{"id":424659,"date":"2025-09-28T21:57:14","date_gmt":"2025-09-28T21:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/424659\/"},"modified":"2025-09-28T21:57:14","modified_gmt":"2025-09-28T21:57:14","slug":"berangere-pont-ledition-en-resistance-depuis-sa-cabane-au-fond-du-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/424659\/","title":{"rendered":"B\u00e9rang\u00e8re Pont, l\u2019\u00e9dition en r\u00e9sistance depuis sa cabane au fond du jardin"},"content":{"rendered":"

C\u2019est ici que tout se passe. Ici, dans une cabane am\u00e9nag\u00e9e au fond du jardin d\u2019un pavillon \u00e0 B\u00e8gles. Dans la ville mais \u00e0 l\u2019\u00e9cart du tumulte, B\u00e9rang\u00e8re Pont a install\u00e9 le si\u00e8ge de sa maison d\u2019\u00e9dition, L\u2019Ire des marges<\/a>. Un nom comme une profession de foi, choisi \u00ab\u00a0en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la col\u00e8re des marges\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle d\u2019embl\u00e9e.<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 2013, sa petite structure n\u2019a de cesse de donner une voix \u00e0 ceux qu\u2019on entend peu. \u00ab\u00a0Ce sont des livres engag\u00e9s qui parlent de la r\u00e9alit\u00e9 des discriminations, des pr\u00e9carit\u00e9s. Il est fondamental pour moi de parler du monde tel qu\u2019il va. La col\u00e8re est indispensable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c9ditrice comme une \u00e9vidence<\/p>\n

De Paris \u00e0 B\u00e8gles, le parcours de B\u00e9rang\u00e8re Pont est \u00e0 l\u2019image des auteurs qu\u2019elle d\u00e9fend\u00a0: atypique. Des \u00e9tudes de philosophie l\u2019ont men\u00e9e vers le monde de la culture, en passant par une librairie \u00e0 Uzeste, la maison d\u2019\u00e9dition de po\u00e9sie girondine Le Bleu du ciel et un poste dans une mission locale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est fondamental pour moi de parler du monde tel qu\u2019il va. La col\u00e8re est indispensable\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Mais le livre n\u2019\u00e9tait jamais loin. \u00ab\u00a0Il a toujours \u00e9t\u00e9 important dans ma vie\u00a0\u00bb, confie-t-elle. Le d\u00e9clic s\u2019est produit presque naturellement. On lui confiait des manuscrits, elle les corrigeait. Le premier pas est franchi quand une amie autrice, Brigitte Comard, cherche un \u00e9diteur. B\u00e9rang\u00e8re Pont se lance, \u00ab\u00a0sans se projeter plus loin, sans savoir v\u00e9ritablement tout ce que cela repr\u00e9sentait\u00a0\u00bb. L\u2019Ire des marges \u00e9tait n\u00e9e, comme une \u00e9vidence.<\/p>\n

Douze ans plus tard, la passion est intacte, mais le constat, doux-amer. Le secteur de l\u2019\u00e9dition est un champ de bataille o\u00f9 les ind\u00e9pendants luttent pour leur survie. La chute du lectorat et la concentration des ventes en tr\u00e8s peu de titres lors de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire\u00a0asphyxient les petites structures. \u00ab\u00a0La force de frappe des grands groupes impose ses choix aux libraires, d\u00e9plore B\u00e9rang\u00e8re Pont. Nous, les maisons ind\u00e9pendantes, sommes de moins en moins visibles.\u00a0\u00bb Et lisibles, donc.<\/p>\n

Un travail de fourmi<\/p>\n

Son quotidien est un \u00ab\u00a0travail de fourmi\u00a0\u00bb, le processus, artisanal. Le petit bureau de B\u00e8gles tient lieu \u00e0 la fois de secr\u00e9tariat et de d\u00e9p\u00f4t de livres. L\u2019Ire des marges sort entre cinq et sept livres par an, envisage de r\u00e9duire \u00e0 quatre en 2025 apr\u00e8s une ann\u00e9e 2024 difficile. Si chaque livre est crucial, voire vital \u00e9conomiquement, pour une petite maison d\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante comme L\u2019Ire des marges, la d\u00e9cision de publier part toujours de \u00ab\u00a0la qualit\u00e9 du texte, primordiale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour le dernier en date, \u00ab\u00a0Code Camille\u00a0\u00bb<\/a>, de Sophie Rabau (192 pages, 19\u00a0euros), sorti ce 23\u00a0septembre, l\u2019histoire de l\u2019amour secret d\u2019une coll\u00e9gienne pour sa prof de fran\u00e7ais, B\u00e9rang\u00e8re Pont a ressenti \u00ab\u00a0un coup de c\u0153ur, comme une \u00e9vidence\u00a0\u00bb \u00e0 la lecture du texte en mars. \u00ab\u00a0C\u2019est un roman faussement l\u00e9ger, tr\u00e8s profond sur les premiers \u00e9mois amoureux et un regard ironique sur les programmes de l\u2019\u00c9ducation nationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une fois la d\u00e9cision prise, B\u00e9rang\u00e8re Pont s\u2019est charg\u00e9e de tout\u00a0: le graphisme de la couverture, reconnaissable \u00e0 son bandeau rouge, la r\u00e9daction de la quatri\u00e8me de couverture, et surtout, l\u2019argumentaire pour le repr\u00e9sentant aupr\u00e8s des libraires. Quinze minutes chrono pour le convaincre. \u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s peu de temps, \u00e7a doit tenir sur une page A4.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les tirages sont modestes \u2013 120 exemplaires pour \u00ab\u00a0Code Camille\u00a0\u00bb \u2013, un choix assum\u00e9 pour \u00e9viter, jusqu\u2019ici, le pilonnage. Premier signe encourageant, l\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 retenu parmi huit textes de fiction. Cela suffira-t-il \u00e0 le faire sortir du lot\u00a0? Pour B\u00e9rang\u00e8re Pont, la rentr\u00e9e de septembre est simplement l\u2019assurance que le livre restera en librairie, \u00ab\u00a0mais pas forc\u00e9ment pr\u00e9sent\u00e9 sur une table\u00a0\u00bb glisse-t-elle, jusqu\u2019\u00e0 la prochaine de janvier. La premi\u00e8re rencontre avec l\u2019auteur est pr\u00e9vue en novembre\u00a0: \u00ab\u00a0La librairie \u00e9tait d\u00e9sol\u00e9e du d\u00e9lai mais nous jouons sur le temps long.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes en r\u00e9sistance\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Comment tenir, alors\u00a0? Gr\u00e2ce \u00e0 la solidarit\u00e9 du collectif. Une dizaine d\u2019auteurs fid\u00e8les, dont elle est tr\u00e8s proche, ont fond\u00e9 l\u2019association de soutien \u00e0 L\u2019Ire des marges, pour en renforcer la visibilit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous sommes en r\u00e9sistance, tous dans le m\u00eame bateau\u00a0\u00bb, sourit l\u2019\u00e9ditrice.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s – elle n\u2019a jamais pu se verser une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 temps plein – et la frustration de ne pas voir, par exemple, \u00ab\u00a0son\u00a0\u00bb auteur franco-britannique Dereck Munn reconnu \u00e0 la hauteur de \u00ab\u00a0son grand talent\u00a0\u00bb, B\u00e9rang\u00e8re Pont continue d\u2019y croire. L\u2019envie de \u00ab\u00a0porter des voix\u00a0\u00bb reste la plus forte. \u00ab\u00a0Chaque livre est une petite victoire\u00a0\u00bb, souffle-t-elle. Elle n\u2019a pas dit son dernier mot. \u00ab\u00a0J\u2019arr\u00eaterai quand je n\u2019aurai plus le choix.\u00a0\u00bb Ce n\u2019est pas encore demain la veille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est ici que tout se passe. Ici, dans une cabane am\u00e9nag\u00e9e au fond du jardin d\u2019un pavillon \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":424660,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,1777,674,1011,27,12,2219,25],"class_list":{"0":"post-424659","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-nouvelle-aquitaine","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115284164223006452","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}