{"id":407597,"date":"2025-09-21T17:02:17","date_gmt":"2025-09-21T17:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/407597\/"},"modified":"2025-09-21T17:02:17","modified_gmt":"2025-09-21T17:02:17","slug":"lecologie-na-pas-ete-inventee-en-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/407597\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9cologie n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e en Europe"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb js-paywall-target ap-StoryText\">Quinze jours avant la premi\u00e8re, alors que la troupe des danseurs (qui est all\u00e9e travailler en f\u00e9vrier dernier dans la for\u00eat de Zora, au Cameroun) est en r\u00e9p\u00e9tition technique, et tandis qu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9gie, on leur demande de \u00ab\u00a0ne pas tout donner\u00a0\u00bb, nous, dans l&rsquo;ombre, on est souffl\u00e9e. La puissance de la sc\u00e8ne avec \u00ab\u00a0l&rsquo;arbre g\u00e9niteur\u00a0\u00bb ! Les danseurs s&rsquo;effacent derri\u00e8re la c\u00e9l\u00e9bration qu&rsquo;ils racontent, la connexion avec la for\u00eat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-full lazyload lazyload--opacity object-contain\" style=\"aspect-ratio:67 \/ 100;opacity:1\" alt=\"combat de lians\" width=\"768\" height=\"1152\" fetchpriority=\"auto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/S5VKD3X55FFF3BW6V4SEHXNP7I.png\"  data- data-optimumx=\"1\"\/>\u00ab\u00a0Combat de lianes\u00a0\u00bb, Par Zora Snake \u00a9Marin Driguez \/ Agence VU&rsquo;<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">On n&rsquo;assiste plus \u00e0 du divertissement, il se passe autre chose. Comment a fait Zora pour arriver l\u00e0 ? Sur la terrasse du National \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 nos questions\u2026<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>\u00ab\u00a0Combat de lianes\u00a0\u00bb, que dit le nom de votre spectacle ?<\/b><\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Ce titre a l&rsquo;air abstrait alors qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9, ce sont les mots qu&rsquo;on utilise tous les jours. Car, d&rsquo;abord, pour moi, ce spectacle ne parle que de la vie !<\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Le projet est n\u00e9 dans mon rapport \u00e0 mes anc\u00eatres. Je suis n\u00e9 au village, dans la case de mes grands-parents face \u00e0 la for\u00eat. Une for\u00eat qui est en train d&rsquo;\u00eatre pill\u00e9e. J&rsquo;avais envie de cr\u00e9er un projet autour des premiers peuples. Je voulais les mettre en relation avec l&rsquo;histoire coloniale. Puisqu&rsquo;on parle de mots, je reprends le mot \u00ab\u00a0pygm\u00e9e\u00a0\u00bb par lequel ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es les communaut\u00e9s Baka. Un mot placard\u00e9 sur ses peuples premiers, en Afrique. Et pourtant, ce sont des communaut\u00e9s qui ont compris l&rsquo;importance de la nature, c&rsquo;\u00e9taient des \u00e9cologistes il y a 5 000 ans. L&rsquo;\u00e9cologie n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e en Europe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-full lazyload lazyload--opacity object-contain\" style=\"aspect-ratio:67 \/ 100;opacity:1\" alt=\"combat de lianes\" width=\"768\" height=\"1152\" fetchpriority=\"auto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/S5VKD3X55FFF3BW6V4SEHXNP7I.png\"  data- data-optimumx=\"1\"\/>combat de lianes \u00a9Marin Driguez \/ Agence VU&rsquo;<\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Avec le mot \u00ab\u00a0combat\u00a0\u00bb, je voulais enfin faire entendre leur col\u00e8re, l&rsquo;urgence aussi. Ils tentent de sauver la for\u00eat, pendant qu&rsquo;en face, une autre main dit \u00ab\u00a0on doit prot\u00e9ger la nature\u00a0\u00bb, et la d\u00e9truit en m\u00eame temps.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>O\u00f9 est ce village o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9 ?<\/b><\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">\u00c0 l&rsquo;ouest du Cameroun chez le peuple <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/archives\/article\/1960\/02\/23\/i-individualistes-habiles-au-negoce-les-bamileke-sont-dotes-d-une-forte-organisation-sociale_2100092_1819218.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Bamil\u00e9k\u00e9<\/a> qui a combattu contre la colonisation et pour l&rsquo;octroi de l&rsquo;ind\u00e9pendance. Je suis n\u00e9 dans cette communaut\u00e9 o\u00f9 la relation aux anc\u00eatres est ancr\u00e9e. Nous avons une cosmogonie sacr\u00e9e, et une fa\u00e7on, aussi, de communier avec les anc\u00eatres. Pour nous, les morts ne sont pas morts.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>Maintenant, vous vous trouvez sur la terrasse du Th\u00e9\u00e2tre National. \u00c0 quel moment avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de quitter ce lieu de naissance ?<\/b><\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Je n&rsquo;ai pas quitt\u00e9 cet endroit ! Il est la source de mes cr\u00e9ations pour lesquelles je consulte mes anc\u00eatres. Je ne suis pas seul. Les esprits de nos anc\u00eatres travaillent pour nous, pour que le jour se l\u00e8ve\u2026<\/p>\n<blockquote class=\"ap-StoryQuote ap-StoryQuote--pullquote\"><p>guillement<\/p>\n<p class=\"ap-StoryQuote-text\">Pour nous, les morts ne sont pas morts.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Ce que je vous d\u00e9cris l\u00e0, c&rsquo;est ce qui me permet d&rsquo;\u00eatre avec vous au, National, ce qui m&rsquo;a permis de continuer \u00e0 traverser le monde, parce que\u2026 je suis un serpent cosmique (rires de Zora le \u00ab\u00a0Snake\u00a0\u00bb). Aujourd&rsquo;hui je suis ici, j&rsquo;\u00e9tais au Canada il y a 2 mois, aux \u00c9tats-Unis il y a 2 ans. Mais je retourne toujours \u00e0 la maison.<\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>Quand vous devez remplir des fiches administratives, vous mettez quoi dans la case<\/b> <b>\u00ab\u00a0profession\u00a0\u00bb ? vous ne pouvez pas \u00e9crire \u00ab\u00a0serpent cosmique\u00a0\u00bb\u2026<\/b><\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">(Rires) Non. J&rsquo;\u00e9cris : \u00ab\u00a0artiste\u00a0\u00bb. C&rsquo;est le premier mot, le plus important. Apr\u00e8s \u00ab\u00a0chor\u00e9graphe\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0danseur\u00a0\u00bb. Ma m\u00e8re raconte que je lui donnais des petits coups de pied, de t\u00eate, de mains, je me d\u00e9hanchais d\u00e9j\u00e0 dans son ventre !<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>Cela a \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9 pour vous de quitter l&rsquo;endroit d&rsquo;o\u00f9 vous veniez pour arriver au Canada ou, ici, en Belgique ?<\/b><\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Bien s\u00fbr. La question du visa ! C&rsquo;est une forme de n\u00e9ocolonialisme, C&rsquo;est pour cela que j&rsquo;avais \u00e9crit le projet <a href=\"https:\/\/www.theatrenational.be\/fr\/activities\/1215-transfrontalier-o-zora-snake-danse-performance\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Transfrontalier,<\/a> (en 2020 au National, NdlR) qui avait fait 48 dates en Europe\u2026 Il y a un malentendu colonial \u00e0 cet endroit. Vous avez remarqu\u00e9 que beaucoup de gens viennent en Afrique mais peu en partent ! Pour avoir ce visa, j&rsquo;ai fait environ 1 000 tours \u00e0 l&rsquo;ambassade\u2026 Si on n&rsquo;avait pas une \u00e9quipe forte du c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;Europe pour nous soutenir, on ne pourrait pas franchir les fronti\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>Au Cameroun, vous \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 danseur ?<\/b><\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">J&rsquo;en avais assez de me produire dans les instituts fran\u00e7ais, j&rsquo;\u00e9tais dans un labyrinthe : sans issue. J&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;aller affronter la rue. Avec toutes les difficult\u00e9s de demande d&rsquo;autorisation de manifestation\u2026 Parce que le Cameroun est un pays dur, le contexte politique, ce n&rsquo;est pas du biberon !<\/p>\n<p class=\"text-left ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Et Facebook \u00e9tait ma t\u00e9l\u00e9vision. Je n&rsquo;oublierai pas la premi\u00e8re personne qui m&rsquo;a invit\u00e9 dans son festival : <a href=\"https:\/\/www.colline.fr\/auteurs-et-metteurs-en-sc%C3%A8ne\/dieudonne-niangouna\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Dieudonn\u00e9 Nyangouna<\/a>, metteur en sc\u00e8ne et dramaturge qui vit entre France et Congo. il lui a \u00e9t\u00e9 interdit de rentrer dans son pays parce qu&rsquo;il avait \u00e9crit une lettre \u00e0 son pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour dire il faut arr\u00eater de massacrer la jeunesse congolaise.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\"><b>Comment avez-vous appris ce m\u00e9tier de danseur ?<\/b><\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">\u00c0 7 ans, je me souviens, avec ma m\u00e8re, mes fr\u00e8res et s\u0153urs on vivait dans Douala, la capitale \u00e9conomique, \u00e0 Bepanda Voirie, un bidonville. Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole, je prenais une assiette et j&rsquo;allais me poster devant les bars qui cassaient les tympans du quartier. Je dansais et cela cr\u00e9ait un embouteillage !<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Un jour, une amie de ma m\u00e8re d\u00e9couvre que c&rsquo;est moi qui cr\u00e9e la foule, du coup ma m\u00e8re a pris la ceinture, \u2026 Voil\u00e0, j&rsquo;\u00e9tais jeune. Mais, un jour, et c&rsquo;est ma m\u00e8re qui raconte encore cette histoire, elle n&rsquo;avait plus d&rsquo;argent, elle a pris les sous que j&rsquo;avais gagn\u00e9s avec ma danse et est partie acheter le p\u00e9trole pour faire tourner son commerce.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Je me souviens, ado, on faisait des battles. Je gagnais d\u00e9j\u00e0 avec mes chor\u00e9graphies. Il y a toujours eu, chez moi, cette rage du surpassement.<\/p>\n<ul class=\"ap-StoryLinkElement list-disc ap-StoryElement ap-StoryElement--mb\">\n<li class=\"ap-StoryLinkElement-item\"><b>\u00ab\u00a0Combat de lianes\u00a0\u00bb, Zora Snake, au Th\u00e9\u00e2tre National, du 23\u00a0septembre au 4\u00a0octobre. Infos\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/www.theatrenational.be\/fr\/productions\/3466-combat-des-lianes-o-zora-snake\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/www.theatrenational.be\/fr\/productions\/3466-combat-des-lianes-o-zora-snake\"><b>www.theatrenational.be<\/b><\/a><b> et aussi le 11\u00a0octobre, aux \u00c9curies de Charleroi.<\/b><\/li>\n<li class=\"ap-StoryLinkElement-item\"><b>\u00c0 noter, le soir de la repr\u00e9sentation, le public est invit\u00e9 \u00e0 exprimer sa gratitude aux esprits par une offrande, quelle qu&rsquo;elle soit.<\/b> <b>Tout sauf du p\u00e9rissable\u00a0!<\/b><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quinze jours avant la premi\u00e8re, alors que la troupe des danseurs (qui est all\u00e9e travailler en f\u00e9vrier dernier&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":407598,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[11,53917,53918,12610,28996,1777,674,1011,27,53919,53920,12,53921,9026,25],"class_list":{"0":"post-407597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualites","9":"tag-comediens","10":"tag-disussion","11":"tag-duo","12":"tag-ecrivaine","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-francois-ebouele","18":"tag-metteuse-en-scene","19":"tag-news","20":"tag-penda-diouf","21":"tag-portrait","22":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115243368708196333","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}