{"id":409888,"date":"2025-09-22T16:42:21","date_gmt":"2025-09-22T16:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/409888\/"},"modified":"2025-09-22T16:42:21","modified_gmt":"2025-09-22T16:42:21","slug":"nous-tavons-toujours-surnomme-grain-de-riz-isabelle-balkany-annonce-le-deces-dun-ex-employe-de-mairie-de-levallois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/409888\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Nous t\u2019avons toujours surnomm\u00e9 Grain de riz\u00a0\u00bb\u00a0: Isabelle Balkany annonce le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-employ\u00e9 de mairie de Levallois"},"content":{"rendered":"

Pour Isabelle Balkany, malgr\u00e9 un surnom connot\u00e9, il sera toujours \u00ab Grain de Riz \u00bb. Sur la plate-forme X, l\u2019ex-\u00e9lue a annonc\u00e9 ce lundi la mort d\u2019un employ\u00e9 de la mairie de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) que la France avait d\u00e9couvert en 2020<\/a>. Lors d\u2019une s\u00e9quence datant de 2002 et rediffus\u00e9e par LCP il y a cinq ans, on y entendait l\u2019\u00e9lue LR surnommer \u00ab Grain de riz \u00bb un employ\u00e9 vietnamien qui lui massait alors le bras.<\/p>\n

\u00ab Tu as fait partie de toute notre vie, de toute ma vie, \u00e9crit Isabelle Balkany dans son message. Les Levalloisiens t\u2019ont adopt\u00e9, tu as fond\u00e9 ta vie, ta famille dans notre ville, nous t\u2019avons aim\u00e9, \u00ab accompagn\u00e9 \u00bb jusqu\u2019\u00e0 ton dernier souffle, ce week-end \u00bb.<\/p>\n

\n

Tu as fait partie de toute notre vie, de toute ma vie…
Venu de ton Vietnam natal en bateau, il y a 40 ans, les Levalloisiens t’ont adopt\u00e9, tu as fond\u00e9 ta vie, ta famille dans notre ville, nous t’avons aim\u00e9, \u00ab\u00a0accompagn\u00e9\u00a0\u00bb jusqu’\u00e0 ton dernier souffle, ce we…\ud83d\udc1d\ud83d\udc1d\ud83d\udc1d
Oui, Maurice\u2026 pic.twitter.com\/qSVHDEF5sX<\/a><\/p>\n

\u2014 Isabelle Balkany (@ibalkany) September 22, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Avant, donc, de reprendre ce surnom que beaucoup avaient jug\u00e9 raciste : \u00ab Avec ton accord rieur et quoiqu\u2019en disent les \u00ab premiers degr\u00e9s \u00bb d\u00e9biles, nous t\u2019avons toujours surnomm\u00e9 \u00ab Grain de riz \u00bb avec fraternit\u00e9, avec amiti\u00e9, avec tendresse. \u00bb<\/p>\n

Balkany assume sans d\u00e9tour<\/p>\n

Le surnom avait d\u00e9clench\u00e9 une vive pol\u00e9mique en France lors de la rediffusion de la s\u00e9quence en pleine crise Covid, alors m\u00eame que de nombreux actes de racisme anti-asiatique \u00e9taient recens\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, contact\u00e9 par franceinfo<\/a>, l\u2019homme affirmait ne pas \u00eatre \u00ab choqu\u00e9 \u00bb par ce surnom. \u00ab Au d\u00e9but, je ne comprenais pas, mais on se conna\u00eet bien, c\u2019est de l\u2019humour, de l\u2019amiti\u00e9 entre nous \u00bb, assurait-il.<\/p>\n

Isabelle Balkany s\u2019\u00e9tait d\u00e9fendue, assurant que l\u2019homme consentait \u00e0 ce surnom. \u00ab Au pr\u00e9texte que des claviers sont en mal de buzz et surtout, en mal de talent, nous voil\u00e0, mon ami et moi, au ban du racisme pour les surnoms d\u2019amiti\u00e9 que nous nous donnons depuis 35 ans \u00bb, expliquait-elle alors. \u00ab Moi, \u00e0 la mairie, tout le monde m\u2019appelle Graine de semoule ou Makrout (NDLR : p\u00e2tisserie maghr\u00e9bine) parce que je viens d\u2019Afrique du Nord, alors il faut arr\u00eater. \u00bb<\/p>\n

Le message publi\u00e9 ce lundi par Isabelle Balkany n\u2019a pas manqu\u00e9 de faire r\u00e9agir. De nombreux internautes pointent \u00ab l\u2019indignit\u00e9 \u00bb de r\u00e9utiliser ce surnom pour annoncer la mort de celui qu\u2019elle appelle aussi \u00ab Maurice \u00bb.<\/p>\n