\u00e9tendrait d\u00e9sormais
\njusqu’au 24 septembre, prolongeant ainsi l’arr\u00eat de ses usines
\nbritanniques \u00e0 plus de trois semaines.\n<\/p>\n
\n Le constructeur de voitures de luxe, qui appartient \u00e0 Tata
\nMotors, groupe indien TAMO.NS , a indiqu\u00e9 qu’il avait ferm\u00e9
\n ses syst\u00e8mes au d\u00e9but du mois de septembre afin de
\ncontenir le piratage qui a gravement perturb\u00e9 ses activit\u00e9s de
\nvente au d\u00e9tail et de production.\n<\/p>\n
\n Ses trois usines en Grande-Bretagne, qui produisent
\nhabituellement environ 1 000 voitures par jour, ne red\u00e9marreront
\npas avant le 24 septembre, a d\u00e9clar\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 mardi. Elle a
\ndemand\u00e9 \u00e0 une grande partie de ses 33 000 employ\u00e9s de rester
\nchez eux.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Nous avons pris cette d\u00e9cision alors que notre enqu\u00eate
\nm\u00e9dico-l\u00e9gale sur le cyber-incident se poursuit et que nous
\nenvisageons les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du red\u00e9marrage contr\u00f4l\u00e9 de
\nnos op\u00e9rations mondiales, ce qui prendra du temps\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9
\nJLR dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 sur son site web.\n<\/p>\n
\n L’impact financier de l’arr\u00eat sur la cha\u00eene
\nd’approvisionnement britannique de JLR, qui comprend de
\nnombreuses petites entreprises et soutient 104 000 emplois dans
\ntout le pays, suscite des inqui\u00e9tudes. Le syndicat Unite a mis
\nen garde contre les pertes d’emplois et a d\u00e9clar\u00e9 que le soutien
\ndu gouvernement serait n\u00e9cessaire compte tenu de la dur\u00e9e de
\nl’arr\u00eat.\n<\/p>\n
\n Chris McDonald, ministre du minist\u00e8re des Affaires et du
\nCommerce, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters qu’elle avait rencontr\u00e9
\nl’entreprise mardi pour \u00ab\u00a0discuter de ses plans pour r\u00e9soudre ce
\nprobl\u00e8me et relancer la production\u00a0\u00bb.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Nos cyber-experts apportent leur soutien \u00e0 JLR pour l’aider
\n\u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me aussi rapidement que possible\u00a0\u00bb, a-t-il
\najout\u00e9.\n<\/p>\n
\n Le journal britannique The Telegraph a rapport\u00e9 lundi que
\nl’arr\u00eat de la production pourrait durer jusqu’en novembre, bien
\nque JLR ait d\u00e9clar\u00e9 que ce n’\u00e9tait pas sa position.\n<\/p>\n
\n JLR a d\u00e9clar\u00e9 que l’incident avait affect\u00e9 certaines
\ndonn\u00e9es, sans que l’on sache si les clients, les fournisseurs ou
\nles syst\u00e8mes internes \u00e9taient concern\u00e9s.\n<\/p>\n