{"id":401506,"date":"2025-09-19T03:59:21","date_gmt":"2025-09-19T03:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/401506\/"},"modified":"2025-09-19T03:59:21","modified_gmt":"2025-09-19T03:59:21","slug":"quand-le-cinema-sinvite-au-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/401506\/","title":{"rendered":"quand le cin\u00e9ma s\u2019invite au th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"<p><strong>ENQU\u00caTE &#8211; <\/strong>La Corde, La Petite Boutique des horreurs, Le Cercle des po\u00e8tes disparus\u2026 Cr\u00e9ations ou reprises, les adaptations de films sur les planches sont nombreuses en cette rentr\u00e9e. L\u2019occasion de se pencher sur la motivation des metteurs en sc\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">N\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 quelques cin\u00e9philes, La Corde (1948) est un navet.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/style\/le-grand-alibi-d-alfred-hitchcock-1950-les-diamants-ont-la-vedette-20200723\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est sign\u00e9 Hitchcock<\/a>\u00a0que ce film doit \u00eatre aveugl\u00e9ment consid\u00e9r\u00e9 comme une \u0153uvre essentielle. Les grands ma\u00eetres n\u2019\u00e9chappent pas au ratage, c\u2019est plut\u00f4t rassurant. Mais La Corde fut d\u2019abord une pi\u00e8ce (Rope), \u00e9crite en 1928 par le Britannique Patrick Hamilton, et elle est mise en sc\u00e8ne pour la premi\u00e8re fois en France par Guy-Pierre Couleau\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/theatre\/au-theatre-marigny-le-tango-des-souvenirs-20240517\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">au Studio Marigny<\/a>\u00a0(\u00e0 partir du 24\u00a0septembre).<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le metteur en sc\u00e8ne a eu raison de ne pas se fier \u00e0 la version hitchcockienne. Il lui fallait partir sur de bonnes bases, revenir \u00e0 la pi\u00e8ce de Hamilton, plus consistante. Guy-Pierre Couleau est l\u2019un des seuls \u00e0 avoir d\u00e9couvert La Corde par la lecture de la pi\u00e8ce et non par le film d\u2019Alfred Hitchcock. Cette tragicom\u00e9die farcesque a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e0 la mode fran\u00e7aise\u00a0\u00bb par Lilou Fogli et Julien Lambroschini. Ils l\u2019ont situ\u00e9e en 1954. Cette date n\u2019est pas innocente puisque le personnage principal, le professeur de philosophie\u2026<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__infos\">\n        Cet article est r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s.        Il vous reste 91% \u00e0 d\u00e9couvrir.\n    <\/p>\n<p>                <img  data- alt=\"Le Figaro\" class=\"fig-img--complete fig-img\"\/><\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__title\">Vous avez envie de lire la suite ?<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__subtitle\">D\u00e9bloquez tous les articles imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__connect\">\n                D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9\u00a0?                <a class=\"fig-premium-paywall__connect-link\" href=\"https:\/\/connect.lefigaro.fr\/login?client=horizon_web&amp;type=main&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Ftheatre%2Fj-espere-qu-ils-oublieront-le-film-quand-le-cinema-s-invite-au-theatre-20250918\" data-js-gtm=\"{&quot;customCategorie&quot;: &quot;conversion&quot;, &quot;customAction&quot;: &quot;before_Landing_Connexion_paywall_auto&quot;, &quot;customLabel&quot;: &quot;bGVmaWdhcm8uZnJfXzFmMDhlZjA3LTM1ZjMtNmJiMi04OGJjLWM1NjU3YmFiMjIwMV9fQXJ0aWNsZQ==_\u00abJ\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils oublieront le film\u00bb\u00a0: quand le cin\u00e9ma s\u2019invite au th\u00e9\u00e2tre_523&quot;, &quot;customIDSPE&quot;: &quot;bGVmaWdhcm8uZnJfXzFmMDhlZjA3LTM1ZjMtNmJiMi04OGJjLWM1NjU3YmFiMjIwMV9fQXJ0aWNsZQ==&quot;, &quot;event&quot;: &quot;customEventSPE&quot;}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                    Connectez-vous<br \/>\n                <\/a>\n            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ENQU\u00caTE &#8211; La Corde, La Petite Boutique des horreurs, Le Cercle des po\u00e8tes disparus\u2026 Cr\u00e9ations ou reprises, les&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":401507,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[53294,25772,58,59,1346,1011,27,44506,1360,27269],"class_list":{"0":"post-401506","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-alfred-hitchcock","9":"tag-billy-wilder","10":"tag-divertissement","11":"tag-entertainment","12":"tag-films","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-jean-pierre-bacri","16":"tag-movies","17":"tag-robin-williams"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115228964591007932","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}