{"id":406519,"date":"2025-09-21T05:59:09","date_gmt":"2025-09-21T05:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/406519\/"},"modified":"2025-09-21T05:59:09","modified_gmt":"2025-09-21T05:59:09","slug":"prive-de-terrasse-tout-lete-le-patron-de-ce-restaurant-connu-a-souffert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/406519\/","title":{"rendered":"priv\u00e9 de terrasse tout l’\u00e9t\u00e9, le patron de ce restaurant connu a \u00ab\u00a0souffert\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Anthony Soudani<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

21 sept. 2025 \u00e0 7h38 <\/p>\n

Le restaurant italien Volfoni<\/a>, connu pour avoir remplac\u00e9 Pizza Pino \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la place Bellecour, a connu un \u00e9t\u00e9 2025 \u00ab\u00a0complique\u00a0\u00bb \u00e0 Lyon<\/a>. L\u2019\u00e9tablissement a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de sa terrasse tout l\u2019\u00e9t\u00e9 en raison des travaux de la Zone \u00e0 trafic limit\u00e9<\/strong> (ZTL) men\u00e9s par la M\u00e9tropole en Presqu\u2019\u00eele. Une borne pour limiter la circulation automobile va \u00eatre install\u00e9e rue du Pr\u00e9sident \u00c9douard-Herriot courant octobre.
Le patron du restaurant, Ludovic Benouaden, r\u00e9agit aupr\u00e8s d\u2019actu Lyon.\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai souffert cet \u00e9t\u00e9, mais je pense que ce sera mieux\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je peux rouvrir ma terrasse d\u00e8s la semaine prochaine<\/strong> d\u2019apr\u00e8s les ouvriers, avec qui j\u2019ai toujours pu bien dialoguer\u00a0\u00bb, souffle le directeur des lieux. S\u2019il pr\u00e9f\u00e8re voir le verre \u00e0 moiti\u00e9 plein, Ludovic Benouaden conc\u00e8de qu\u2019il y a eu des pertes importantes de chiffre d\u2019affaires durant l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela a eu un impact. J\u2019ai souffert cet \u00e9t\u00e9, mais je pense que ce sera mieux apr\u00e8s<\/strong> pour nos clients\u00a0\u00bb, ajoute-t-il. \u00ab\u00a0Je pense qu\u2019on va \u00eatre gagnant. La terrasse sera beaucoup plus belle.\u00a0\u00bb Concernant les travaux, Ludovic Benouaden reconnait que \u00ab\u00a0tout s\u2019est bien pass\u00e9\u00a0\u00bb et qu\u2019il a bien \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu en amont.<\/p>\n

La Zone \u00e0 trafic limit\u00e9 divise<\/p>\n

Pour lui, la Zone \u00e0 trafic limit\u00e9<\/a> est une bonne id\u00e9e. \u00ab\u00a0Moins de circulation aura un impact positif pour nos clients.\u00a0\u00bb Un discours qui change par rapport \u00e0 celui que tiennent d\u2019autres commer\u00e7ants en col\u00e8re contre les choix des \u00e9lus \u00e9cologistes.\u00a0<\/p>\n

R\u00e9cemment, une manifestation<\/a> du collectif Les d\u00e9fenseurs de Lyon<\/strong> a d\u2019ailleurs eu lieu tout pr\u00e8s, rue Grenette, o\u00f9 la boucherie-charcuterie Bonnard est en danger. \u00ab Nous avons perdu 30% depuis environ huit mois, une situation tr\u00e8s compliqu\u00e9e \u00bb, d\u00e9non\u00e7ait Fran\u00e7oise V\u00e9rot, cog\u00e9rante du magasin, en accusant notamment la mise en place de la Zone \u00e0 trafic limit\u00e9 et la transformation de la rue Grenette en couloir de bus.<\/p>\n

Des travaux toujours en cours pour mettre en place la ZTL<\/p>\n

Interrog\u00e9e par notre r\u00e9daction, la M\u00e9tropole de Lyon<\/a> fait un point d\u2019\u00e9tape sur le d\u00e9ploiement de la Zone \u00e0 trafic limit\u00e9 en centre-ville. \u00ab\u00a0Les bornes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la zone \u00e0 trafic limit\u00e9 sont soit livr\u00e9es (rues Port du Temple et Gentil), soit en travaux (rues Childebert, Herriot et Constantine).<\/p>\n

Sur la rue Constantine<\/strong>, il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re phase de travaux pr\u00e9alables de r\u00e9novation\/modification de r\u00e9seaux d\u2019assainissement. Les phases de travaux vont s\u2019encha\u00eener ensuite jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne 2026 pour une rue Constantine requalifi\u00e9e et v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e comprenant un site born\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

\tS’incrire<\/a><\/p>\n

Les chantiers des rues Childebert et Pr\u00e9sident-Edouard-Herriot<\/strong> seront achev\u00e9s d\u2019ici fin octobre \u00e0 d\u00e9but novembre 2025 : \u00ab\u00a0Il est difficile d\u2019annoncer aujourd\u2019hui une date pr\u00e9cise de mise en service avec de potentiels d\u00e9calages d\u00fb aux nombreux arr\u00eats de chantier du moment. Les manifestations hebdomadaires entra\u00eenant repli ou arr\u00eat des travaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La M\u00e9tropole de Lyon confirme toutefois que le trottoir ouest et la terrasse Volfoni, rue Herriot, seront bien restitu\u00e9s fin septembre.\u00a0<\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Anthony Soudani Publi\u00e9 le 21 sept. 2025 \u00e0 7h38 Le restaurant italien Volfoni, connu pour avoir remplac\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":406520,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1889],"tags":[1111,11,2430,3542,1777,674,1011,27,2808,2428,12,2809,25,104],"class_list":{"0":"post-406519","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lyon","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-auvergne-rhone-alpes","11":"tag-circulation","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-grand-lyon","17":"tag-lyon","18":"tag-news","19":"tag-presquile","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-societe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115240761046393180","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/406520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}