{"id":42536,"date":"2025-04-21T22:29:31","date_gmt":"2025-04-21T22:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/42536\/"},"modified":"2025-04-21T22:29:31","modified_gmt":"2025-04-21T22:29:31","slug":"nancy-lincroyable-cavale-du-vitrail-dazelot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/42536\/","title":{"rendered":"Nancy. \u00ab\u00a0L\u2019incroyable cavale du vitrail d\u2019Azelot\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Vous avez dit \u00ab\u00a0Incroyable\u00a0?\u00a0\u00bb En quoi l\u2019histoire du vitrail d\u2019Azelot est-elle incroyable\u00a0? Apr\u00e8s tout il s\u2019agit d\u2019une affaire d\u2019\u0153uvre d\u2019art vol\u00e9e comme il en surgit (h\u00e9las) souvent \u00e0 fleur d\u2019actualit\u00e9. R\u00e9ponse\u00a0: on a retrouv\u00e9 le vitrail avant de savoir qu\u2019on l\u2019avait perdu.<\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 en 2014. Alors, un expert en vitrail du Moyen-\u00c2ge, Michel H\u00e9rold, d\u00e9couvrait sur le Net qu\u2019\u00e9tait mis aux ench\u00e8res par une galerie londonienne un curieux petit vitrail du XVe\u00a0 si\u00e8cle, en forme de quadrilobe (tr\u00e8fle), qui ressemblait singuli\u00e8rement \u00e0 celui de l\u2019\u00e9glise d\u2019Azelot. Or, le vitrail repr\u00e9sentant le martyre de saint S\u00e9bastien, tr\u00e9sor de ce petit village lorrain, n\u2019avait semble-t-il pas boug\u00e9 de son carcan de pierre. \u00c9trange\u2026<\/p>\n<p>V\u00e9rification faite, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que le vitrail visible \u00e0 Azelot \u00e9tait un faux. Assez grossier d\u2019ailleurs, mais l\u2019\u0153uvre \u00e9tant haut perch\u00e9e, ce \u00ab\u00a0d\u00e9tail\u00a0\u00bb \u00e9tait rest\u00e9 ignor\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c9moi\u00a0! Contact a alors \u00e9t\u00e9 nou\u00e9 avec la galerie londonienne, qui avait pourtant achet\u00e9 le vitrail (le vrai\u00a0!) dans les r\u00e8gles de l\u2019art aupr\u00e8s d\u2019un marchand suisse quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t. Alors que s\u2019est-il pass\u00e9\u00a0?<\/p>\n<p>  Retour \u00e0 la source<\/p>\n<p>L\u2019hypoth\u00e8se la plus probable s\u2019oriente vers un vol op\u00e9r\u00e9 au sortir de la derni\u00e8re guerre. Le vitrail avait en effet \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9, et mis \u00e0 l\u2019abri quand s\u2019est ouvert le conflit en 1939. Sage pr\u00e9caution, puisqu\u2019un obus am\u00e9ricain a d\u00e9truit le clocher en septembre\u00a01944. Mais lorsqu\u2019il s\u2019est agi de remettre l\u2019\u0153uvre \u00e0 sa place lors des chantiers de restauration (en 52 puis 54), c\u2019est alors que lui a \u00e9t\u00e9 probablement substitu\u00e9 un faux. \u00c0 l\u2019insu de tous pendant soixante ans\u00a0!<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le d\u00e9lit n\u2019a donc \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que lorsque l\u2019objet du d\u00e9lit, lui-m\u00eame, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9\u00a0\u00bb, confirme Jeanne Logel, alors \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Louvres. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a donc pas eu de d\u00e9claration de vol. Ce qui ne facilitait pas la demande de restitution. Azelot a donc bel et bien b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la bonne volont\u00e9 de Sam Fogg, le dernier propri\u00e9taire.\u00a0\u00bb Qui l\u2019a rendu au village lorrain, de sorte qu\u2019en juin dernier, le saint S\u00e9bastien de verre retrouve sa place originelle.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 donc, en effet, incroyable \u00e9pop\u00e9e, qui n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019int\u00e9resser la jeune Nanc\u00e9ienne, heureuse de pouvoir inscrire le patrimoine lorrain au c\u0153ur de ses recherches dans le cadre de son m\u00e9moire de master. \u00ab\u00a0D\u2019autant que j\u2019ai toujours eu un grand attrait pour les m\u00e9tiers d\u2019art, et pour l\u2019art verrier en particulier.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>  \u00c9trange absence d\u2019archives<\/p>\n<p>Mais sur la base de ce fait divers historique, l\u2019\u00e9tudiante a ouvert plus largement le champ de ses questions. Autour de la restitution des biens culturels et du trafic d\u2019\u0153uvres d\u2019art. Ce qui l\u2019a donc amen\u00e9e \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la Suisse, connue pour \u00eatre un carrefour du trafic d\u2019\u0153uvres d\u2019art. \u00ab\u00a0D\u2019ailleurs, quand j\u2019ai tent\u00e9 de contacter l\u2019avant-dernier propri\u00e9taire du vitrail, une galerie, il m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondu qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019archives.\u00a0\u00bb Comme par hasard\u2026 \u00ab\u00a0Alors qu\u2019en France, c\u2019est une obligation, au contraire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il y avait donc mati\u00e8re \u00e0 m\u00e9moire en effet. Et m\u00eame \u00e0 article scientifique, publi\u00e9 dans la revue Le Pays Lorrain. Et enfin \u00e0 conf\u00e9rence, programm\u00e9e vendredi prochain \u00e0 Nancy. Quant \u00e0 la commune d\u2019Azelot, elle est d\u00e9sormais l\u2019heureuse propri\u00e9taire de deux vitraux, le vrai et le faux. Ce dernier tr\u00f4nant \u00e0 l\u2019accueil de la mairie, en t\u00e9moignage de cette folle cavale, effectivement incroyable.<\/p>\n<p class=\"note\">Conf\u00e9rence le 25\u00a0avril \u00e0 19\u00a0h\u00a030, en l\u2019Espace Saint-Jean (place Maginot, entr\u00e9e ruelle \u00e0 gauche du temple protestant)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous avez dit \u00ab\u00a0Incroyable\u00a0?\u00a0\u00bb En quoi l\u2019histoire du vitrail d\u2019Azelot est-elle incroyable\u00a0? Apr\u00e8s tout il s\u2019agit d\u2019une affaire&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42537,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9635],"tags":[1111,11,1477,271,1687,272,33,1704,1705,1777,674,2271,274,1011,27,775,1702,1703,12,2661,25],"class_list":{"0":"post-42536","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nancy","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-artisanat","11":"tag-crime","12":"tag-culture-loisirs","13":"tag-delit-et-contravention","14":"tag-economie","15":"tag-edition-nancy-et-agglomeration","16":"tag-edition-toul","17":"tag-eu","18":"tag-europe","19":"tag-exposition-arts-plastiques","20":"tag-faits-divers-justice","21":"tag-fr","22":"tag-france","23":"tag-grand-est","24":"tag-nancy","25":"tag-nancy-ville-54b","26":"tag-news","27":"tag-patrimoine-culturel","28":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114378320408013324","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}