{"id":412770,"date":"2025-09-23T20:27:50","date_gmt":"2025-09-23T20:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/412770\/"},"modified":"2025-09-23T20:27:50","modified_gmt":"2025-09-23T20:27:50","slug":"nancy-baroque-queer-enfants-au-musee-coordinateur-dintimite-orlando-un-opera-qui-offre-de-nouveaux-codes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/412770\/","title":{"rendered":"Nancy. Baroque queer, enfants au mus\u00e9e, coordinateur d\u2019intimit\u00e9, Orlando, un op\u00e9ra qui offre de nouveaux codes"},"content":{"rendered":"

Pour cette mise en sc\u00e8ne d\u2019 Orlando ,<\/a> des enfants visitent un mus\u00e9e et les tableaux prennent vie, c\u2019est bien \u00e7a\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Je le reconnais, \u00e7a n\u2019a rien de neuf, mais c\u2019est volontaire. Je voulais qu\u2019on emprunte \u00e0 la culture populaire, comme dans le film La Nuit au mus\u00e9e.<\/p>\n

La visite au mus\u00e9e, tout le monde conna\u00eet. C\u2019\u00e9tait important de mettre les spectateurs dans une position qui puisse \u00eatre une position n\u00e9ophyte et de ne pas se dire \u201cMon Dieu, je n\u2019ai pas les r\u00e9f\u00e9rences\u201d. Je tiens \u00e0 ce que n\u2019importe quel n\u00e9ophyte d\u2019op\u00e9ra puisse entrer dans cette salle et ne pas se sentir compl\u00e8tement largu\u00e9. Au mus\u00e9e, on a la m\u00eame attitude en tant que spectateur que visiteur\u00a0: on regarde des hommes du pass\u00e9 avec notre sensibilit\u00e9 du pr\u00e9sent.<\/p>\n

Je suis convaincue que notre sensibilit\u00e9 du pr\u00e9sent peut faire une esp\u00e8ce de choc incroyable avec le pass\u00e9. On sort du clich\u00e9 en faisant le pari que \u00e7a peut \u00eatre pour tous, du moment qu\u2019on regarde avec un \u0153il aimant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous voil\u00e0 avec un quatuor de femmes pour les r\u00f4les principaux. Est-ce un choix de votre part, puisque les r\u00f4les de la pi\u00e8ce peuvent aussi \u00eatre distribu\u00e9s \u00e0 des hommes\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0J\u2019avais bien envie d\u2019\u0153uvrer \u00e0 de nouvelles repr\u00e9sentations du genre. La question de la transidentit\u00e9 est tr\u00e8s baroque, je trouve. Le baroque est queer\u00a0! On continue de garder le masculin, mais par contre forc\u00e9ment on joue un peu sur la fluidit\u00e9 du genre et sur l\u2019androgynie qui est inh\u00e9rente, m\u00eame \u00e0 la voix, c\u2019est-\u00e0-dire que de toute fa\u00e7on Orlando, on entend bien quand elle chante que c\u2019est une femme. Cela a \u00e9t\u00e9 un peu le parti pris aussi avec les costumes d\u2019Alex Costantino.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Entre la cr\u00e9ation \u00e0 Paris et la reprise \u00e0 Nancy, tout a chang\u00e9 dans la distribution. Cela vous a-t-il amen\u00e9 \u00e0 faire des modifications\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de choses qui se sont faites \u00e0 Paris avec les interpr\u00e8tes qui, ici, du coup, ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s par le simple fait que c\u2019\u00e9tait des nouveaux interpr\u00e8tes. Et par les discussions qu\u2019on a eues avec ces chanteurs, que c\u2019est un casting de solistes qui est beaucoup plus proche de moi en termes de g\u00e9n\u00e9ration, de langue. On avait des r\u00e9f\u00e9rences communes.<\/p>\n

Il y a eu tout un travail avec le chor\u00e9graphe qui reprend la chor\u00e9graphie. Le fait de rencontrer les personnages par le corps est quelque chose qui me passionne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous avez eu recours \u00e0 un coordinateur d\u2019intimit\u00e9. Pourquoi\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Il y a un trio, \u00e0 la fin du premier acte, o\u00f9 j\u2019ai voulu montrer le d\u00e9sir, rendre la sc\u00e8ne sexy. Et comme il ne viendrait \u00e0 l\u2019id\u00e9e de personne de r\u00e9aliser un combat sans cascadeur, on ne peut pas r\u00e9aliser une telle sc\u00e8ne sans un coordinateur d\u2019intimit\u00e9. Monia A\u00eft El Hadj a travaill\u00e9 avec mon assistante et moi avant de travailler avec les trois solistes. Pour moi, \u00e7a avait aussi valeur de symbole, montrer que ce m\u00e9tier a aussi sa place sur une sc\u00e8ne d\u2019op\u00e9ra.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Op\u00e9ra national de Lorraine, les 3, 7 et 9\u00a0octobre, \u00e0 20\u00a0h. Le 5\u00a0octobre \u00e0 15\u00a0h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour cette mise en sc\u00e8ne d\u2019 Orlando , des enfants visitent un mus\u00e9e et les tableaux prennent vie,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":412771,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9635],"tags":[1111,11,1687,1704,1777,674,1011,27,775,873,1702,1703,12,25],"class_list":{"0":"post-412770","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nancy","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-edition-nancy-et-agglomeration","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fr","15":"tag-france","16":"tag-grand-est","17":"tag-musique","18":"tag-nancy","19":"tag-nancy-ville-54b","20":"tag-news","21":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115255502746462062","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}