{"id":414059,"date":"2025-09-24T13:32:29","date_gmt":"2025-09-24T13:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/414059\/"},"modified":"2025-09-24T13:32:29","modified_gmt":"2025-09-24T13:32:29","slug":"en-suisse-italienne-la-casa-raslei-un-bijou-architectural-en-osmose-avec-le-paysage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/414059\/","title":{"rendered":"En Suisse italienne, la Casa Raslei, un bijou architectural \u00aben osmose avec le paysage\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Souhaitant se d\u00e9connecter de leur quotidien, le couple de Suisses Alejandra Lauper et Dino Piccolo ont transform\u00e9 un corps de ferme dans le Tessin en un espace exp\u00e9rientiel, ouvert sur la nature. Un lieu rustique et brutaliste \u00e0 la fois.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">La vall\u00e9e d\u2019Onsernone,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/voyages\/inspiration\/dans-le-tessin-feerie-minerale-suisse-20210930\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">dans le canton du Tessin, en Suisse italienne<\/a>, demeure l\u2019une des plus sauvages d\u2019Europe. \u00c9troite et encaiss\u00e9e, elle offre \u00e0 la contemplation des paysages de montagnes rocailleuses, de for\u00eats denses, de villages b\u00e2tis en pierre. Une atmosph\u00e8re presque m\u00e9ditative s\u2019en d\u00e9gage. En hiver, ou apr\u00e8s la pluie, des brumes s\u2019accrochent aux pentes rocheuses, cr\u00e9ant une ambiance dramatique.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Auteur parmi les plus importants en langue allemande de l\u2019apr\u00e8s-guerre, le Suisse Max Frisch (1911-1991), \u00e9crivain des identit\u00e9s incertaines, avait \u00e9lu domicile dans cette vall\u00e9e, lui d\u00e9diant m\u00eame une nouvelle, L\u2019homme appara\u00eet au quaternaire. L\u2019histoire parle d\u2019un retrait\u00e9 vivant des jours de pluies torrentielles dans un village isol\u00e9 du Ticino, le val s\u2019av\u00e9rant\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/conjoncture\/bonjour-vieillesse-et-si-le-bien-vieillir-devenait-un-projet-de-societe-20250525\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">une m\u00e9taphore de la vieillesse<\/a>, de la m\u00e9moire qui s\u2019efface et de l\u2019isolement existentiel. L\u2019endroit repr\u00e9sentait pour l\u2019auteur un havre de calme, loin de l\u2019agitation des grandes villes, propice \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 la cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>                                    <a class=\"fig-a11y-skip a11y-hidden\" href=\"#fig-a11y-skip-main-inarticle\"><br \/>\n        Passer la publicit\u00e9<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">\u00ab Depuis que j\u2019ai lu Max Frisch, \u00e0 l\u2019adolescence, je suis tomb\u00e9e amoureuse de la vall\u00e9e d\u2019Onsernone, avoue d\u2019embl\u00e9e Alejandra Lauper qui, avec son mari Dino Piccolo (qui est aussi son partenaire dans Varese Corridor, une agence de branding, communication et design, bas\u00e9e \u00e0 Zurich), a r\u00e9nov\u00e9 et totalement transform\u00e9 une maison dans la r\u00e9gion. Nous sommes d\u2019abord venus en vacances ici. Sous le charme, nous avons demand\u00e9 \u00e0 diverses personnes si elles connaissaient une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 vendre\u00a0; c\u2019est ainsi que nous avons trouv\u00e9 la Casa Raslei \u00e0 Mosogno.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dedans-dehors<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Situ\u00e9e au milieu de prairies verdoyantes l\u2019\u00e9t\u00e9 et d\u2019\u00e9tendues neigeuses en hiver, la Casa Raslei est une ancienne ferme d\u2019alpages. Une famille d\u2019agriculteurs s\u2019y rendait \u00e0 l\u2019origine, depuis le XVIIe si\u00e8cle, faire p\u00e2turer ses moutons et ses ch\u00e8vres les beaux jours venus, mais depuis sept ans, laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019abandon, la construction tombait en ruine. Elle n\u2019en demeurait pas moins remplie de tous les biens, meubles et outils, accumul\u00e9s par plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de paysans.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">\u00ab La maison \u00e9tait envahie par la v\u00e9g\u00e9tation, d\u00e9laiss\u00e9e et jonch\u00e9e d\u2019objets \u00e9pars\u00a0; il nous a fallu beaucoup d\u2019imagination et pas mal de courage pour lui donner une nouvelle vie. Pas moins de dix vols en h\u00e9licopt\u00e8re furent n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9vacuer neuf tonnes de d\u00e9chets. Les bons conseils de notre ami architecte, Daniel Buchner, nous ont permis de mener \u00e0 bien ce projet. Ce fut un long processus, qui dura cinq ans. Nous nous sommes rendus sur place \u00e0 plusieurs reprises, avons \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire de la vall\u00e9e, nous sommes expos\u00e9s aux intemp\u00e9ries et avons v\u00e9cu avec la nature. Ces aventures nous permirent de comprendre que la maison devait conserver son caract\u00e8re original et qu\u2019ici la vie se devait d\u2019\u00eatre simple, \u00e9l\u00e9mentaire, en osmose avec le paysage.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"fig-body-link\">\n            \u00c0 lire aussi<br \/>\n        <a class=\"fig-body-link__link fig-premium-mark\" href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/voyages\/montagne\/skier-en-suisse-notre-palmares-des-meilleures-stations-de-sports-d-hiver-helvetiques-20240120\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">O\u00f9 skier en Suisse\u00a0? Notre palmar\u00e8s 2024 des meilleures stations de sports d\u2019hiver helv\u00e9tiques<br \/>\n    <\/a>\n<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le cabinet d\u2019architecture bas\u00e9 \u00e0 B\u00e2le, Buchner Br\u00fcndler, est connu pour avoir r\u00e9alis\u00e9 le Pavillon suisse \u00e0 l\u2019Exposition universelle de Shanga\u00ef en 2010. Leurs constructions se placent en prolongement de structures d\u00e9j\u00e0 existantes. Leur pratique se distingue par un dialogue permanent entre le lieu qui les accueille et leurs b\u00e2timents. Ses deux fondateurs, Daniel Buchner et Andreas Br\u00fcndler, se plaisent \u00e0 confronter l\u2019intimit\u00e9 propre aux int\u00e9rieurs aux environnements ext\u00e9rieurs, souvent \u00e0 travers des ouvertures sur les fa\u00e7ades, jouant ainsi sur la notion de dedans et de dehors.<\/p>\n<blockquote class=\"fig-quote&#10;    \">\n<p class=\"fig-quote__text\">On est loin du stress de la vie quotidienne, ici les forces naturelles sont saisissantes<\/p>\n<p>            Alejandra Lauper\n    <\/p><\/blockquote>\n<p class=\"fig-paragraph\">\u00c0 Mosogno, la maison n\u2019est pas ferm\u00e9e, l\u2019air se faufile sous la toiture en t\u00f4le ondul\u00e9e. \u00ab Les combles ouverts correspondent \u00e0 la typologie des maisons rurales du Tessin. C\u2019est magnifique de s\u2019asseoir dans le hall en \u00e9t\u00e9, quand la chaleur est torride dans la cour int\u00e9rieure, et de profiter de la fra\u00eecheur du b\u00e2timent en pierre. C\u2019est aussi une exp\u00e9rience forte lorsque la pluie s\u2019abat sur la t\u00f4le ondul\u00e9e \u2013 il pleut toujours violemment dans la vall\u00e9e. On est loin du stress de la vie quotidienne, ici les forces naturelles sont saisissantes. \u00bb<\/p>\n<p>                                    <a class=\"fig-a11y-skip a11y-hidden\" href=\"#fig-a11y-skip-main-inarticle_mtf\"><br \/>\n        Passer la publicit\u00e9<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Une grande qualit\u00e9 de vie<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">La r\u00e9fection du b\u00e2timent demeura volontairement sommaire\u00a0: un nouveau sol, des interventions en b\u00e9ton et une toiture en m\u00e9tal. Les murs principaux furent conserv\u00e9s, les anciens espaces demeurant toujours visibles, m\u00eame si l\u2019\u00e9tage du b\u00e2timent principal a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 pour d\u00e9finir un espace de vie spectaculaire de par sa hauteur. \u00ab Les corps de b\u00e2timent historiques en pierre \u00e9taient essentiels, il s\u2019agit de traces architecturales fortes du pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"fig-quote&#10;    \">\n<p class=\"fig-quote__text\">C\u2019est un endroit simple, avec peu de confort, mais une grande qualit\u00e9 de vie, au c\u0153ur de la v\u00e9g\u00e9tation, dans une vall\u00e9e spectaculaire<\/p>\n<p>            Alejandra Lauper et mari Dino Piccolo\n    <\/p><\/blockquote>\n<p class=\"fig-paragraph\">La partie ouverte au vent est adapt\u00e9e \u00e0 la vie en plein air aux beaux jours, d\u2019autres espaces ferm\u00e9s, dot\u00e9s de po\u00eales \u00e0 bois destin\u00e9e aux frimas hivernaux. \u00ab Nous n\u2019avons pas recherch\u00e9 un mode de vie urbain. Nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019une petite cuisine avec des plaques de cuisson mobiles pour l\u2019ext\u00e9rieur et l\u2019int\u00e9rieur. Nous aimons beaucoup cuisiner et profiter des amis qui viennent nous rendre visite pour un repas. Nous cultivons un grand jardin de 3500 m2 avec des herbes, des vignes et plusieurs arbres fruitiers. Nous venons g\u00e9n\u00e9ralement de mars \u00e0 octobre. Nous avons m\u00eame connu un mois de d\u00e9cembre, avec 20 \u00b0C, tr\u00e8s agr\u00e9able\u00a0! Ce n\u2019est d\u00e9finitivement pas une maison de vacances classique. C\u2019est un endroit simple, avec peu de confort, mais une grande qualit\u00e9 de vie, au c\u0153ur de la v\u00e9g\u00e9tation, dans une vall\u00e9e spectaculaire. Il y a une douche dans la cour int\u00e9rieure, mais chaude. Que demander de plus\u00a0? \u00bb Quelques classiques du design, comme une chaise longue Lido de Battista &amp; Guido Giudici, une lampe sign\u00e9e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/culture\/encheres\/charlotte-perriand-une-vente-pour-les-25-ans-de-sa-mort-20240524\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">Charlotte Perriand<\/a>\u00a0et un tabouret d\u2019Alvar Aalto, des objets de pr\u00e9f\u00e9rence choisis bleu \u00e9lectrique, soulignent la radicalit\u00e9 du projet. \u00ab Les couleurs de base sont simples et vives, comme la nature, comme le lieu. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Souhaitant se d\u00e9connecter de leur quotidien, le couple de Suisses Alejandra Lauper et Dino Piccolo ont transform\u00e9 un&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":414060,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1350,1348,1384,1385,1386,58,59,1011,27,2742,3067],"class_list":{"0":"post-414059","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-architecture","9":"tag-arts","10":"tag-arts-and-design","11":"tag-arts-et-design","12":"tag-design","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-nature","18":"tag-suisse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115259529265550612","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}