{"id":398213,"date":"2025-09-17T19:34:12","date_gmt":"2025-09-17T19:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/398213\/"},"modified":"2025-09-17T19:34:12","modified_gmt":"2025-09-17T19:34:12","slug":"ils-nont-pas-le-droit-de-faire-ca-a-lorient-le-retrait-de-la-fresque-des-halles-de-merville-conteste-par-son-auteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/398213\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ils n\u2019ont pas le droit de faire \u00e7a\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0: \u00e0 Lorient, le retrait de la fresque des Halles de Merville contest\u00e9 par son auteur"},"content":{"rendered":"

Elle fait tellement partie du quotidien qu\u2019on n\u2019y pr\u00eate presque plus attention et pourtant les Lorientais sont attach\u00e9s \u00e0 la fresque qui orne les Halles de Merville. Non pas depuis leur construction, en 1964, mais depuis 1982 et un appel \u00e0 projets pour mettre en valeur le b\u00e2timent. \u00ab\u00a0\u00c7a a pris six mois pour la r\u00e9alisation, peut-\u00eatre plus car c\u2019est tr\u00e8s grand\u00a0: 37 m de long, 700 panneaux de lave de Volvic, \u00e9maill\u00e9e, d\u00e9coup\u00e9e, cuite \u00e0 1\u00a0000\u00b0\u00a0\u00bb, d\u00e9crit Jean-Claude Goualc\u2019h, auteur de la fresque. Le c\u00e9ramiste de 90 ans est pr\u00e9sent, \u00e0 travers ses \u0153uvres, un peu partout dans le pays de Lorient et au-del\u00e0 m\u00eame de la Bretagne. Sa r\u00e9alisation la plus c\u00e9l\u00e8bre est bien celle de Merville et elle est \u00ab\u00a0menac\u00e9e\u00a0\u00bb, s\u2019indignent ses amis.<\/p>\n

Avec la r\u00e9novation grand format de l\u2019\u00e9difice, Jean-Claude Goualc\u2019h a d\u2019abord compris, \u00e0 travers le conseil municipal de novembre 2024<\/a>, que son \u0153uvre allait seulement \u00ab\u00a0\u00eatre num\u00e9ris\u00e9e\u00a0\u00bb. Lui et ses amis ont alors alert\u00e9 la mairie\u00a0: \u00ab\u00a0Ils n\u2019ont pas le droit de faire \u00e7a par rapport au Plan local d\u2019urbanisme, mais aussi parce que cela va \u00e0 l\u2019encontre de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et morale\u00a0\u00bb, expose Fran\u00e7ois Le Roux, ami cher de l\u2019artiste et ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral des services de la Ville de Lorient.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On ne peut pas garder la fresque telle qu\u2019elle est install\u00e9e, parce que \u00e7a remet en cause le projet architectural qui consiste \u00e0 g\u00e9rer la r\u00e9novation thermique des Halles\u00a0\u00bb, pr\u00e9sente le maire, Fabrice Loher. Il a propos\u00e9 \u00e0 Jean-Claude Goualc\u2019h une d\u00e9pose de l\u2019\u0153uvre \u00ab\u00a0\u00e0 98\u00a0%, sans dommage\u00a0\u00bb. Une solution qui ne satisfait pas l\u2019artiste. \u00ab\u00a0D\u00e9coller 700 morceaux d\u2019une colle vieille de 40 ans, sans dommage\u00a0? \u00c0 mon avis, c\u2019est impossible\u00a0: elle serait d\u00e9truite\u00a0\u00bb. Autre point d\u2019achoppement, le devenir de la fresque. Fabrice Loher indique que des r\u00e9flexions sont en cours au sujet de sa r\u00e9implantation. \u00ab\u00a0Dans l\u2019emprise des Halles – je ne dis pas sur les halles elles-m\u00eames – ou \u00e0 un autre endroit en lien avec le maritime\u00a0? La discussion en est l\u00e0\u00a0\u00bb, confie le maire.<\/p>\n

\n

S\u2019il manque 30 ou 40 panneaux, ce n\u2019est plus une fresque\u00a0: c\u2019est une peau de l\u00e9opard\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"SeptSept panneaux de la fresque de Merville ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s, \u00ab\u00a0sans que je sois alert\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9plore l\u2019artiste, Jean-Claude Goualc\u2019h. (Le T\u00e9l\u00e9gramme\/C\u00e9line Le Strat)\u00ab\u00a0Ils font fi de ma propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et morale\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pas question pour le camp de Jean-Claude Goualc\u2019h. La fresque doit \u00eatre r\u00e9install\u00e9e \u00e0 la m\u00eame place et au complet, avec les 700 panneaux. \u00ab\u00a0S\u2019il en manque 30 ou 40, ce n\u2019est plus une fresque\u00a0: c\u2019est une peau de l\u00e9opard\u00a0!\u00a0\u00bb, s\u2019indigne Jack Maignan, proche du c\u00e9ramiste. Ils le disent \u00e0 demi-mot, ils iront jusqu\u2019au bout. \u00ab\u00a0Juridiquement, la fresque ne doit pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e. SI elle avait \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e au cahier des charges, une solution aurait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e\u00a0\u00bb, assure Jack Maignan.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a notre vision des choses qu\u2019on a fait v\u00e9rifier aussi aupr\u00e8s de nos conseils juridiques. On pense qu\u2019on a raison. Je lui ai dit\u00a0: Il ne faut pas qu\u2019on soit en conflit sur une affaire comme \u00e7a, mais \u00e7a ne remettra pas en cause le chantier l\u00e9gal\u00a0\u00bb, ambitionne le premier \u00e9dile. Jean-Claude Goualc\u2019h est \u00e9chaud\u00e9 car ses \u0153uvres ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites sans son autorisation, comme \u00e0 l\u2019Orientis, \u00e0 la gare. \u00ab\u00a0Ils font fi de ma propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et morale. Beaucoup d\u2019artistes se retrouvent dans ma situation et n\u2019ont pas la chance d\u2019avoir des amis aussi comp\u00e9tents que les miens. Je ne me bats pas pour l\u2019argent, mais pour repr\u00e9senter tous les autres artistes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Informations<\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion des Journ\u00e9es du patrimoine et pour sensibiliser les Lorientais au devenir de la fresque, Jean-Claude Goualc\u2019h organise deux rencontres, aux Halles de Merville, ces samedi 20 et dimanche 21 septembre, \u00e0 11\u00a0h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Elle fait tellement partie du quotidien qu\u2019on n\u2019y pr\u00eate presque plus attention et pourtant les Lorientais sont attach\u00e9s…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":398214,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,52995,1781],"class_list":{"0":"post-398213","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-halles-de-merville","17":"tag-lorient"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115221317267187604","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}