{"id":435419,"date":"2025-10-03T05:37:27","date_gmt":"2025-10-03T05:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/435419\/"},"modified":"2025-10-03T05:37:27","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:27","slug":"letranger-de-francois-ozon-la-critique-du-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/435419\/","title":{"rendered":"L’\u00c9TRANGER de Fran\u00e7ois Ozon : la critique du film"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la lumi\u00e8re de ses 25 ans de carri\u00e8re (m\u00eame un peu plus), on a tir\u00e9 un enseignement avec Fran\u00e7ois Ozon. Le cin\u00e9aste est capable de s\u2019aventurer sur tous les terrains, du musical \u00e0 la com\u00e9die polici\u00e8re<\/a>, du r\u00e9cit initiatique<\/a> ou fait divers<\/a>, du thriller<\/a> au remake th\u00e9\u00e2tral<\/a>. Et jusqu\u2019\u00e0 tenter l\u2019impossible, adapter L\u2019\u00c9tranger\u00a0d\u2019Albert Camus. Plus qu\u2019un pari tant le roman est une gageure pour un cin\u00e9aste. Dans les ann\u00e9es 50, G\u00e9rard Philippe et Jean Renoir ont failli y parvenir, sans succ\u00e8s. Des ann\u00e9es plus tard, Ingmar Bergman n\u2019a pas eu plus de chance. Seul Luchino visconti s\u2019y est r\u00e9ellement confront\u00e9\u2026 pour un r\u00e9sultat m\u00e9diocre. Fran\u00e7ois Ozon passe donc apr\u00e8s de grands noms du septi\u00e8me art et se confronte \u00e0 son tour aux probl\u00e9matiques du roman. Son immense pouvoir litt\u00e9raire est peu cin\u00e9matographique, sa premi\u00e8re partie ne comporte aucun enjeu narratif\u2026 Adapter L\u2019\u00c9tranger\u00a0demande intelligence, audace et abn\u00e9gation. Manifestement rien qui n\u2019\u00e9tait de nature \u00e0 freiner ou effrayer Ozon.<\/p>\n

Avec Benjamin Voisin dans le r\u00f4le-titre, le cin\u00e9aste nous plonge donc dans le Alger de l\u2019Alg\u00e9rie fran\u00e7aise et suit les pas du narrateur, Meursault, un jeune homme que l\u2019on pourrait qualifier d\u2019\u00e9trange \u00e9tranger. Il semble traverser la vie avec ennui, avare de sentiments. Il se pla\u00eet ici plus qu\u2019il n\u2019y est heureux, il appr\u00e9cie quelques personnes vraiment sans les aimer. Il ne ressent pas particuli\u00e8rement de joie ou de chagrin, m\u00eame pas \u00e0 la mort de sa m\u00e8re qu\u2019il apprend via un t\u00e9l\u00e9gramme sommaire. Il se lie n\u00e9anmoins avec Marie, une ancienne dactylo qui a travaill\u00e9 avec lui, et avec Raymond, son voisin de palier, un prox\u00e9n\u00e8te notoire. Mais sa vie ne change pas, il est l\u00e0 o\u00f9 il est, ni heureux ni malheureux, juste pr\u00e9sent. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 un drame le conduit en prison\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comme le roman, Fran\u00e7ois Ozon construit son film en deux parties. La premi\u00e8re, la plus longue, est le portrait de ce jeune homme, une longue et lente dissection de sa personnalit\u00e9, de son \u00e2me, que la cam\u00e9ra cherche et essaie de comprendre, comme le spectateur, comme les lecteurs du roman originel de Camus. Meursault est une \u00e9nigme que l\u2019on aimerait percer. Aucun enjeu ne vient rythmer cette \u00e9tude d\u2019un psych\u00e9 insaisissable. Le temps passe, tout glisse sur ce jeune homme au myst\u00e8re fascinant. Hypnotique, L\u2019\u00c9tranger\u00a0montre alors son meilleur visage. La chaleur qui perle sur les tempes des protagonistes, le noir et blanc sublime de Ozon qui trouble la vision et les esprits, la langueur du temps qui passe dans cet Alger aux tensions rampantes entre colons et autochtones, les d\u00e9ambulations de ce personnage que l\u2019on ne comprend que peu\u2026 Le film captive par son portrait psychologique aux portes ferm\u00e9es \u00e0 double tour. Ozon saisit l\u2019id\u00e9e absolue de Camus autour de son personnage. Il incarne le sens de l\u2019absurdit\u00e9 du monde tandis que le spectateur incarne la soif insatiable de clart\u00e9 de l\u2019homme face \u00e0 tout ce qui lui para\u00eet irrationnel. On veut absolument comprendre Meursault, mais est-ce seulement possible ? Est-il seulement compr\u00e9hensible ?<\/p>\n

Comme le roman, la seconde partie du film am\u00e8ne un semblant d\u2019enjeu tardif. Meursault commet un acte qui le conduit en prison. Place \u00e0 son proc\u00e8s o\u00f9 sa personnalit\u00e9 s\u2019affirme encore davantage, o\u00f9 sa singuli\u00e8re radicalit\u00e9 s\u2019affine. Une seconde partie o\u00f9 le film tend \u00e0 montrer pourquoi adapter L\u2019\u00c9tranger \u00e9tait chose si difficile. Si la premi\u00e8re partie avait un pouvoir de fascination ind\u00e9niable nourri par son formalisme somptueux, par l\u2019interpr\u00e9tation formidable de Benjamin Voisin et par son attitude fi\u00e9vreuse, la seconde est plus th\u00e9orique, et presque trop litt\u00e9raire. Ozon n\u2019arrive plus \u00e0 rendre cin\u00e9matographique ce qui ne l\u2019est pas \u00e0 la base et m\u00eame si l\u2019ensemble a un quelque chose de tr\u00e8s pasolinien dans l\u2019\u00e2me, on en ressort dubitatif, partag\u00e9 entre l\u2019excellence d\u2019une premi\u00e8re partie aux allures de r\u00eave onirique passionnant, et l\u2019\u00e9chec d\u2019une seconde qui conduit le film \u00e0 s\u2019\u00e9tioler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 la lumi\u00e8re de ses 25 ans de carri\u00e8re (m\u00eame un peu plus), on a tir\u00e9 un enseignement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":435420,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[56298,56297,5331,46215,15,15927,56296,11595,650,9129,7257,58,3348,59,2081,1346,1011,27,56293,56295,56292,56291,1360,56294,2004],"class_list":{"0":"post-435419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-pierre-lottin","9":"tag-rebecca-marder","10":"tag-adaptation","11":"tag-albert-camus","12":"tag-algerie","13":"tag-avis","14":"tag-benjamin-voisin","15":"tag-camus","16":"tag-cinema","17":"tag-colonialisme","18":"tag-critique","19":"tag-divertissement","20":"tag-drame","21":"tag-entertainment","22":"tag-film","23":"tag-films","24":"tag-fr","25":"tag-france","26":"tag-francois-ozon","27":"tag-inadaptable","28":"tag-letranger","29":"tag-mondocine","30":"tag-movies","31":"tag-ozon","32":"tag-roman"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/115308622665328891","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}