{"id":424873,"date":"2025-09-29T00:15:37","date_gmt":"2025-09-29T00:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/424873\/"},"modified":"2025-09-29T00:15:37","modified_gmt":"2025-09-29T00:15:37","slug":"la-traviata-a-rouen-cultes-actualites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/424873\/","title":{"rendered":"La Traviata \u00e0 Rouen : cultes – Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\n L\u2019Op\u00e9ra Orchestre Normandie Rouen reprend une \u0153uvre culte dans une mise en sc\u00e8ne culte : La Traviata de Verdi, par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier. Une production port\u00e9e par ses trois protagonistes, mais \u00e9galement d\u2019excellents r\u00f4les secondaires, r\u00e9unis sous la baguette de Dayner Tafur-D\u00edaz.\n <\/p>\n

Les
\nbons vins se bonifient avec le temps. Il en va de m\u00eame des mises en
\nsc\u00e8ne (souvent).
\nCelle con\u00e7ue par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier<\/a> pour La Traviata<\/a> de Verdi<\/a> a de la bouteille, puisqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en
\n2011 au Festival d\u2019Aix-en-Provence<\/a>, avec Natalie Dessay<\/a> dans le r\u00f4le-titre. Sa
\nreprise au Th\u00e9\u00e2tre des Arts de\u00a0Rouen<\/a>\u00a0est sign\u00e9e Rachid Zanouda, et l\u2019esprit
\nreste le m\u00eame\u00a0: tr\u00e9teaux d\u00e9nud\u00e9s, d\u00e9cors (d’Alexandre de Dardel<\/a>) minimalistes \u00e0 rebours des attentes romantisantes de cet op\u00e9ra, et
\nsurtout mise en abyme qui abat les fronti\u00e8res entre la sc\u00e8ne et la
\nsalle.<\/p>\n

<\/p>\n

La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

Les teintes noires, bleues et dor\u00e9es dominent dans les
\ncostumes de Virginie Gervaise<\/a>, o\u00f9 tranche le blanc immacul\u00e9 du
\nv\u00eatement d\u2019Alfredo. St\u00e9fany Ganachaud reprend pour sa part la
\nchor\u00e9graphie de Johanne Saunier<\/a>, mettant \u00e0 contribution les seconds
\nr\u00f4les dans la f\u00eate. Les lumi\u00e8res de Philippe Berthom\u00e9<\/a> sont sobres et intemporelles, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un
\nfaisceau de lumi\u00e8re disco dans le premier acte.<\/p>\n

<\/p>\n

La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

L\u2019un
\ndes points forts de cette mise en sc\u00e8ne est la marge
\nd\u2019interpr\u00e9tation accord\u00e9e au personnage principal. \u00ab\u00a0Il
\ny a autant de Violetta qu\u2019il y a de chanteuses pour se confronter \u00e0
\ncette partition\u00a0\u00bb,
\nrapporte Jean-Fran\u00e7ois Sivadier<\/a> dans l\u2019interview du livret de
\nsalle. La Violetta de cette production est incarn\u00e9e par la soprano
\nam\u00e9ricaine Chelsea Lehnea<\/a>\u00a0(d\u00e9couverte et qui a impressionn\u00e9 en audition le Directeur maison Lo\u00efc Lachenal<\/a>), dont la taille et la carrure conf\u00e8re au
\npersonnage une forte pr\u00e9sence sc\u00e9nique ainsi qu\u2019une prestance.
\nCependant, la chanteuse y adjoint aussi de la fragilit\u00e9, tant\u00f4t
\ndans une langueur d\u00e9pressive, tant\u00f4t dans une joie
\nautodestructrice. Vocalement, elle ma\u00eetrise le r\u00f4le, avec un phras\u00e9
\nlong et modul\u00e9 au timbre constant, serti d\u2019un vibrato rapide des
\nplus \u00e9mouvants. Les aigus de son air \u00ab\u00a0Addio
\ndel passato\u00a0\u00bb
\nsont attaqu\u00e9s \u00e0 fleur de voix avec une justesse p\u00e9n\u00e9trante.<\/p>\n

<\/p>\n

Chelsea Lehnea – La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

\u00c0
\nses c\u00f4t\u00e9s, Leonardo S\u00e1nchez<\/a> s\u2019illustre en Alfredo Germont par sa
\nfougue et son emportement, ainsi que par son \u00e9mission rayonnante,
\nsubtilement couverte et solidement ancr\u00e9e dans ses harmoniques de
\npoitrine. Il n\u2019a malheureusement pas l\u2019occasion de briller sur la
\ncabalette de son air, amput\u00e9e de sa reprise, et dont il ne tient pas
\nl\u2019aigu final. Dans un bon soir, il en aurait sans doute largement
\nles moyens.<\/p>\n

<\/p>\n

Leonardo Sanchez – La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

Anthony Clark Evans<\/a>, qui endosse le r\u00f4le de Germont p\u00e8re, conna\u00eet lui
\naussi quelques accrocs dans les aigus, mais sa ma\u00eetrise du r\u00f4le les
\nfait largement oublier. Celui que sa biographie pr\u00e9sente en
\n\u00ab\u00a0stentor verdien\u00a0\u00bb s\u2019illustre non seulement par son
\n\u00e9mission impressionnante, mais aussi par une minutie rythmique et
\nune \u00e9coute scrupuleuse de ses partenaires. Dans les nuances piani,
\nla voix est tout aussi pleine et timbr\u00e9e. Son duo avec Violette \u00e0
\nl\u2019Acte 2 est parfaitement ma\u00eetris\u00e9, sur un ralenti qui laisse
\nappr\u00e9cier toutes les sonorit\u00e9s de l\u2019orchestre.<\/p>\n

<\/p>\n

Chelsea Lehnea & Anthony Clark Evans – La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

Les
\npersonnages secondaires sont eux aussi solidement incarn\u00e9s. La
\nmezzo-soprano Mathilde Ortscheidt<\/a> est une Flora s\u00e9millante \u00e0 la
\nvoix lumineuse.<\/p>\n

<\/p>\n

Mathilde Ortscheidt & Chelsea Lehnea – La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

Le Marquis d\u2019Obigny est camp\u00e9 par Antoine Foulon<\/a>,
\nbaryton-basse \u00e0 la voix ample et cuivr\u00e9e, qui contraste avec le
\nDouphol couvert et temp\u00e9tueux de Timoth\u00e9e Varon<\/a>. En Gastone,
\nGr\u00e9goire Mour<\/a> fait montre d\u2019une belle projection et d\u2019un phras\u00e9
\n\u00e9l\u00e9gant. Ali\u00e9nor Feix<\/a> (qui \u00e9tait Flora dans La Traviata\u00a0\u00e0 Tours cette ann\u00e9e<\/a>) incarne Annina, d\u2019une \u00e9mission large et chaleureuse,
\ntout comme celle de Fran\u00e7ois Lis<\/a> en Docteur Grenvil, dont la voix
\nvelout\u00e9e, subtilement retenue, sied \u00e0 son caract\u00e8re consolateur
\n(en vain) dans le dernier acte.<\/p>\n

Hormis
\nquelques ralentis bien dos\u00e9s, l\u2019Orchestre
\nde l\u2019Op\u00e9ra Normandie Rouen<\/a> dirig\u00e9 par Dayner Tafur-D\u00edaz<\/a> ne donne
\ngu\u00e8re dans la surench\u00e8re romantique. Il n\u2019en reste pas moins
\nth\u00e9\u00e2tral. Les cordes y sont assez discr\u00e8tes, c\u2019est-\u00e0-dire
\nqu\u2019elles n\u2019occupent pas constamment le premier plan, ce qui
\nlaisse le champ libre aux bois, dont les accents languissants se
\nd\u00e9tachent agr\u00e9ablement de l\u2019ensemble. Le Ch\u0153ur accentus<\/a>\/Op\u00e9ra Orchestre Normandie Rouen<\/a>, pr\u00e9par\u00e9 par Vito Lombardi<\/a>, livre \u00e9galement une
\nprestation des plus abouties. Trois solistes masculins endossent les
\npetits r\u00f4les de Giuseppe (Beno\u00eet-Joseph Meier<\/a>, t\u00e9nor), du
\nCommissionario (Edouard Portal<\/a>, basse) et du domestique de Flora
\n(Ronan Airault<\/a>). Tous les trois sont bien en place sur leurs
\nbr\u00e8ves interventions. \u00c0 noter aussi la pr\u00e9sence du com\u00e9dien
\nFlorian Sietzen en barman, r\u00f4le muet mais non n\u00e9gligeable\u00a0:
\nc\u2019est lui qui retient Violetta de se jeter dans la fosse
\nd\u2019orchestre au premier acte.<\/p>\n

<\/p>\n

Florian Sietzen & Chelsea Lehnea – La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n

Le
\npublic est conquis, \u00e9mu, enthousiasm\u00e9 et r\u00e9serve un accueil
\nchaleureux aux artistes. Cette production donnera \u00e9galement lieu \u00e0 une
\ndiffusion en direct sur grand \u00e9cran Samedi 4 octobre, sur la place
\nde la Cath\u00e9drale.<\/p>\n

Chelsea Lehnea – La Traviata par Jean-Fran\u00e7ois Sivadier (\u00a9 Caroline Doutre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Op\u00e9ra Orchestre Normandie Rouen reprend une \u0153uvre culte dans une mise en sc\u00e8ne culte : La Traviata de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":424874,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9587],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,35345,12,5161,7165,55383,25,9590],"class_list":{"0":"post-424873","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rouen","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-eu","11":"tag-europe","12":"tag-fr","13":"tag-france","14":"tag-lyrique","15":"tag-news","16":"tag-normandie","17":"tag-opera","18":"tag-place-d","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-rouen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115284707351651215","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}