{"id":408698,"date":"2025-09-22T04:55:12","date_gmt":"2025-09-22T04:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/408698\/"},"modified":"2025-09-22T04:55:12","modified_gmt":"2025-09-22T04:55:12","slug":"la-balade-franco-allemande-et-son-circuit-de-54-km-fait-son-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/408698\/","title":{"rendered":"la balade franco-allemande et son circuit de 54 km fait son retour"},"content":{"rendered":"<p>Cette nouvelle \u00e9dition de la f\u00eate cycliste transfrontali\u00e8re proposera ce dimanche 28\u00a0septembre une balade de d\u00e9couverte du <a href=\"https:\/\/www.dna.fr\/politique\/2025\/06\/07\/l-eurodistrict-veut-aller-de-l-avant-malgre-les-controles-aux-frontieres\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">territoire de l\u2019Eurodistrict Strasbourg\/Ortenau<\/a> , sa culture et ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires. La sortie n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9e aux cyclistes aguerris car les participants pourront entrer et sortir du circuit de 54 kilom\u00e8tres \u00e0 partir de chaque commune travers\u00e9e pour adapter la longueur de leur trajet.<\/p>\n<p>Les coureurs avec des enfants pourront se concocter un programme personnalis\u00e9 pour laisser du temps aux animations, visites d\u2019exposition, ateliers et jeux qui seront propos\u00e9s en diff\u00e9rents points.<\/p>\n<p>Le parcours de cette \u00e9dition 2025 forme une boucle de part et d\u2019autre du Rhin qui conduira les participants sur des pistes cyclables locales ainsi que des voies routi\u00e8res.<\/p>\n<p>Sont de la partie cette ann\u00e9e, c\u00f4t\u00e9 allemand, Kehl et ses communes associ\u00e9es d\u2019Auenheim et Querbach. C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, on p\u00e9dalera \u00e0 Strasbourg ainsi que dans les communes de Bischheim, Schiltigheim et Hoenheim.<\/p>\n<p>  Sept haltes gourmandes<\/p>\n<p>La travers\u00e9e du Rhin s\u2019effectuera par la passerelle des Deux Rives et par le pont Beatus-Rhenanus. Le parcours est fl\u00e9ch\u00e9 avec un sens de circulation pr\u00e9d\u00e9fini.<\/p>\n<p>Pour se restaurer, sept haltes gourmandes sont pr\u00e9vues. Cette ann\u00e9e il s\u2019agira du centre socioculturel de l\u2019Ares dans le quartier de l\u2019Esplanade, de l\u2019\u00e9cole Rosa-Parks \u00e0 Schiltigheim, du centre socioculturel de L\u2019Escale \u00e0 la Robertsau et du <a href=\"https:\/\/www.dna.fr\/environnement\/2025\/08\/21\/au-lieu-d-europe-un-memorial-de-pierre-installe-pour-la-defense-du-climat\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lieu d\u2019Europe<\/a>. En Allemagne, les cyclistes seront accueillis par un march\u00e9 de producteurs \u00e0 Auenheim, par l\u2019auberge Pflug de Querbach et l\u2019embl\u00e9matique \u201cRheinschnecke\u201d \u00e0 Kehl. Sp\u00e9cialit\u00e9s orientales, bretzels, brochettes de poulet, tarte flamb\u00e9e, r\u00f4ti, pains de viande, escalopes pan\u00e9es feront partie de cette offre diverse.<\/p>\n<p>Ces propositions de restaurations sont annonc\u00e9es \u00e0 prix modestes. Certaines haltes gourmandes n\u2019acceptant pas la carte bancaire, il est conseill\u00e9 de pr\u00e9voir de la monnaie. Enfin, des services de r\u00e9paration en cas de crevaison ou autre dysfonctionnement m\u00e9canique seront propos\u00e9s \u00e0 plusieurs endroits du parcours.<\/p>\n<p class=\"note\">V\u00e9lo gourmand, le dimanche 28\u00a0septembre\u00a0: entr\u00e9e et sortie possible entre 10\u00a0h et 17\u00a0h dans chacune des communes participantes. \u00c9v\u00e9nement gratuit et sans inscription pr\u00e9alable. Programme complet t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site de l\u2019Eurodistrict Strasbourg-Ortenau\u00a0: www.eurodistrict.eu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cette nouvelle \u00e9dition de la f\u00eate cycliste transfrontali\u00e8re proposera ce dimanche 28\u00a0septembre une balade de d\u00e9couverte du territoire&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":408699,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,7782,1687,2880,1777,674,107,1011,27,775,12,25,640,2879],"class_list":{"0":"post-408698","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-balades-et-randonnees","11":"tag-culture-loisirs","12":"tag-edition-strasbourg","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fil-info","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-grand-est","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-strasbourg","22":"tag-strasbourg-ville"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115246171786007868","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}