{"id":424932,"date":"2025-09-29T00:55:17","date_gmt":"2025-09-29T00:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/424932\/"},"modified":"2025-09-29T00:55:17","modified_gmt":"2025-09-29T00:55:17","slug":"theatre-sumaya-al-attia-voyage-entre-irak-et-france-avec-sa-piece-rekord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/424932\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre: Sumaya Al-Attia voyage entre Irak et France avec sa pi\u00e8ce \u00abRekord\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"m-item-image m-item-image--1x1 o-podcast-header__image\" href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/invit%C3%A9-culture\/\" title=\"Invit\u00e9 culture\" data-article-item-link=\"\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carre-3000-Invit\u00e9_culture.jpg\"   width=\"480\" height=\"480\" alt=\"Image carr\u00e9e\" loading=\"eager\" class=\"a-img \"\/><br \/>\n                                <\/a>                <\/p>\n<p class=\"t-content__chapo\">\n                                                Le Moyen-Orient est \u00e0 l&rsquo;honneur des Z\u00e9brures d&rsquo;automne, le festival des sc\u00e8nes francophones qui se tient tous les ans \u00e0 l&rsquo;automne \u00e0 Limoges. Avec Rekord, l&rsquo;autrice et metteuse en sc\u00e8ne Sumaya Al-Attia remonte \u00e0 ses origines franco-irakiennes. Dans une sorte de road-movie, on part de la France pour traverser le d\u00e9sert, en passant par la Jordanie, puis l&rsquo;Irak. Une pi\u00e8ce en arabe et en fran\u00e7ais qui raconte l&rsquo;exil.                    <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rekord.jpg\"   width=\"1024\" height=\"576\" alt=\"Affiche de la pi\u00e8ce \u00ab Rekord \u00bb, de Sumaya Al-Attia.\" loading=\"eager\" class=\"a-img \"\/><\/p>\n<p>                Affiche de la pi\u00e8ce \u00ab Rekord \u00bb, de Sumaya Al-Attia.                \u00a9 Claire Gaudriot            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Moyen-Orient est \u00e0 l&rsquo;honneur des Z\u00e9brures d&rsquo;automne, le festival des sc\u00e8nes francophones qui se tient tous les&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":424933,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[11,251,1011,27,10490,4366,13679,12,25,1347],"class_list":{"0":"post-424932","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-france","8":"tag-actualites","9":"tag-culture","10":"tag-fr","11":"tag-france","12":"tag-invite-culture","13":"tag-irak","14":"tag-jordanie","15":"tag-news","16":"tag-republique-francaise","17":"tag-theatre"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115284864394614994","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}