{"id":433251,"date":"2025-10-02T08:54:10","date_gmt":"2025-10-02T08:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/433251\/"},"modified":"2025-10-02T08:54:10","modified_gmt":"2025-10-02T08:54:10","slug":"ia-et-metiers-de-la-creation-trois-questions-a-stephanie-le-cam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/433251\/","title":{"rendered":"IA et m\u00e9tiers de la cr\u00e9ation : trois questions \u00e0 St\u00e9phanie Le Cam"},"content":{"rendered":"

Que montre\u00a0<\/strong>la r\u00e9cente \u00e9tude que vous avez r\u00e9alis\u00e9e pour le Conseil culturel de Bretagne (CCB) sur les impacts de l\u2019IA dans le secteur culturel breton<\/strong><\/a> ?<\/strong><\/p>\n

En effet, en 2024, le Conseil r\u00e9gional a saisi\u00a0le Conseil culturel de Bretagne (CCB)<\/a>, une assembl\u00e9e consultative dont je suis membre, sur cette question, dans le but de construire une feuille de route. En tant que sp\u00e9cialiste du droit d\u2019auteur, quand j\u2019ai vu arriver Midjourney ou Stable Diffusion en 2022, que j\u2019ai observ\u00e9 cette production massive de contenus synth\u00e9tiques venant directement concurrencer ceux des humains, j\u2019ai reconnu tout de suite un terrain pour des questions juridiques et sociales sur le travail.\u00a0<\/p>\n

Il faut bien comprendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9volution num\u00e9rique sans pr\u00e9c\u00e9dent. Internet avait boulevers\u00e9 les m\u00e9tiers de la cr\u00e9ation, mais pas \u00e0 ce point : l\u00e0, on fait face \u00e0 un risque de remplacement et de transformation in\u00e9dite des m\u00e9tiers de la cr\u00e9ation, mais aussi d\u2019autres secteurs comme l\u2019information. L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 nourrie de t\u00e9moignages des acteurs du territoire breton, y compris sur les enjeux linguistiques. Notre conclusion est alarmiste : il va y avoir des cons\u00e9quences sociales, \u00e9conomiques et juridiques tr\u00e8s importantes. On constate d\u00e9j\u00e0 des pertes d\u2019activit\u00e9 et de r\u00e9mun\u00e9ration : moins 50 % de revenus chez les traductrices et traducteurs, baisse d\u2019activit\u00e9 chez les illustratrices et illustrateurs, impacts aussi dans la musique, le cin\u00e9ma, l\u2019audiovisuel. Quelques exemples parlants : le cofondateur du studio d\u2019animation Dreamworks estime que s\u2019il lui fallait 500 personnes et des ann\u00e9es pour faire un film, il n\u2019aurait bient\u00f4t besoin que de 10 % de ces ressources<\/a>.\u00a0Les mod\u00e8les d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative musicale auraient d\u00e9j\u00e0 produit l\u2019\u00e9quivalent de ce que l\u2019humanit\u00e9 a compos\u00e9 depuis ses d\u00e9buts.<\/a> On va \u00eatre noy\u00e9es et noy\u00e9s sous des contenus synth\u00e9tiques, et il deviendra tr\u00e8s difficile d\u2019identifier ce qui est humain.\u00a0<\/p>\n

La question des langues se pose aussi, et particuli\u00e8rement en Bretagne o\u00f9 nous avons en plus du fran\u00e7ais deux langues le breton et le gallo. Certes, l\u2019IA pourrait \u0153uvrer \u00e0 la pr\u00e9servation de ces langues, \u00e0 condition qu\u2019un mod\u00e8le puisse utiliser un corpus suffisamment cons\u00e9quent et fiable. Cela impliquera donc de financer la constitution de mod\u00e8les et de bases de donn\u00e9es de qualit\u00e9, tout en tenant compte des impacts environnementaux cons\u00e9quents.<\/p>\n

Nous avons donc formul\u00e9 des pr\u00e9conisations, qui restent larges. Le but est avant tout de sensibiliser, d\u2019informer et d\u2019affirmer qu\u2019en tant qu\u2019acteurs publics, nous devons garantir le maintien de l\u2019activit\u00e9 des artistes. Parmi les pistes concr\u00e8tes \u00e0 envisager : mettre en place des aides publiques conditionn\u00e9es par le recrutement d\u2019artistes, ou cr\u00e9er un filet de protection en soutenant les deux propositions de lois relatives \u00e0 la mise en place d\u2019une continuit\u00e9 de revenus pour les professions les plus impact\u00e9es, pour leur permettre de faire face au tsunami qui arrive.<\/p>\n

O\u00f9 en sommes-nous un an apr\u00e8s la publication de cette \u00e9tude ? Est-ce que le secteur culturel s\u2019est saisi de vos pr\u00e9conisations ?<\/strong><\/p>\n

Compl\u00e8tement, et c\u2019est tr\u00e8s encourageant. Nous recevons de nombreuses invitations \u00e0 intervenir et \u00e0 d\u00e9battre, ce qui est un signal positif. Il y a six mois ou un an, ces questions \u00e9taient encore impens\u00e9es. Et au-del\u00e0 du territoire breton, des partenariats \u00e9mergent avec des pays qui ont les m\u00eames probl\u00e9matiques que nous, comme le Cambodge avec la menace pour la langue khmer. On commence \u00e0 tisser un r\u00e9seau. Peut-\u00eatre qu\u2019un jour, nous organiserons des \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux annuels sur les impacts de l\u2019IA sur les m\u00e9tiers en Bretagne, pour ajuster notre plan d\u2019action chaque ann\u00e9e. Il est pr\u00e9vu en tout cas que nous continuions \u00e0 travailler main dans la main avec la R\u00e9gion.<\/p>\n

Comment les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants se formant actuellement aux m\u00e9tiers de la cr\u00e9ation se positionnent vis-\u00e0-vis de l\u2019IA ? Est-ce d\u00e9sormais indispensable de s\u2019y former ? Et quel r\u00f4le l’universit\u00e9, en tant qu\u2019institution, doit-elle jouer selon vous dans ces mutations ?<\/strong><\/p>\n

Je constate qu\u2019il y a beaucoup de craintes. Notre r\u00f4le est donc de les sensibiliser et de les accompagner. Oui, bien s\u00fbr, il faut s\u2019y former : ignorer l\u2019IA aujourd\u2019hui serait comme ignorer internet il y a 20 ans. Mais se former en int\u00e9grant les cons\u00e9quences et en se questionnant sur son statut d\u2019autrice ou d\u2019auteur. Si je g\u00e9n\u00e8re ce que tout le monde peut g\u00e9n\u00e9rer, suis-je encore un artiste ? Et quid du statut de l\u2019\u0153uvre : aujourd\u2019hui, les livres ont un taux de TVA r\u00e9duit \u00e0 5,5 % car ce sont des biens d\u2019exception. Si demain c\u2019est un livre enti\u00e8rement g\u00e9n\u00e9r\u00e9, est-ce toujours un bien d\u2019exception ? Je fais aussi faire un exercice \u00e0 mes \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants : g\u00e9n\u00e9rer une affiche d\u2019\u00e9v\u00e9nement avec l\u2019IA sur la bases de quelques indications, juste pour qu\u2019ils se rendent compte qu\u2019en g\u00e9n\u00e9rant un prompt (m\u00eame complexe), les r\u00e9sultats du groupe sont presque tous identiques\u2026 Parce qu\u2019utiliser l\u2019IA, c\u2019est prendre le risque d\u2019\u00eatre d\u00e9poss\u00e9d\u00e9e ou d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de sa singularit\u00e9 cr\u00e9ative et c\u2019est\u00a0 participer \u00e0 un mouvement d\u2019homog\u00e9n\u00e9isation de la cr\u00e9ation.\u00a0<\/p>\n

Un r\u00f4le central de r\u00e9flexion sur ces questions civilisationnelles. Quel poids auront nos travaux universitaires demain, quand on ne pourra plus d\u00e9tecter ce qui rel\u00e8ve de l\u2019humain ? Que ferons-nous de tous ces contenus synth\u00e9tiques alors que nous sommes d\u00e9j\u00e0 satur\u00e9s d’informations ? Et que ferons-nous de tout ce temps lib\u00e9r\u00e9 ? Chaque corps de m\u00e9tier va devoir d\u00e9cider ce qu\u2019il veut pr\u00e9server et ce dont il peut se passer. Cette r\u00e9flexion doit bien-s\u00fbr \u00eatre collective, et c\u2019est tout l\u2019objet de la table-ronde du 7 octobre. \u00c0 Rennes 2, nous nous penchons d\u00e9j\u00e0 depuis 3 ans sur ces questions, notamment \u00e0\u00a0l\u2019Institut des sciences sociales du travail de l’ouest (ISSTO)<\/a> ou par le biais des groupes de travail ou des \u00ab caf\u00e9s IA \u00bb mis en place par les services centraux. Nous ne sommes pas en retard !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Que montre\u00a0la r\u00e9cente \u00e9tude que vous avez r\u00e9alis\u00e9e pour le Conseil culturel de Bretagne (CCB) sur les impacts…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":433252,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2821],"tags":[1111,11,829,1777,674,1011,27,12,584,25],"class_list":{"0":"post-433251","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rennes","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bretagne","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-news","16":"tag-rennes","17":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115303734639553193","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}