L’exposition \u00e9v\u00e9nement qui se tient encore pour quelques jours au Mus\u00e9e de Flandre \u00e0 Cassel met en avant les \u0153uvres de Jan Brueghel l\u2019Ancien, ma\u00eetre incontest\u00e9 de la peinture flamande des 16\u1d49 et 17\u1d49 si\u00e8cles. Treize peintures – compositions florales et fruiti\u00e8res, sc\u00e8nes religieuses et all\u00e9goriques – r\u00e9alis\u00e9es avec Hendrick van Balen, son ami et complice artistique, montrent une exceptionnelle collaboration entre les deux artistes.<\/p>\n
Pour en savoir plus, nous avons pos\u00e9 trois questions \u00e0 C\u00e9cile\u00a0Laffon, directrice du mus\u00e9e d\u00e9partemental de Flandre et co-commissaire de l\u2019exposition.<\/p>\n
2025 marque le 400e anniversaire de la mort de Jan Brueghel l\u2019Ancien. Le mus\u00e9e a souhait\u00e9 comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e8nement en proposant une exposition autour de cet artiste, qui appartient \u00e0 l\u2019une des dynasties d\u2019artistes les plus importantes de la peinture flamande, les Brueghel puisqu\u2019il est le dernier fils de Pieter Bruegel l\u2019Ancien.<\/p>\n
<\/p>\n \n Jan Brueghel l\u2019Ancien, Bouquet de fleurs. Huile sur bois, 70 x 50 cm, Belgique, collection particuli\u00e8re <\/a><\/p>\n Nous avons d\u00e9cid\u00e9, Jahel Sanzsalazar, la co-commissaire et moi, afin de renouveler le discours autour de cette figure embl\u00e9matique de l\u2019art flamand qu\u2019est Jan Brueghel, d\u2018aborder sa carri\u00e8re sous le prisme des collaborations. Cet angle d\u2019approche nous permettait \u00e9galement de remettre en lumi\u00e8re le plus grand collaborateur de Jan Brueghel, Hendrick van Balen. Ce peintre, aujourd\u2019hui compl\u00e8tement oubli\u00e9, avait pourtant de son vivant une notori\u00e9t\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 celle de Brueghel. Aucune exposition consacr\u00e9e \u00e0 Hendrick van Balen n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e. Le travail autour de cet artiste a permis de lui attribuer de nouvelles \u0153uvres et a \u00e9galement permis la restauration de certains tableaux.<\/p>\n Leur collaboration s\u2019est \u00e9tendue sur pr\u00e8s de 25 ans, de 1600 \u00e0 1625, p\u00e9riode durant laquelle ils ont produit de nombreux tableaux \u00e0 deux mains. Brueghel r\u00e9alisant le paysage et les \u00e9l\u00e9ments de nature morte, Van Balen ex\u00e9cutant les personnages. All\u00e9gories des El\u00e9ments, sc\u00e8ne de banquet des dieux ou guirlande de fleurs entourant un m\u00e9daillon avec une Vierge \u00e0 l\u2019Enfant, autant de sujets qui vont faire le succ\u00e8s de ce duo.<\/p>\n Il est difficile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, car nous avons obtenu des pr\u00eats magnifiques, que ce soit des collectionneurs priv\u00e9s, des \u00e9glises ou des mus\u00e9es. Les plus grands mus\u00e9es nous ont fait confiance : le mus\u00e9e du Louvre, le Prado \u00e0 Madrid ou encore le Kunsthistorisches Museum de Vienne.<\/p>\n <\/p>\n \n Brueghel l’Ancien et Hendrick van Balen, Les Noces de Th\u00e9tys et Pel\u00e9e, Paris Mus\u00e9e du Louvre. <\/a><\/p>\n Parmi les 71 \u0153uvres expos\u00e9es, je suis particuli\u00e8rement heureuse de pouvoir pr\u00e9senter une huile sur cuivre montrant les Noces de Th\u00e9tis et P\u00e9l\u00e9e dans une clairi\u00e8re. Les dieux de l\u2019Olympe sont r\u00e9unis autour d\u2019une grande table napp\u00e9e de blanc sur laquelle se d\u00e9ploie un majestueux banquet. Chacun des convives est identifiable gr\u00e2ce \u00e0 ses attributs, comme par exemple Diane, la d\u00e9esse de la chasse qui appara\u00eet de dos, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son chien et de son arc. Neptune, le dieu de la mer est assis \u00e0 proximit\u00e9 de son trident, Mercure le messager des dieux porte un casque ail\u00e9. Le couple qui se marie n\u2019est autre que la nymphe marine Th\u00e9tis et le h\u00e9ros P\u00e9l\u00e9e. L\u2019harmonie semble parfaite. Mais \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, cach\u00e9e dans les fourr\u00e9es, la d\u00e9esse de la Discorde, Eris s\u2019avance, tenant une pomme d\u2019or dans la main. Elle est en col\u00e8re, car elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 la noce. Bient\u00f4t, elle jettera sur la table la pomme d\u2019or sur laquelle il est grav\u00e9 \u00ab A la plus belle \u00bb.<\/p>\n La guerre de Troie d\u00e9coulera de cet \u00e9pisode. Ces r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la mythologie gr\u00e9co-romaine montrent l\u2019\u00e9rudition des peintres, c\u2019est ce qui fait \u00e9galement le charme de ces tableaux qui fourmillent de d\u00e9tails. Ici encore, difficile de ne trouver qu\u2019une seule bonne raison ! Mais si je devais en trouver une, je dirais que cette exposition montre un pan totalement in\u00e9dit de la carri\u00e8re de Jan Brueghel en red\u00e9couvrant Hendrick Van Balen, artiste aujourd\u2019hui oubli\u00e9.<\/p>\n![\"Jan](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-jan-brueghel-jdb-bouquet-de-fleurs-68d3a484d9d89062276335.png\")
<\/p>\n
\n \u2022
\n \u00a9 DR\n <\/p>\n![\"Brueghel](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/27-paris-musee-du-louvre-brueghel-l-ancien-et-hendrick-van-balen-les-noces-de-thetys-et-pelee-68d2b2.webp\")
<\/p>\n
\n \u2022
\n \u00a9 G\u00c9RARD BLOT \/ RMN-GP \/ AGENCE PHOTO DE LA RMN-GP\n <\/p>\n
Dans cette composition, il est presque impossible d\u2019arriver \u00e0 voir les deux mains de Brueghel et de Van Balen, tant ils sont en osmose. Les personnages de Van Balen sont compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9s dans le paysage de Brueghel. C\u2019est en admirant ce tableau que l\u2019on comprend \u00e0 quel point les deux artistes \u00e9taient proches. Ils habitaient la m\u00eame rue \u00e0\u00a0Anvers. Leurs collaborations devaient donc \u00eatre le fruit d\u2019un travail en commun r\u00e9gulier.<\/p>\n
![\"Hendrick](\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15-la-rochelle-musee-d-orbigny-bernon-hendrick-van-balen-danae-2-68d3a2f3c7f5e614002223.jpg\")
<\/p>\n