{"id":41013,"date":"2025-04-21T08:12:08","date_gmt":"2025-04-21T08:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/41013\/"},"modified":"2025-04-21T08:12:08","modified_gmt":"2025-04-21T08:12:08","slug":"la-version-originale-de-star-wars-un-nouvel-espoir-projetee-pour-la-premiere-fois-en-47-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/41013\/","title":{"rendered":"La version originale de Star Wars\u00a0:\u00a0un nouvel espoir projet\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 47 ans"},"content":{"rendered":"<p>Le BFI Film on Film Festival de Londres diffusera publiquement les images originales du premier \u00e9pisode de la saga, paru en 1977. George Lucas les avait gard\u00e9es secr\u00e8tes depuis la r\u00e9\u00e9dition du film en 1981.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Seuls les fans de la premi\u00e8re heure ont vu ces images en 1977. Pour son ouverture en juin, le BFI Film on Film Festival de Londres diffusera publiquement la version originale de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/2015\/03\/10\/03002-20150310ARTFIG00254--star-wars-faucon-millenium-le-vaisseau-qui-valait-4-milliards.php\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Star Wars\u00a0: Un Nouvel Espoir<\/a>, une premi\u00e8re en 47 ans, comme le rapporte\u00a0<a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/films\/0\/star-wars-original-print-george-lucas-bfi\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">The Telegraph<\/a> . La copie, modifi\u00e9e \u00e0 maintes reprises par le r\u00e9alisateur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/festival-de-cannes\/george-lucas-je-me-suis-retrouve-prisonnier-a-l-interieur-de-star-wars-20240524\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">George Lucas<\/a>\u00a0depuis sa sortie, \u00e9tait conserv\u00e9e durant les quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies \u00e0 une temp\u00e9rature de -5\u00a0\u00b0C . L\u2019obtention de ces images a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9e avec\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/apres-l-echec-de-blanche-neige-disney-suspend-la-production-de-son-adaptation-de-raiponce-20250404\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Disney<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/flash-eco\/disney-va-fermer-le-studio-d-animation-de-lucasfilm-a-singapour-20230816\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LucasFilm<\/a>.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">En 1981, George Lucas avait sorti une premi\u00e8re \u00ab\u00a0\u00e9dition sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb du quatri\u00e8me volet, le premier paru sur les \u00e9crans de cin\u00e9ma. Depuis, le long-m\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9 plusieurs fois, causant la frustration de certains \u00ab\u00a0Warzies\u00a0\u00bb, nom donn\u00e9 aux fans de la franchise. Ces changements \u00e9taient parfois subtils. D\u2019autres, plus flagrants. La rencontre de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/culture\/encheres\/2018\/06\/25\/03016-20180625ARTFIG00079-le-legendaire-pistolet-de-han-solo-dans-star-wars-vi-vendu-a-550000-dollars.php\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Han Solo<\/a>, incarn\u00e9 par\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/culture\/notre-critique-de-captain-america-brave-new-world-les-etats-unis-de-trump-et-musk-dans-un-miroir-a-peine-deforme-20250211\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Harrison Ford<\/a>, et de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/sports\/rugby\/top-14\/fil-info\/caricature-en-jabba-the-hutt-goze-repond-a-boudjellal-924003\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jabba le Hutt<\/a>, a, par exemple, \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e. La version originale \u00e9tait jug\u00e9e \u00ab\u00a0g\u00eanante\u00a0\u00bb, voire \u00ab\u00a0embarrassante\u00a0\u00bb par certains puristes* (voir au pied de l\u2019article).<\/p>\n<p>    La rencontre de Han Solo (Harrison Ford) et Jabba le Hutt a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises&#8230;<br \/>\n                Lucas Films, Disney<\/p>\n<p>    &#8230; entre le version originale de 1977, l\u2019\u00e9dition de 1981 quand la sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e, celle de 1997 avec des images de synth\u00e8ses&#8230;<br \/>\n                Lucas Films, Disney<\/p>\n<p>    &#8230; et la derni\u00e8re en date avec un nouveau Jabba le Hutt.<br \/>\n                Lucas Films, Disney<\/p>\n<p class=\"fig-body-link\">\n            \u00c0 lire aussi<br \/>\n        <a class=\"fig-body-link__link\" href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/2017\/12\/12\/03002-20171212ARTFIG00002-il-y-a-quarante-ans-le-premier-star-wars-peinait-a-convaincre-les-critiques.php\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Il y a quarante ans, le premier Star Wars peinait \u00e0 convaincre les critiques<br \/>\n    <\/a>\n<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9dition sp\u00e9ciale, c\u2019est celle que je voulais sortir\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">La diffusion de ces images n\u2019est pas anecdotique. Plut\u00f4t m\u00eame surprenante. Bien que certains malins les poss\u00e8dent apr\u00e8s avoir fait des copies de l\u2019\u00e9dition de 1977, George Lucas s\u2019est montr\u00e9 ferme ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur sa volont\u00e9 de ne jamais les montrer au public. En 2004, l\u2019Associated Press lui demandait pourquoi il ne sortait pas simplement cette version, ainsi que les \u00e9ditions sp\u00e9ciales. Le r\u00e9alisateur avait alors r\u00e9pondu\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9dition sp\u00e9ciale, c\u2019est celle que je voulais sortir. L\u2019autre film est sur VHS si quelqu\u2019un le veut. Je ne vais pas d\u00e9penser des millions de dollars et du temps pour le remettre \u00e0 neuf, parce que pour moi, il n\u2019existe plus vraiment.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n<p>    Dark Vador appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans Star Wars\u00a0: Un Nouvel Espoir.<br \/>\n                D.R<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Et de poursuivre\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je suis d\u00e9sol\u00e9 que vous ayez vu un film \u00e0 moiti\u00e9 termin\u00e9 et que vous en soyez tomb\u00e9s amoureux. Mais je veux qu\u2019il soit comme je veux qu\u2019il soit. C\u2019est \u00e0 moi d\u2019en assumer la responsabilit\u00e9.\u00a0\u00bb Il expliquait \u00eatre la personne \u00e0 qui on \u00ab\u00a0jette des pierres tout le temps\u00a0\u00bb et pr\u00e9f\u00e9rait qu\u2019on le juge pour quelque chose qu\u2019il \u00ab\u00a0aime\u00a0\u00bb plut\u00f4t que pour quelque chose qu\u2019il pense \u00ab\u00a0ne pas \u00eatre tr\u00e8s bon\u00a0\u00bb, ou du moins \u00ab\u00a0pas termin\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le BFI Film on Film Festival se tiendra du 12 au 15 juin 2025 \u00e0 Londres. Star Wars\u00a0:\u00a0Un Nouvel Espoir, qui marquait les premi\u00e8res apparitions de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/mark-hamill-en-dit-plus-sur-le-retour-de-luke-skywalker-dans-star-wars-ix-20190627\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Luke Skywalker<\/a>, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/2018\/04\/05\/03002-20180405ARTFIG00249-star-wars-9-une-petition-pour-que-meryl-streep-incarne-la-princesse-leia.php\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">princesse Leia<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/flash-eco\/2017\/06\/30\/97002-20170630FILWWW00020-un-robot-de-star-wars-adjuge-pres-de-3-millions-de-dollars.php\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R2-D2<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/culture\/encheres\/le-droide-c-3po-de-star-wars-et-le-costume-de-dicaprio-dans-titanic-aux-encheres-20231008\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">C-3PO<\/a>, ou encore Han Solo et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/james-earl-jones-voix-mythique-de-dark-vador-et-du-roi-lion-est-mort-a-93-ans-20240909\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dark Vador<\/a>\u00a0dans les salles obscures, ouvrira cette \u00e9dition. La version originale de l\u2019\u00e9pisode pilote de la s\u00e9rie\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/cinema\/mort-d-angelo-badalamenti-compositeur-de-blue-velvet-et-twin-peaks-20221213\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Twin Peaks<\/a>, r\u00e9alis\u00e9e par le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/arts-expositions\/les-oeuvres-cinematographiques-et-plastiques-de-david-lynch-seront-exposees-cet-ete-en-normandie-20250311\" data-fig-type=\"NewsFlash\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">d\u00e9funt cin\u00e9aste David Lynch<\/a>, sera \u00e9galement projet\u00e9e avec la pr\u00e9sence de l\u2019acteur principal Kyle MacLachlan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le BFI Film on Film Festival de Londres diffusera publiquement les images originales du premier \u00e9pisode de la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41014,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1354],"tags":[2084,2083,2080,12551,650,58,59,2081,1346,1011,27,12550,1079,1360,2082,1480],"class_list":["post-41013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-films","tag-affiche","tag-bandes-annonces","tag-box-office","tag-carrie-fisher","tag-cinema","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-film","tag-films","tag-fr","tag-france","tag-george-lucas","tag-harrison-ford","tag-movies","tag-salles","tag-star-wars"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114374950432968483","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}